Маринелла и Костас Хацис - Сольный концерт - Marinella & Kostas Hatzis – Recital - Wikipedia

Сольный концерт
Живой альбом к Маринелла и Костас Хацис
Вышел	Апрель 1976 г.
Записано	Афины, 28 марта 1976 г.
Жанр	Этническая музыка, Народный, Энтехно
Язык	Греческий
Этикетка	PolyGram Греция, Philips
Режиссер	Филиппос Папатеодору
Маринелла хронология
Костас Хацис хронология

Resital (Греческий: Ρεσιτάλ; Английский: Сольный концерт) имя тройки живой альбом популярных греческих певцов Маринелла и Костас Хацис. Это их первый совместный концертный альбом, он был записан на байте "Scorpios" 28 марта 1976 года. Он был выпущен в апреле 1976 года компанией Полиграмм Рекорды в Греция и Кипр и он стал платиновым, продав более 500 000 экземпляров.^[1]^[2]^[3]^[4]

Альбом полностью составлен Костасом Хатзисом, на слова Сотия Цотоу, Димитрис Христодулу, Илиас Лимперопулос, Манос Куфианакис, Яннис Павлу, Данаи Стратигопулу (как Аргиро Каллига), Тонис Чирбинос и Урсула Йорди.^[5]^[6]^[7]

Этот альбом вышел в моно и стерео. Стереоверсия этого альбома была выпущена на двух дисках в 1987 году компанией PolyGram.^[8]^[9]^[10] В 1997 году был переиздан в ремастированном звуке на 4-х CD. бокс-сет, вместе с альбомом 1980 г. Маринелла и Костас Хацис - Там-Там под названием "Маринелла и Костас Хацис - Resital Gia Dio (Сольный концерт для двоих)", к Универсальная музыка /Меркурий.^[11]^[12] Сборник был переиздан в мае 2008 г.^[13]^[14] и 2012 г. в новых редакциях.

Отслеживание

Диск 01

Сторона первая. (Костас Хацис)

«Тимаме» - (Слова Маноса Куфианакиса) - (Греческий: Θυμάμαι; Английский: я помню)
«Йиро скотади» - (Слова Маноса Куфианакиса) - (Греческий: Γύρω σκοτάδι; Английский: Все вокруг темно)
"Сто кинотеатр" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Στο σινεμά; Английский: В кино)
"Den im 'ego" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Δεν είμ 'εγώ; Английский: Это не я)
"Дипла с агаписа" - (Слова Маноса Куфианакиса) - (Греческий: Διπλά σ 'αγάπησα; Английский: Я любил тебя вдвойне)
"Den ithela na dino" - (Слова Маноса Куфианакиса) - (Греческий: Δεν ήθελα να δίνω; Английский: Я не хотел отдавать)
"Anthropos ise" - (Слова Маноса Куфианакиса) - (Греческий: Άνθρωπος είσαι; Английский: Ты всего лишь человек)
"Spoudei anthropi, алла" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Σπουδαίοι άνθρωποι, αλλά; Английский: Великие люди, но)
"I gi gia 'mena ine spiti" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Η γη για 'μένα είναι σπίτι; Английский: Земля мой дом)
"Sinithismeni istoria" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Συνηθισμένη ιστορία; Английский: Обычная история)
«Като ап 'то синнефо» - (Слова Димитриса Христодулу) - (Греческий: Κάτω απ 'το σύννεφο; Английский: Под облаком)
"Акоус ипне моу" - (Слова Димитриса Христодулу) - (Греческий: Άκου ύπνε μου; Английский: Слушай, мой сон)
«Пикри кери» - (Слова Илиаса Лимперопулоса) - (Греческий: Πικροί καιροί; Английский: Горькие времена)
"Itan gia olous adelfos" - (Слова Янниса Логотетиса) - (Греческий: Ήταν για όλους αδελφός; Английский: Он был братом всем)
"Esy pou irthes" - (Слова Урсулы Йорди) - (Греческий: Εσύ που ήρθες; Английский: Ты пришел)
«Амин» - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Αμήν; Английский: Аминь)
"Thelo na po ena tragoudi" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Θέλω να πω ένα τραγούδι; Английский: Я хочу сказать песню)

Сторона вторая. (Маринелла, с участием Костаса Хатциса)

"Некро моу ониро" - (Слова Янниса Павлоу) - (Греческий: Νεκρό μου όνειρο; Английский: Моя мертвая мечта)
«Оло о космос еси» - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Όλος ο κόσμος είσ 'εσύ; Английский: Ты весь мир)
"С агапо" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Σ 'αγαπώ; Английский: я тебя люблю)
"S 'aparnithika tris" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Σ 'απαρνήθηκα τρις; Английский: Я отказался от тебя трижды)
«Ки'истера» - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Κι 'ύστερα; Английский: А потом)
"Tora pou stegnosan ta dakria mou" - (Слова Илиаса Лимперопулоса) - (Греческий: Τώρα που στέγνωσαν τα δάκρυα μου; Английский: Теперь, когда мои слезы высохли)
"Сынора и агапи ден гноризи" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Σύνορα η αγάπη δεν γνωρίζει; Английский: Любовь не знает границ)
«Отан то фос тис агапис тха свиси» - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Όταν το φως της αγάπης θα σβήσει; Английский: Когда свет любви погаснет)
"Glyko tis niotis mou pouli" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Γλυκό της νιότης μου πουλί; Английский: Сладкая птица моей юности)
«Pare me mazi sou tsiggane» - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Ρε με μαζί σου τσιγγάνε; Английский: Цыган, возьми меня с собой)
"Я агапи ола та ипомени" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Αγάπη όλα τα υπομένει; Английский: Любовь выдерживает все)

Диск 02

Сторона первая. (Маринелла)

"O yelastos mou adelfos" - (Слова Илиаса Лимперопулоса) - (Греческий: Ο γελαστός μου αδελφός; Английский: Мой смеющийся брат)
"An ise antras me kardia" - (Слова Урсулы Йорди) - (Греческий: Αν είναι άντρας με καρδιά; Английский: Если ты мужчина с сердцем)
"Poso pikrameni ein 'i matia mou" - (Слова Урсулы Йорди) - (Греческий: Σο πικραμένη είν 'η ματιά μου; Английский: Как горько у меня взгляд)
«Левентониос» - (Слова Илиаса Лимперопулоса) - (Греческий: Λεβεντονιός; Английский: Laddie)
"Ke mi rotisis pia" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Και μη ρωτήσεις πια; Английский: Не спрашивай больше)
"I teleftea selida" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Η τελευταία σελίδα; Английский: Последняя страница)

Сторона вторая. (Костас Хацис)

«Капиа мера скефтомуна» - (Слова Данаи Стратигопулу в роли Argiro Kalliga) - (Греческий: Κάποια μέρα σκεφτόμουνα; Английский: Я думал когда-нибудь)
«Монологум» - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Μονολογούμε; Английский: Мы монологи)
«Агапо - агапо» - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Αγαπώ - αγαπώ; Английский: Я люблю - люблю)
"Оли и зои ине гипотеза хамогело" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Λη η ζωή είναι υπόθεσις χαμόγελο; Английский: Вся жизнь - это вопрос улыбки)
"И палиа Эдем" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Η παλιά Εδέμ; Английский: Старый Эдем)
"Дека энтолес" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Δέκα εντολές; Английский: Десять заповедей)

Диск 03

Сторона первая. (Костас Хацис, Маринелла)

«И синидиси» - (Слова Илиаса Лимперопулоса) - (Греческий: Η συνείδηση; Английский: Совесть)
"Каловоли этоути и врадиа" - (Слова Маноса Куфианакиса) - (Греческий: Καλόβολη ετούτη η βραδιά; Английский: Ночь с добрыми намерениями)
«Цитит» - (Слова Маноса Куфианакиса) - (Греческий: Ζητείται; Английский: Запрошено)
«Pos na fygis» - (Слова Илиаса Лимперопулоса) - (Греческий: Πώς να φύγεις; Английский: Как ты можешь уйти)
«Дакры сто дакры пикро» - (Слова Тониса Чирбиноса) - (Греческий: Δάκρυ στο δάκρυ το πικρό; Английский: Слезы горькими слезами)

Сторона вторая. (Маринелла, Костас Хацис)

"In 'karavia ta kormia mas" - (Слова Янниса Павлоу) - (Греческий: Είν 'καράβια τα κορμιά μας; Английский: Наши тела - корабли)
"Me les tragoudisti" - (Слова Янниса Павлоу) - (Греческий: Με λες τραγουδιστή; Английский: Ты называешь меня певцом)
«Ксечаса на по» - (Слова Данаи Стратигопулу как Argiro Kalliga) - (Греческий: Ξέχασα να πω; Английский: забыла сказать)
"Fovame" - (Слова Данаи Стратигопулу как Argiro Kalliga) - (Греческий: Φοβάμαι; Английский: я боюсь)
"Trelos i pallikari" - (Слова Сотия Цотоу ) - (Греческий: Τρελός ή παλικάρι; Английский: Безумец или парень)

Персонал

Маринелла - вокал, бэк-вокал
Костас Хацис - вокал, бэк-вокал
Филиппос Папатеодору - режиссер
Костас Хацис - аранжировщик и дирижер на дисках 1 и 2 (сторона первая)
Костас Клаввас - аранжировщик и дирижер на дисках 2 (сторона вторая) и 3
Яннис Смирнеос - инженер звукозаписи
Алинта Маврогени - фотограф
Элиот Лэнди - фотограф