Женат ... с детьми (11 сезон) - Married... with Children (season 11)
| Женат ... с детьми | |
|---|---|
| 11 сезон | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 24 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Лиса |
| Оригинальный выпуск | 29 сентября 1996 г. – 9 июня 1997 г. |
| Хронология сезона | |
Это список эпизодов одиннадцатого и последнего сезона (1996–97) телесериала. Женат ... с детьми.
Фокс несколько раз перемещал временной интервал шоу в течение сезона, что стоило рейтингу шоу. Рост затрат на производство и уменьшение доли зрителей привели к отмене шоу 17 апреля 1997 года, после последней записи 11-го сезона. Из-за этого решения не существует официального «финального» эпизода сериала. Женат ... с детьми. В то время как двухчастный эпизод «Отчаянные полчаса» / «Как выйти замуж за идиота» считается заключительным эпизодом,[1][неудачная проверка ] "Chicago Shoe Exchange" был последним выпуском, который транслировал Fox (и часто упоминается как таковой в руководствах каналов и даже на Женат ... Имеет детейs Наборы DVD.[2][3][4] Это был единственный сезон, в котором были представлены тизерные сцены перед начальными титрами, а в нескольких эпизодах этого сезона также были сцены тегов непосредственно перед заключительными титрами. В этом сезоне кадры Ала и Пегги, сидящих на диване, были исключены из заключительных титров, которые в этом сезоне показаны на черном фоне и в отдельном формате карты, а не прокручиваются. Вступительная тема также была значительно сокращена, из нее были убраны сцены с шоссе, взятые из Каникулы национального пасквиля, а также сцена, где Ал на кушетке дает деньги Баду, Келли, Пег и собаке (теперь Лаки, так как Бак мертв).
Эпизоды
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители из США (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 236 | 1 | "Скрученный" | Джерри Коэн | Ричард Гурман | 28 сентября 1996 г. | 11.01 | 8.30[нужна цитата ] |
| Чтобы напугать женщину и заставить ее заняться с ним сексом, Бад имитирует торнадо, который становится слишком реальным, когда настоящий торнадо направляется в Чикаго. Марси становится их лидером, а Банди и Д'Арси переезжают в подвал дома Банди. Келли идет искать Счастливчика. В этом эпизоде раскрывается, что в подвале Банди есть «Секретный путь побега» (за большой фотографией грудастой блондинки в бикини на дальней стене), ведущий к нижней части сцены в Jiggly Room. | |||||||
| 237 | 2 | "Дети мозолей" | Аманда Берс | Мэттью Берри и Эрик Абрамс | 5 октября 1996 г. | 11.02 | 7.40[нужна цитата ] |
| Эл и Грифф шантажируют Гэри из-за плохого рекламного конкурса, когда они обнаруживают, что обувь из обувного магазина сделана детьми в потогонных мастерских. Они надеются на помощь Джефферсона и Бада. Тем временем Пегги выигрывает микроволновку и нанимает Келли, чтобы та помогала ей скрыть это от Ала. | |||||||
| 238 | 3 | «У Келли есть привычка» | Аманда Берс | Лори Ли-Госс и Гарри Боурен | 12 октября 1996 г. | 11.03 | 6.70[нужна цитата ] |
| Келли должна воздержаться от секса, чтобы получить роль монахини в рекламе «оливкового масла экстра первого холодного отжима», в то время как Эл изображает из себя полицейского и появляется с офицером Дэном в телешоу. КОПЫ. | |||||||
| 239 | 4 | "Реквием в тяжелом весе. Часть 1" | Джерри Коэн | Стив Фабер & Боб Фишер | 10 ноября 1996 г. | 11.04 | 13.30[нужна цитата ] |
Часть первая из двух. Додж Ала начинает шипеть, поэтому он отправляет остальных членов семьи найти для него топливный насос. В эпизоде также есть воспоминания о том, как Додж всегда был с Элом, с тех пор, как он был спортсменом в старшей школе, до того, как он стал упрямым мужем и отцом Пег, Келли (которая стала глупой, когда Ал нажал на тормоз своей машины и она ударилась головой во время чтения) и Бад (который стал извращенцем, когда Пег дала Баду одну из резиновых кукол Келли для игры). Примечание: Аманда Берс не появляется в этой серии. | |||||||
| 240 | 5 | "Реквием в тяжелом весе: Часть 2" | Аманда Берс | Рассел Маркус | 17 ноября 1996 г. | 11.05 | 9.10[нужна цитата ] |
| Часть вторая из двух. Эл закапывает «Додж» на заднем дворе и устраивает для него похороны (вместе со своим приятелем Айком, играющим на волынке), а также арендует новый спортивный автомобиль Testica 2000, который оказывается лимоном. Тем временем Пег, Келли и Бад раскапывают «Додж», чтобы продать двигатель коллекционеру за 10 000 долларов, но бывший оперативник ЦРУ Джефферсон совершает быструю поездку на Кубу, чтобы попросить об одолжении у своего старого заклятого врага Фиделя Кастро: так как есть так много старых машин там из-за торгового эмбарго, может быть, у одной из них есть топливный насос, который мог бы поместиться в Додж. | |||||||
| 241 | 6 | "День благодарения Банди" | Аманда Берс | Винс Чунг & Бен Монтанио | 24 ноября 1996 г. | 11.06 | 10.10[нужна цитата ] |
| Когда Джефферсон не может найти индейку для Марси, Бад, Джефферсон и Пег идут за индейкой Келли, чтобы убить ее и приготовить на День Благодарения. Келли пытается спасти индейку Хэнку, выбросив ее из окна, так что она улетает, но вместо этого она умирает и становится их обедом. Тем временем Ал и Грифф отправляются в черный район, чтобы найти любимого пирогового Ала, и попадают на ее похороны. Он крадет пирог с похорон. НФЛ на Fox личности Джеймс Браун, Терри Брэдшоу, Джимми Джонсон, и Хауи Лонг приглашенная звезда. | |||||||
| 242 | 7 | "Кувшины покинули здание" | Джерри Коэн | Винс Чунг и Бен Монтанио | 1 декабря 1996 г. | 11.07 | 8.50[нужна цитата ] |
| Пег хочет пойти в Брэнсон, штат Миссури, и Банди оказываются там без денег, приковывая свою машину цепью к автобусу. Приз на местном конкурсе талантов составляет 500 долларов, поэтому Пег и Келли выступают в качестве певческого дуэта под названием «The Juggs» и оказываются достаточно талантливыми, чтобы выиграть не только деньги, но и концертный тур с Тэмми Винетт в течение года - пока они все не облажались, и она их не уволила. Тем временем Джефферсон и Марси соглашаются покормить Счастливчика, пока Банди ушли, и начинают чувствовать себя немного влюбленными, но они не могут решить, в какую игру в спальне играть. Они пробуют новый: они наряжаются Алом и Пег и играют в небольшую ролевую игру, что приводит к жаркой погоде в спальне Ала и Пег. | |||||||
| 243 | 8 | "Боже, помоги вам, веселые бандымены" | Аманда Берс | Стив Фабер и Боб Фишер | 22 декабря 1996 г. | 11.08 | Нет данных |
| Гэри нанимает двух молодых людей, чтобы они помогли Алу и Гриффу на рождественской распродаже. Они пользуются ими и заставляют делать всю работу. Когда мальчики проходят обучение, Гэри увольняет Ала и Гриффа, и в итоге они устраиваются на черную работу в торговом центре. Когда новые мальчики увольняются, Эл и Грифф получают свои рабочие места. Чтобы выиграть конкурс на украшение квартала, Марси получает статуи Девы Марии и Джозефа в натуральную величину, которые похищают Келли и Бад. Когда они пытаются получить выкуп от Д'Арси, все идет совершенно неправильно. Пег начинает делать имбирный пряник дома и печет копию всего квартала, что приносит ей первый приз в конкурсе на украшение. | |||||||
| 244 | 9 | «Преступления против ожирения» | Аманда Берс | Рассел Маркус | 29 декабря 1996 г. | 11.09 | 12.40[нужна цитата ] |
В свой день рождения, когда Ал оскорбляет толстых женщин по пути в Jiggly Room, он предстает перед судом в обувном магазине группой толстых женщин, которые обвиняют его в предвзятом отношении к страдающим ожирением. Тем временем Бад и Келли пытаются тонировать окна Доджа в качестве подарка Алу на день рождения. Пег печет ему торт и ест. Позже она приходит в обувной магазин, чтобы посмотреть, как Ала судят и пытают толстые женщины, заставляя их рвать бесплатные купоны, которые он накапливал годами за каждое оскорбление, которое он наносит им. Несмотря на сочувствие к тяжелому положению женщин, поскольку ее мать страдала ожирением, Пег открыто оскорбляет их за то, что они испортили бесплатные купоны. Примечание: Аманда Берс не появляется в этой серии. | |||||||
| 245 | 10 | "Степфордский колышек" | Аманда Берс | Валери Ахерн & Кристиан Маклафлин | 6 января 1997 г. | 11.10 | 7.80[нужна цитата ] |
| Пегги натягивает обертку от шоколадного батончика и ударяется головой о стол, вызывая у нее амнезию. Не помня, какой она была раньше, Ал заставляет Пег вести себя как идеальная домохозяйка. Даже когда Марси пытается сказать ей правду, Пег ей не верит. Когда она и Ал пытаются заняться сексом, ее память возвращается, и она снова заставляет его заниматься сексом в качестве наказания. | |||||||
| 246 | 11 | "Бутон на стороне" | Сэм В. Орендер | Валери Ахерн и Кристиан Маклафлин | 13 января 1997 г. | 11.11 | 8.20[нужна цитата ] |
Ал говорит Баду снизить стандарты поиска женщин, когда он не может пойти на свидание. Эл и Грифф уходят, чтобы не объяснять Гэри, почему продажи упали на 500%, а они все еще просят комнату для отдыха. Бад заходит, и Гэри находит его привлекательным. Ал, Пег и Келли позже ловят Гэри, пытающегося выскользнуть из комнаты Бада, к большому ужасу Ала. Но все в порядке, когда она решает построить им комнату отдыха в обувном магазине и установить телевизор с большим экраном и холодильник с пивом. Через некоторое время Бад не любит, когда к нему относятся как к куску мяса, существующему только для удовлетворения плотских желаний Гэри. Примечание: Аманда Берс не появляется в этой серии. | |||||||
| 247 | 12 | «Грязь и наказание» | Сэм В. Орендер | Стив Фабер и Боб Фишер | 20 января 1997 г. | 11.12 | 6.90[нужна цитата ] |
| Келли берет курс усовершенствования, и Ал пользуется ею, прося ее действовать {работать}, как он. Бад просит Ала отремонтировать подвал после того, как Ал начинает брать с него плату за аренду. Когда Ал отказывается, Бад звонит инспектору здравоохранения, который заставляет Ала жить в подвале после того, как он считается непригодным для жилья. Затем Бад заставляет Марси, Келли и Пег пытать его, чтобы он отремонтировал подвал. | |||||||
| 248 | 13 | "МУСОР" | Аманда Берс | Рассказ : Тодд Ньюман и Дэвид Фаустино Телеспектакль по : Терри Мэлоуни и Минди Моргенштерн[5] | 27 января 1997 г. | 11.13 | 7.10[нужна цитата ] |
| В поисках регулярной еды Ал и Грифф присоединяются к армии с помощью Джефферсона. Марси заставляет Келли и Бада собрать весь мусор, который они бросили ей во двор. После тренировки Эл и Грифф заканчивают уборкой из-за забастовки мусора с Джефферсоном как их лидером. | |||||||
| 249 | 14 | "Расставаться легко: Часть 1" | Марк К. Сэмюэлс | Эрик Абрамс и Мэтью Берри | 24 февраля 1997 г. | 11.14 | 11.90[нужна цитата ] |
| Часть первая из трех. Бад устраивает Келли новую актерскую игру, где ей приходится соревноваться с Хизер, ее заклятым врагом. В итоге они бросают вызов друг другу на боксерский поединок. После долгих тренировок Келли побеждает Хизер. Когда Эл и Пегги проигрывают в настольной игре «Знай своего супруга» против Марси, Джефферсона, Гриффа и его девушки, они решают обратиться к консультанту по браку по предложению Марси и Джефферсона. Они ссорятся и расстаются. Ал переезжает из дома в квартиру возле аэропорта. Он приглашает Гриффа и Джефферсона праздновать. Пег убита горем, и дети пытаются подбодрить ее. Марси и остальные жители района празднуют фейерверк и парад. Девушки и парни ходят в один и тот же бар, чтобы забрать парней / девушек. Пег в конечном итоге находит мужчину, которого любят дети. | |||||||
| 250 | 15 | "Расставаться легко: Часть 2" | Джерри Коэн | Рассел Маркус | 24 февраля 1997 г. | 11.15 | 11.90[нужна цитата ] |
| Часть вторая из трех. Бад устраивает Келли новую актерскую игру, где ей приходится соревноваться с Хизер, ее заклятым врагом. В итоге они бросают вызов друг другу на боксерский поединок. После долгих тренировок Келли побеждает Хизер. Когда Эл и Пегги проигрывают в настольной игре «Знай своего супруга» против Марси, Джефферсона, Гриффа и его девушки, они решают обратиться к консультанту по браку по предложению Марси и Джефферсона. Они ссорятся и расстаются. Ал переезжает из дома в квартиру возле аэропорта. Он приглашает Гриффа и Джефферсона праздновать. Пег убита горем, и дети пытаются подбодрить ее. Марси и остальные жители района празднуют фейерверк и парад. Девушки и парни ходят в один бар, чтобы забрать парней / девушек. Пег в конечном итоге находит мужчину, которого любят дети. | |||||||
| 251 | 16 | "Расставаться легко: Часть 3" | Джерри Коэн | Рассел Маркус | 3 марта 1997 г. | 11.16 | Нет данных |
| Часть третья из трех. Ал продолжает встречаться с женщинами. Бад и Келли расстались с Пег и ее новым парнем, узнав, что он заставит всю семью работать. Пег признается, что скучает по Алу и идет ему навстречу. Они вместе выходят и мириться. | |||||||
| 252 | 17 | "Live Nude Peg" | Аманда Берс | Мэттью Берри и Эрик Абрамс | 10 марта 1997 г. | 11.17 | 9.70[нужна цитата ] |
| Пегги изображает из себя стриптизершу в поисках талантов Jiggly Room, чтобы обмануть Ала и победить. Она должна хранить свою личность в секрете, потому что Ал любит стриптизершу Пегги больше, чем ее. Бад заставляет Келли набрать вес для рекламы похудания, и все это идет ей на пользу. | |||||||
| 253 | 18 | "Малышка в стране игрушек" | Джерри Коэн | Валери Ахерн и Кристиан Маклафлин | 17 марта 1997 г. | 11.18 | 7.80[нужна цитата ] |
Келли берет на себя роль ведущего шоу угрюмых детей после того, как сходит с ума на съемочной площадке. Она развлекает детей куклой, похожей на Бад. Она принижает всех остальных персонажей шоу и увольняет Бада. Наконец Бад увольняет ее, возвращая старого хозяина. Тем временем Эл и Пег экспериментируют со сном на разных кроватях; сначала две односпальные кровати, а затем двухъярусные кровати. Примечание: Аманда Бирс и Тед МакГинли не появляются в этом эпизоде. | |||||||
| 254 | 19 | "Игрушка для именинника" | Джерри Коэн | Терри Мэлони и Минди Моргенштерн | 30 марта 1997 г. | 11.19 | Нет данных |
| Ал отрезает Пегги от покупок. Джефферсон очень неуверен в своей внешности и обращается за помощью к Пегги. Пегги увлекает его за покупками. Когда Марси возражает, он устраивается на работу тренером по физкультуре, где все девушки глазеют на него. Марси заставляет его уйти в отставку. Бад снимает рекламу Gary Shoes с Келли и Элом. После неудачного выступления Грифф заменяет Ала, и Ал пытается саботировать съемку. | |||||||
| 255 | 20 | "Проклятый Банди" | Ричард Коррелл | Бен Монтанио и Винс Чунг | 28 апреля 1997 г. | 11.20 | 9.70[нужна цитата ] |
| Ал заключает договор с Дьяволом (Роберт Инглунд ), чтобы поиграть с Чикагскими медведями и отвести их на Суперкубок в обмен на его душу. Когда Ал настаивает на том, чтобы не уходить после того, как его цель достигнута, Дьявол отправляет его в ад, где он встречает всю свою семью (а также семью Д'Арси), которая теперь мертва. Поскольку его жизнь такая же, как на Земле, он бросает вызов Дьяволу на футбольный матч за возвращение на Землю. | |||||||
| 256 | 21 | "Lez Be Friends" | Джерри Коэн | Памела Иллс | 28 апреля 1997 г. | 11.22 | 10.20[нужна цитата ] |
| Двоюродная сестра Марси, Мэнди (Аманда Берс в двойной роли) приезжает в город и дружит с Алом. Марси, очень ревнивая к своей кузине, просит Ала держать ее подальше от Джефферсона. Позже Мэнди показывает, что она лесбиянка (в реальная жизнь, Bearse действительно лесбиянка[6]) Алу, а затем Марси, что очень ее злит. Алу удается утешить Марси, чтобы она приняла Мэнди. | |||||||
| 257 | 22 | "Отчаянные полчаса" | Джерри Коэн | Валери Ахерн и Кристиан Маклафлин | 5 мая 1997 г.[7] | 11.23 | 15.20[нужна цитата ] |
| Часть первая из двух. Друг Бада по переписке из тюрьмы (Триша Каст ) и ее парень (Чип Эстен ) нанесите визит в дом Банди и возьмите семью в заложники. Марси и Джефферсон наряжаются для круиза и навещают Банди, чтобы натереться. Келли в конечном итоге влюбляется в парня заключенного, Лонни. Тем временем Эл и Грифф планируют смотреть дома 3D-фильм с оплатой за просмотр, но тоже оказываются заложниками. | |||||||
| 258 | 23 | «Как выйти замуж за дебила» | Джерри Коэн | Рассказ : Винс Чунг и Бен Монтанио Телеспектакль по : Рассел Маркус и Памела Иллс | 5 мая 1997 г.[7] | 11.24 | 15.20[нужна цитата ] |
| После того, как Лонни выходит из тюрьмы, он делает предложение Келли. Когда Ал понимает, что Лонни - сын Тоттов, он соглашается. За несколько часов до свадьбы Келли Ал узнает, что новый кавалер Келли жаждет других женщин. Он находится в затруднительном положении, но в конце концов разрывает свадьбу. | |||||||
| 259 | 24[2][3][4] | "Чикагская обувная биржа" | Марк К. Сэмюэлс | Мэттью Берри и Эрик Абрамс | 9 июня 1997 г.[2][3][8] | 11.21[2][3][4] | 6.30[нужна цитата ] |
После ухода Гэри Эл и Грифф превращают обувной магазин в бартерный, чтобы получить массажные кресла. Наконец, они вынуждены полностью отказаться от своей работы, когда возвращается Гэри. Тем временем Келли берет уроки массажа и проверяет их на Баде, что идет ужасно неправильно. Примечания: Поскольку шоу было внезапно отменено, этот эпизод технически является финалом сериала. Аманда Берс не появляется в этой серии. | |||||||
Рекомендации
- ^ Андреас, Карл (11 декабря 2005 г.). "Серии". Бундиология. Получено 2007-09-10.
- ^ а б c d "Женат ... с детьми - сезон 11, серия 24: Чикагская обувная биржа". TV.com. Получено 14 мая 2013.
- ^ а б c d "Замужем ... с детьми. Руководство по эпизодам, сезон 11, 1997, Чикаго, обмен обуви, серия 24". Телепрограмма. Получено 14 мая 2013.
- ^ а б c "iTunes - сериалы - женаты ... с детьми, 11 сезон". iTunes. Получено 14 мая 2013.
- ^ Андреас, Карл (28 июня 1999 г.). "Эпизод" T * R * A * S * H"". Бундиология. Получено 2007-09-10.
- ^ «Берси выходит из туалета». Новости Таскалуса. Ассошиэйтед Пресс. 17 октября 1993 г. с. 20H.
- ^ а б Женат с детьми эпизоды В архиве 2014-01-31 на Wayback Machine, epguides.com
- ^ "Женат ... Имеет детей - информация об эпизоде" Чикагская обувная биржа ". МСН ТВ. Архивировано из оригинал 11 сентября 2013 г.. Получено 14 мая 2013.