Марта Вергара - Marta Vergara

Марта Вергара
Марта Вергара.jpg
Женский союз Чили, 1931 год
Родившийся
Марта Вергара Варас

(1898-01-02)2 января 1898 г.
Вальпараисо, Чили
Умер1995 (96–97 лет)
Сантьяго, Чили
НациональностьЧилийский
Род занятийжурналист, писатель, активистка за права женщин
Активные годы1925–1976
Известная работа
Memorias de una mujer непочитаемый
Супруг (а)Маркос Чамудес Reitich
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Вергара а вторая или материнская фамилия Варас.

Марта Вергара Варас (2 января 1898 - 1995) был Чилийский автор, редактор, журналист и активистка за права женщин. Познакомившись с международным феминизмом в 1930 году, она сыграла важную роль в развитии Межамериканская комиссия женщин (CIM) помогает собрать документацию по законам, определяющим гражданство женщин. Она толкнула Дорис Стивенс расширить рамки международного феминизма, включив проблемы работающих женщин в поисках равенства. Член-основатель Движение за эмансипацию чилийских женщин (испанский: Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (MEMCh)), она была редактором его ежемесячного бюллетеня La Mujer Nueva. Когда ее выгнали из Коммунистическая партия она переехала в Европу и работала журналистом во время война. В конце войны она вернулась в Вашингтон, округ Колумбия, и работала в CIM, продолжая добиваться право голоса для женщин и равенство, прежде чем вернуться в Чили, где она возобновила писательскую карьеру.

биография

Марта Вергара Варас[1] родился 2 января 1898 г. в г. Вальпараисо, Чили Клотильде Варас Вальдовинос и Педро Вергара Силва, младшей из трех сестер.[2][3] Ее ранние годы она провела на побережье, пока 1906 г., землетрясение в Вальпараисо разрушил дом ее семьи и убил ее мать.[3][4] С тех пор семья постоянно перемещалась между побережьем и столицей.[4] К концу 1920-х годов Вергара работала журналистом, а в 1927 году, когда Карлос Ибаньес дель Кампо начал свое руководство после государственный переворот, она сбежала в Европу. Работаю корреспондентом Эль Меркурио она связалась с другими журналистами.[5]

Феминизм

Дорис Стивенс был среди тех контактов журналистов. Стивенс познакомил Вергару с исследованием, в котором Межамериканская комиссия женщин (испанский: Comisión Interamericana de Mujeres) (ЦИМ) занималась вопросом национальности женщины, вербуя ее[6] стать делегатом Чили на Гаагской конференции по кодификации[7] из Лига Наций в 1930 г.[6] В следующем году Вергара был назначен альтернативным докладчиком для доклада на заседании Лиги Наций в Женева, Швейцария.[8] После конференции Вергара оставалась в Женеве, лоббируя права женщин в течение нескольких месяцев.[6] Когда она вернулась в Чили в 1932 году, она вернула международный взгляд на феминизм и обнаружила, что политические волнения, вынудившие ее отбыть, улеглись, и гражданские свободы были восстановлены.[9] В 1933 году Вергара должен был представлять Чили на 1933 Панамериканская конференция в Монтевидео, Уругвай,[10] Перед конференцией у нее и Стивенса произошел раскол в философских идеях, и Вергара отказалась. Она считала, что видение США преобладает над CIM и что потребности женщин из рабочего класса не входят в повестку дня. В письме к Стивенсу она пояснила, что нельзя решать только политические и социальные цели, не обращая внимания на экономическое неравенство. Стивенс приехал на конференцию без поддержки Вергары[11] и удалось обеспечить проход Конвенция о гражданстве женщин.[12]В следующем году чилийские женщины получили право голоса на муниципальных выборах.[9]

В 1935 году Вергара присоединилась к Елена Каффарена, Флора Эредиа, Евангелина Мэтте, Грасиела Мандуджано, Аида Парада, Ольга Поблете, Мария Рамирес [es ], Eulogia Román [es ], и Клара Уильямс де Юнге основать Движение за эмансипацию чилийских женщин (MEMCh).[13] Эта организация станет одной из самых важных феминистских организаций в Чили и будет сосредоточена на устранении социально-экономических, культурных и правовых ограничений для женщин. Вергара стала редактором ежемесячного бюллетеня организации, La Mujer Nueva (The New Woman), которая публиковала статьи по различным женским проблемам и информацию о международных встречах и конференциях.[14] В январе 1936 г. Вергара и МЭМЧ участвовали в Международная организация труда Встреча прошла в Сантьяго. Хотя она не согласна со Стивенс в том, что полный декретный отпуск представляет собой нарушение целей равенства, Вергара согласилась представлять CIM на конференции.[15] Стивенс беспокоило, что делегат поддержит вопрос, который, по ее мнению, связан с различиями между мужчинами и женщинами. Но ей нужна была поддержка Вергара и MEMCh Договора о равных правах, который встретил сильную оппозицию со стороны Государственного департамента США и был готов к компромиссу.[16]

17 ноября 1936 года Вергара вышла замуж Маркос Чамудес Райтих в Сантьяго, Чили.[1] В следующем месяце она участвовала в конференции CIM в г. Буэнос айрес, Аргентина.[17] Она и Стивенс обратились с просьбой о Панамериканский союз рекомендовать всем государствам-членам предоставлять женщинам избирательные права как средство содействия миру во всем мире.[18] В отличие от Стивенса и Элис Пол На феминистские идеи Вергары повлияло ее исследование коммунизма, и они были явно левыми. Вергара считал семью идеальной политической единицей, а не идеей о том, что индивид является «фундаментальной политической единицей», и работал над социальной солидарностью, защищая права семьи.[19] Ее муж в то время был коммунистом, хотя позже отверг коммунистическую партию.[1] Вергара присоединилась к коммунистической партии после их свадьбы,[19] все же она часто не соглашалась с его политикой.[20] На конференции в Буэнос-Айресе Вергара и Стивенс высказались в пользу Договора о равных правах, и Стивенс впервые согласился продлить отпуск по беременности и родам. Хотя женщины смогли принять резолюцию в пользу договора, более крупная Панамериканская конференция также не приняла закон в 1936 году.[21] или в 1938 году, когда Стивенса выгнали из CIM.[22]

Вергара ушел из MEMch в 1937 году вместе с Каффареной, когда стало очевидно, что коммунисты пытались переделать организацию, чтобы сосредоточиться исключительно на проблемах, с которыми сталкиваются женщины из рабочего класса.[23] Затем в 1939 году она и Чамудес были изгнаны из коммунистической партии и переехали в Соединенные Штаты.[24] Они ненадолго поселились в Нью-Йорк и провел время со своим другом Пабло Неруда.[25] В течение Вторая Мировая Война, пара жила в Европе, где возобновила журналистскую карьеру.[26] и Чамудес, который учился на фотографа во время своего пребывания в Нью-Йорке, стал военным фотографом, следя за Генерал Паттон русские войска.[1] Вергара также проводила время с семьей своей сестры, которая жила в Париже.[26] Когда война закончилась, Вергара вернулся в США и стал штатным сотрудником CIM. Она была ответственна за отчет CIM 1949 года, который рекомендовал всем государствам-членам Организация американских государств стремиться к гражданскому, экономическому и политическому равенству женщин. Доклад получил поддержку Девятой Международной конференции американских государств в г. Богота[24] и предоставил чилийским женщинам международный рычаг для достижения полного избирательного права в том же году.[27]

Пара вернулась в Чили в 1951 году, и Чамудес работал фотожурналистом и писал антикоммунистические статьи.[1][26] Вергара опубликовала автобиографию Memorias de una mujer непочитаемый (Воспоминания непочтительной женщины) в 1962 г. Муниципальная литературная премия Сантьяго.[28] Она продолжала писать, пока не потеряла зрение и не попала в дом престарелых «Исраэлит». Она умерла в Сантьяго в 1995 году.[26]

Избранные работы

  • Вергара, Марта (1927). Circunstancias (на испанском). Сантьяго-де-Чили: Sociedad Boletín Comercial Salas & Cia. OCLC  55367805.
  • Вергара, Марта (февраль 1936 г.). "Necesidad del control de los nacimientos: el проблема аборто и мужчин обрера". La Mujer nueva (на испанском). Сантьяго, Чили: Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile. 1 (4).
  • Вергара, Марта (март 1936 г.). "Mejor salario y menos hijos son los Requisitos indispensables para emancipar a la mujer". La Mujer nueva (на испанском). Сантьяго, Чили: Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile. 1 (5).
  • Вергара, Марта (ноябрь 1937 г.). "¿Cuál es la situación de la mujer? Extracto del informe de Marta Vergara". La Mujer nueva (на испанском). Сантьяго, Чили: Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile. 2 (18).
  • Вергара, Марта (1962). Memorias de una mujer непочитаемый (на испанском). Сантьяго-де-Чили: зигзаг. ISBN  978-956-324-198-3.
  • Вергара, Марта (1966). Лос-адиосес-дель-кабальеро амальгамадо (на испанском). Сантьяго, Чили: Ediciones Politíca-Economía-Cultura. OCLC  253607510.
  • Вергара, Марта (19 апреля 1968 г.). Me despido de otro caballero: ensayo [Я прощаюсь с другим джентльменом: эссе] (аудиозапись) (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Biblioteca Nacional. OCLC  55317254.
  • Вергара, Марта (28 марта 1976 г.). "Aprender a escribir por causas honorables y otras no tanto". Эль-Крониста Сантьяго (на испанском). Сантьяго, Чили.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е Biblioteca del Congreso Nacional 2014.
  2. ^ Pilleux Cepeda 2016.
  3. ^ а б Вергара 2013, п. 1.
  4. ^ а б Лагос Ледеза 2013.
  5. ^ Марино 2014 С. 644–645.
  6. ^ а б c Pernet 2000, п. 678.
  7. ^ Марино 2014, п. 645.
  8. ^ Корсикана Daily Sun 1931, п. 4.
  9. ^ а б Pernet 2000, п. 679.
  10. ^ Bluefield Daily Telegraph 1933, п. 17.
  11. ^ Марино 2014, п. 647.
  12. ^ Межамериканская комиссия женщин 1933.
  13. ^ Пионеры феминисток 2015.
  14. ^ Pernet 2000, п. 680.
  15. ^ Марино 2014 С. 648–649.
  16. ^ Марино 2014, п. 650.
  17. ^ Altoona Tribune 1936, п. 8.
  18. ^ Pernet 2000, п. 683.
  19. ^ а б Марино 2014, п. 646.
  20. ^ Роземблатт 2003 С. 102–103.
  21. ^ Марино 2014, п. 652.
  22. ^ Бредбеннер 1998 С. 246–247.
  23. ^ Роземблатт 2003 С. 112–113.
  24. ^ а б Марино 2014, п. 655.
  25. ^ Briones 2004, п. 248.
  26. ^ а б c d Видаль 2013.
  27. ^ Марино 2014, п. 656.
  28. ^ Редакционная Каталония 2013.

Источники