Марта Хильдебрандт - Martha Hildebrandt
 | Этот биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка. (Июль 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Марта Хильдебрандт | |
|---|---|
 | |
| Президент Конгресса | |
| В офисе 27 июля 1999 г. - 13 ноября 2000 г. | |
| Предшествует | Виктор Джой Уэй |
| Преемник | Луз Сальгадо |
| Личная информация | |
| Политическая партия | Новое большинство |
Марта Лус Хильдебрандт Перес-Тревиньо (La Libertad, 13 января 1925 г.) Перуанский лингвист и политик. Марта Хильдебрандт была второй женщиной, занявшей пост президента Конгресс Республики Перу в 1999 году (Марта Чавес был первым). С 1995 года она работала в Конгрессе Перу. Она также является сестрой Сезар Хильдебрандт, перуанский журналист.
Исследования
В 1942 году Марта изучала образование и литературу одновременно в Национальный университет Сан-Маркос. В 1952 г. изучала «Структурную лингвистику» в г. Северо-Западный университет в Иллинойс, США а затем «Описательная лингвистика» в Университет Оклахомы также в Соединенные Штаты.[1][2]
Срок годности
С 1947 по 1953 год Марта работала учителем в Национальном университете Сан-Маркос. Затем она отправилась в Венесуэла, где она работала в области лингвистики в Министерстве юстиции Венесуэлы. В 1962 году она вернулась в Национальный университет Сан-Маркос в качестве профессора и оставалась там до 1973 года. С 1972 по 1976 год она также была генеральным директором Института культуры.
Лингвистика
С 1974 по 1978 год она занимала важные должности в Организация американских государств (OAS) и в ЮНЕСКО, в области лингвистики.
Политическая жизнь
 | Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. (Август 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Марта Хильдебрандт - местный лингвист, наиболее известная широкой перуанской публике, хотя она ни на одном языке не говорила. кечуа ни аймара. Она была бессменным секретарем Академии Перуана де ла Ленгуа с 1993 по 2005 год. Ее многочисленные книги по темам, связанным с Испанский язык широко цитируются.
Политическая жизнь Хильдебрандт началась в 1994 году с ее профессиональных отношений с Альберто Фухимори. На всеобщих выборах 1995 года ее выбрали Cambio 90-Nueva Mayoría как член Конгресса Республики, начав свой первый период в Законодательном собрании. Когда подошли всеобщие выборы 2000 года и Альберто Фухимори захотел переизбраться на второй срок, она защитила спорный проект вместе с Марта Чавес, Луз Сальгадо и Кармен Лозада.
В 1999 году она была выбрана Президент Конгресса[3], а в 2000 году была подтверждена в должности. Когда государство Альберто Фухимори начало рушиться, Хильдебрандт был отстранен от должности, чтобы «избежать тесной связи с режимом» после того, как он проработал на этом посту всего 48 часов.[4].[Эта цитата требует цитирования ]
Ее сменил первый вице-президент Лус Сальгадо, а затем после двух разногласий на выборах между сторонниками правительства и оппозицией, Валентин Паниагуа Коразао (Accion Popular ) был избран временно новым президентом Конгресса и, следовательно, временным президентом республики.
На всеобщих выборах 2001 года она не была избрана; Луз Сальгадо был ее заменой в Конгрессе республики. Уже на всеобщих выборах 2006 года выдвинулся под номером 2 в Конгресс и был избран в третьем голосовании внутри Alianza para el Futuro, коалиция фухимористы.
В августе 2006 года Хильдебрандт раскритиковал двух конгрессменов из Куско; Хилария Супа и Мария Сумире; за приведение к присяге перед Конгрессом на родном языке кечуа 25 июля 2006 г. Хильдебрандт потребовал, чтобы испанский использовался как единственный язык в Конгрессе.[5][6] Однако Конгресс решил, что переводы с кечуа и других языков коренных народов следует учитывать на всех сессиях.[7]
Публикации
- Ваюунайко: Картилья гуахира, 1958
- Sistema fonemico del macoita, 1958
- La lengua de Bolívar, 1961
- Diccionario Guajiro-Español, 1963
- Peruanismos, 1965
- El habla culta, o, Lo que debiera serlo, 2000
- Лексико де Боливар: испанский язык в Америке и знак XIX ', 2001
Рекомендации
- ^ "Марта Лус Хильдебрандт Перес Тревиньо". www4.congreso.gob.pe. Получено 2020-11-05.
- ^ "Марта Лус Хильдебрандт Перес Тревиньо". www.asale.org (на испанском). Получено 2020-11-05.
- ^ http://www.congreso.gob.pe/participacion/museo/congreso/presidentes/Martha_Hildebrandt_a
- ^ Маккауган, Майкл. «Перу утверждает нового временного президента». The Irish Times. Получено 2020-08-06.
- ^ Дина Людена Себриан: Lengua quechua - del miedo y desprecio al respeto y visibilización.
- ^ Майра Кастильо: En el nombre del quechua. Эль Комерсио, 31 марта 2007 г. В архиве 9 мая 2012 г. Wayback Machine
- ^ Se traducirá el quechua en el hemiciclo. Эль-Комерсио, 5 декабря 2006 г. В архиве 9 мая 2012 г. Wayback Machine
