Марта Ривера-Гарридо - Martha Rivera-Garrido

Марта Ривера-Гарридо
Ривера-Гарридо
Открытие павильона поэзии на Международной книжной ярмарке в Санто-Доминго, Доминиканская Республика (2013 г.).
РодившийсяМарта Изабель Ривера Гарридо
(1961-01-19)19 января 1961 г.
Санто-Доминго, Доминиканская Республика
Род занятийПоэт

Марта Ривера-Гарридо, также упоминается как Марта Ривера (родился 19 января 1961 г.), писатель из Доминиканская Республика. Она является частью доминиканской литературной когорты, названной Поколение 80-х.[1] Ривера-Гарридо была известна прежде всего как поэт до выхода в свет своего дебютного романа. He Olvidado tu Nombre (Я забыл ваше имя).[2] Роман был удостоен Международной премии в области романов Casa de Teatro в 1996 году. В 2013 году улица в Санто-Доминго был назван в ее честь.

Жизнь

Ривера-Гарридо родился в Санто-Доминго. Она правнучка доминиканского поэта. Гастон Фернандо Делинь.[3] Она изучала политологию в Автономный университет Санто-Доминго. Она долгое время жила в Соединенных Штатах в Нью-Йорк и Майами, а также в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.[4][3]

Работает

Поэзия

  • 20 век, aún sin título en español y otros poemas. Ediciones Armario Urbano, Санто-Доминго, Доминиканская Республика, 1985.
  • Transparencias de mi espejo. Editora Búho, Санто-Доминго, Доминиканская Республика, 1985.
  • Geometría del Vértigo. Editora El Nuevo Diario, Санто-Доминго, Доминиканская Республика, 1995.
  • Enma, la noche, el mar y su maithuna .... Editora El Nuevo Diario, Санто-Доминго, Доминиканская Республика, 2013.[5]
  • Альфабето де Агуа: Poesía reunida de Martha Rivera-Garrido 1985–2013. Ediciones Ferilibro, Editora Nacional del Ministerio de Cultura, Санто-Доминго, Доминиканская Республика, 2014 г.
  • Enma e altriframmenti, EditoreArcoiris, Multimeida SRL, Неаполь, Италия, 2016 г.

Вымысел

Я забыл твое имя (He Olvidado tu Nombre) - первый и единственный роман Риверы-Гарридо. Он выиграл Casa de Teatro Международная премия в области повествования в 1996 году. Первое издание книги вышло в 1997 году. Роман был переведен на английский Мэри Берг, этот перевод был выпущен White Pine Press 1 июня 2004 года.[6] Второе издание было выпущено в 2018 году.[7]

Документальная литература

  • Тоно: Una Historyia de solidaridad sin límites con las Hermanas Mirabal y su familia. Publicaciones de la Fundación Hermanas Mirabal, 2018, Санто-Доминго.[8]

Награды и почести

  • 1996 - Casa de Teatro Международная премия за повествование[2][7]
  • 2013 - Министерство культуры Доминиканской Республики посвятило день Международной книжной ярмарки[9]
  • 2013 - В честь нее названа улица Доминиканской культурной площади в Санто-Доминго.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б "Designan con el nombre Martha Rivera una calle en Feria Internacional del Libro". Diario Dominicano. Получено 29 апреля 2020.
  2. ^ а б Берг, Мэри (2004). «Пролог переводчика». Я забыл твое имя. Ривера, Марта. Буффало, штат Нью-Йорк: White Pine Press. п. 9. ISBN  1-893996-73-5. OCLC  55875906.
  3. ^ а б Саба, Рамон. «Литературные траектории: Марта Ривера-Гарридо». Доминикана в Майами.
  4. ^ Медрано, Нестор. "Марта Ривера Гарридо: Intento ser поэта en todo lo que escribo, Incluyendo narrativa y ensayo". Listin Diario. Получено 29 апреля 2020.
  5. ^ Герреро, Тереза. "Martha Rivera Presenta" Emma, ​​la noche, el mar y su maithuna"". Acento.com.do. Получено 29 апреля 2020.
  6. ^ "Martha Rivera-Garrido pondrá a round nueva edición de" He olvidado tu nombre"". Эль-Нуэво Диарио. Получено 13 мая 2020.
  7. ^ а б "Martha Rivera-Garrido pondrá a circle nueva edición de Newa" He olvidado tu nombre"". Diario Libre. 4 февраля 2018 г.. Получено 29 апреля 2020.
  8. ^ "Tonó: новая библиотека фонда Hermanas Mirabal". Эль-Нуэво Диарио.
  9. ^ "Programa del viernes tres de mayo en la Feria Internacional del Libro". Periodico Hoy. 3 мая 2013 г.. Получено 4 мая 2020.