Матадор (датский сериал) - Matador (Danish TV series)

Матадор
Матадор (ТВ) title.png
СделаноЛиз Нёргаард (идея)
Эрик Баллинг (директор)
В главных роляхЙорген Бакхой
Гита Нёрби
Хольгер Юул Хансен
Мален Шварц
Бастер Ларсен
Хелле Виркнер
Бент Мейдинг
Джеспер Лангберг
Музыка отГнутая ткань
Страна происхождения Дания
Исходный языкДатский
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов24
Производство
Продолжительность41–86 минут на серию
Производственная компанияФильм Нордиск
Релиз
Исходная сетьДания Радио Дании
Оригинальный выпуск11 ноября 1978 г. (1978-11-11) –
2 января 1982 г. (1982-01-02)

Матадор это Датский Сериал Создан и показан в период с 1978 по 1982 год. Действие происходит в вымышленном датском городе Корсбек между 1929 и 1947 годами. В нем рассказывается о жизни персонажей из разных социальных слоев, уделяя особое внимание соперничеству между семьями двух бизнесменов: банкир Ганс Христиан Варнес, известный местный житель, и Мэдс (Андерсен-) Скьерн, который приезжает в город в качестве коммивояжера в начале сериала и создает крупный бизнес. Название Матадор был взят из локализованное издание настольной игры Монополия, а также предварительное английское название серии. Кроме того, в современном датском языке «матадор» часто используется для описания бизнес-магната в сериале, относящемся к персонажу Мадса Скьерна и его хитрости как самодельного предпринимателя.

Режиссер датский кинорежиссер Эрик Баллинг, Матадор была идея автора Лиз Нёргаард, который написал большую часть эпизодов вместе с Карен Смит, Йенсом Луи Петерсеном и Пол Хаммерих. Сериал является одним из самых известных и популярных примеров датского телевидения и представляет собой пик давнего развития датской телевизионной драмы общественным каналом. Радио Дании.

Сериал стал частью современного самопонимания датчан, отчасти благодаря удачному сочетанию мелодрамы и отчетливого теплого датского юмора в изображении персонажей, которых изображали самые популярные датские актеры того времени. ; но также не в последнюю очередь из-за точного изображения неспокойной Дании примерно с начала Великая депрессия и через нацистская Германия с оккупация Дании в Вторая Мировая Война.[1]

Самобытная и знаменитая в Дании тематическая мелодия[2] из серии был составлен Бент Фабрициус-Бьерре.

Матадор Первоначально транслировался на DR в период с ноября 1978 года по январь 1982 года и неоднократно успешно повторялся в 1984-85, 1989-90, 1997-98, 2006-07, 2012-13 и совсем недавно в 2017-2018 годах, последний недавно был восстановлен в High Определение. Отдельные эпизоды занимают видное место в самых популярных телеканалах Дании за все время, во главе с показом 9-го эпизода во время первого повторного показа сериала 10 февраля 1985 года с примерно 3 641 000 зрителями, за которыми следуют 3 516 000 зрителей, наблюдающих финал сериала во время его первоначального показа в январе 2, 1982; это в стране с населением около 5 миллионов человек в то время.[3]

Кроме того, сериал вышел на VHS а в 2001 г. по региону 2 DVD. Это первое издание из 12 отдельных DVD-дисков с двумя эпизодами каждый стало одним из самых продаваемых в истории страны и в 2005 году превысило 1 миллион проданных копий. Второй бокс-сет из 13 DVD 2006 года включал английские субтитры для широкой аудитории. К 2013 году было продано 3,6 миллиона копий различных DVD-изданий.[4] Сериал был широко популярен в соседних Норвегии, Швеции и Германии, и он транслировался более чем в 20 странах мира, одной из которых была Австралия, здесь также широко популярны, когда транслировались на австралийском SBS TV на датском языке с английскими субтитрами. Мэри, кронпринцесса Дании, рожден в Тасмания, заявила в телеинтервью на австралийском телевидении в 2004 году, что смотрела Матадор пока учу датский.[5]

Список и синопсис эпизодов Матадора

(Названия эпизодов на английском языке взяты из трека с английскими субтитрами на DVD-сборнике «Регион 0» 2006 года. Многие из оригинальных названий эпизодов основаны на датских каламбурах и выражениях.)

Сезон 1, 1978

  • 1. «Ден Рейсенде: 1929» («Путешественник: 1929»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 45 минут.
Странствующий торговец тканями Мадс Андерсен-Скьерн приезжает в Корсбек со своим маленьким мальчиком Даниэлем и видит возможности, когда сталкивается с неумелым торговцем тканями Альбертом Арнесеном и этим маленьким сонным городком, где старые семьи определяют темп и добродетель. Получая только высокомерную снисходительность от высшего класса, Мадс находит местных союзников в семье торговца свиньями Олуфа Ларсена и его жены Катрин, у которой денег больше, чем кажется на первый взгляд. Не сумев получить ссуду у местного банкира в третьем поколении Ханса Христиана Варнеса и его уважаемого банка Korsbæk Bank, Мадс занимает деньги как у своей семьи Ютландия, так и у Ларсенов, и он покупает магазин напротив «Дамернес Магасин» (букв .: «Дамы»). «Магазин»), магазин Арнесена. Тем временем жена Ганса Христиана Варне, сверхчувствительная Мод, устраивает щедрые вечеринки для местных светских людей, включая 96-летнюю миссис Фернандо Мёге и ее робкую дочь Мисс, напыщенного полковника Хакеля и его близкого друга доктора Луи Хансена, и брат-плейбой Варна, Йорген, претендующий на место в парламенте.

  • 2. «Генбоэн: 1929» ("Сосед: 1929")

Авторы сценария: Лиз Норгаард и Йенс Луи Петерсен. Продолжительность: 41 минута.
Городская буржуазия смотрит осуждающими и неодобрительными глазами, как Мэдс Скерн открывает свой новый магазин «Tøjhuset» (букв .: «Дом одежды», но также и «Арсенал»), прямо конкурирующий с магазином Арнесена. Дочь Олуфа Ларсена, Ингеборг, начинает работать продавцом в его магазине, к большому удовольствию Мадса. Арнесен борется с пониманием своего нового соперника, а также борется с проблемами со своей очень молодой и живой женой, Вики, дочерью полковника Хакеля, и ее пуделем Дейзи, которая находит преждевременные интимные отношения посреди главной улицы с менее развитым Олуфом Ларсеном. -породная дворняга Квик.

  • 3. «Скифтедаг: 1930» («День четверти: 1930»)

Автор: Карен Смит. Продолжительность: 50 минут.
Магазин Арнесена теряет деньги без остатка, поэтому, когда он узнает, что его менеджер, г-н Шванн, унаследовал крупную сумму, он убеждает его стать его партнером; сноб мистер Шванн радостно бросает все свое наследство в магазин Damernes Magasin, продлевая неизбежное на несколько месяцев. Их ученик, Арнольд, с другой стороны, уходит и присоединяется к врагу «вон там», получая удвоенную зарплату и то же уважение. Мэдс женится на Ингеборг и усыновляет Эллен. Когда местная баронесса узнает, что Мадс значительно дешевле Арнесена, она переносит свой бизнес в Скьерн, давая понять, что даже высший класс начинает покидать старый магазин Арнесена.

  • 4. "Skyggetanten: 1931" ("Дева Тетя: 1931")

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 55 минут.
Бизнес Мадса продолжает процветать, и он даже начинает выдавать ссуды местным жителям. Его младший брат Кристен, банкир, приезжает в Корсбек, чтобы помочь. Кристен быстро влюбляется в сестру Мод Элизабет, которая в остальном живет в тени своей сестры. Они влюбляются, но их связь невозможна из-за соперничества их семей.

  • 5. «Ден Энес Дод: 1932» ("Потеря одного человека: 1932")

(Букв .: «Смерть одного человека», это от датского делового выражения «Смерть одного человека, хлеб другого человека» («Да: Ден Энес Дёд, Ден Анденс Бёд»))
Автор сценария: Пол Хаммерих. Продолжительность: 60 минут.
Арнесен в упадке, и даже Варнс не может больше помогать ему финансово. Он знает, что он разорен. Его жена Вики возвращается, радостная со свежими водительскими правами, но находит его мертвым. Ходят слухи о самоубийстве Корсбека, а Арнесен - полное банкротство, в результате чего Шванн остается без гроша, а стареющая продавщица магазина г-жа Ингер Йоргенсен не имеет представления о направлении.

  • 6. «Opmarch: 1932» ("Размещение: 1932 г.")

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 56 минут.
К ужасу буржуазии, Вики, теперь уже молодая вдова, продает магазин Мэдсу Андерсен-Скьерн и переезжает в Копенгаген против воли отца. Йорген Варнес устраивает скандал, связанный с супружеской неверностью, разводится и снимается с должности кандидата от консервативной партии в парламент. Семья Варн разбита. Элизабет добавляет соли, переезжая из резиденции Варна в свою квартиру. На смену Damernes Magasin пришел новый банк, "Omegnsbanken" (букв .: "The Environs Bank"), с Мадсом Скьерном в качестве мажоритарного акционера и Кристианом Скьерном в качестве менеджера. У Мэдса и Ингеборга есть сын по имени Эрик, и они отказываются от своего второго имени, Андерсен, отмечая Скьернов как новую династию в городе.

2 сезон, 1979 год

  • 7. «Fødselsdagen: 1933» («День рождения: 1933 год»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 74 минуты.
В то время как Мадс Скьерн продолжает расширять свой бизнес, Ханс Кристиан Варнес борется с новой динамичной силой в совете директоров своего банка - государственным юристом Вигго Скьольдом Хансеном, который получил свои акции и место в совете директоров от быстро растущего Йоргена Варнеса. Хныканье Мод усугубляет ситуацию, и в отчаянии Ханс Кристиан заводит роман со своим банковским помощником г-жой Уллой Якобсен. Г-жа Фернандо Мёге и весь город празднуют свое 100-летие, но есть сюрприз. В течение многих лет она путала год своего рождения с годом своего покойного мужа, и на самом деле ей всего 90 лет. Как только приходит телеграмма от короля, в котором она поздравляет ее со 100-летием, в семье Варн, которая устраивает праздник в ее честь, еще больше шума.

  • 8. "Komme fremmede: 1934" («Незнакомец в городе: 1934»)

Авторы сценария: Лиз Норгаард и Карен Смит. Продолжительность: 77 минут.
Интернациональность приходит в Корсбек в лице известного современного художника, профессора Эрнста Нюборга, бывшего учителя рисования и романтического интереса Мод Варнес. Чтобы увидеть выставку в Нюборге, также прибывает Гитте Граэ, разрушающая дом и все более дорогая подруга Йоргена Варне. Мадс Скьерн тоже присматривается к искусству, но с другими намерениями. Чтобы получить разрешение на строительство, он «смазывает политические колеса», анонимно поручив Нюборгу нарисовать портрет мэра города.

  • 9. "Hen til Kommoden: 1935" ("Но как насчет комода: 1935")

(Первоначальное название происходит от выражения «Hen til kommoden og tilbage igen», примерно «к комоду и обратно», что-то вроде выражения «Назад и вперед».)
Автор сценария: Пол Хаммерих. Продолжительность: 65 минут.
Горничная Варнессов, Агнес Йенсен, увольняется с работы, чтобы выйти замуж за железнодорожника и местного коммуниста Лаурица «Рэда» Йенсена, но, к ее ужасу, Рэд быстро приглашает немецкого беженца, поэта Герберта Шмидта, жить с ними в духе солидарность. Мадс, получив разрешение на строительство при сомнительных обстоятельствах, связанных с должником муниципального секретаря Годфреда Лунда, начинает строительство фабрики на участке, который в остальном зарезервирован для памяти семьи Мёге. Это побуждает энергичного Скьольда Хансена к расследованию, стремящемуся навредить бизнесу Скьерна. В ходе своих расследований г-н Шванн, в настоящее время занимающийся взысканием долгов, предоставляет Скьольду Хансену некоторые интересные сведения. Хольгер Йоргенсен, бывший муж Ингеборг Скьерн и биологический отец Эллен, возвращается в город, теперь член небольшой датской нацистской партии. Варнес продолжает свой роман с г-жой Якобсен.

  • 10. "I Disse Tider: 1935" («Ныне: 1935 год»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 65 минут.
Строительный проект Мэдса идет полным ходом, но г-жа Мёге при поддержке Скьольда Хансена продолжает бороться с ним. Дочь Скьольда Хансена, Ибен, прибывает в город, отменив предстоящую свадьбу в Германии, и начинает флиртовать с Кристен Скьерн. Элизабет Фриис вызывает фурор, когда открыто поддерживает врача по аборту, что приводит к разногласиям с сестрой и ее социальным кругом. Улла Якобсен разрывает роман с Гансом Кристианом и увольняется с работы, найдя работу в Omegnsbanken с помощью своего двоюродного брата Арнольда Винтера. Агнес Дженсен беременна и с нетерпением хочет детскую коляску, которую они не могут себе позволить. Их постоянный беженец Герберт, который еженедельно должен предъявлять полиции 100 крон в качестве доказательства средств к существованию, сумму, которую он вынужден занимать у Олуфа Ларсена каждую неделю, получает щедрый аванс в 75 крон на новую книгу. Агнес приходит домой и находит в их коридоре детскую коляску, купленную и оплаченную Гербертом на его аванс.

  • 11. «Я клемме: 1936» («В крайнем случае: 1936»)

Автор: Йенс Луи Петерсен. Продолжительность: 73 минуты.
Агнес рожает мальчика, а Вики, вдова Арнесена, возвращается в Корсбек в качестве путешествующей актрисы водевиля и примиряется со своим отцом, полковником. Через Олуфа Ларсена она знакомится с Гербертом Шмидтом, который сейчас живет с Ларсенами. Ганс Христиан Варнес узнает, что его любовница г-жа Якобсен беременна от их романа. Она хочет сделать аборт, за который он платит, изменяя своей морали. Мадс Скьерн также оказывается в затруднительном положении, когда коррумпированный муниципальный секретарь Лунд убегает с городской казной, оставив свою беспомощную жену. Выясняется, что Мадс подкупил его, и Мадсу грозит личное разорение. Мэдс решает наградить Эллен лошадью за то, что она была хорошей ученицей, одновременно наказывая бедного ученика Дэниела, который изначально хотел лошадь. Катрин Ларсен нарушает план Мэдса, дав Дэниелу собственную лошадь за "быть хорошим и нежным мальчиком«. Хотя Даниэль счастлив, он все же хотел получить подарок от своего отца.

  • 12. "I Lyst og Nød: 1937" («К лучшему и к худшему: 1937 год»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 82 минуты.
Герберт Шмидт и Лауриц «Красный» Йенсен отправляются в Испанию, чтобы сражаться с фашистами в гражданская война в Испании, но Рэд меняет свое мнение по пути, а Герберт продолжает свой путь. Элизабет передает предложение Ганса Христиана Варнеса Кристен Скьерн о должности в банке в Ютландии, но Кристен видит в этом заговор с целью разлучить его с его братом Мэдсом, который все еще подвергается расследованиям Скьольда Хансена. Кристен и Элизабет ссорятся, и Кристен раскрывает дело Варна и последующий план аборта, что является официальной тайной города. Раскол между Кристен и Элизабет непоправим, и, несмотря на это, Кристен выходит замуж за энергичного Ибена Скьольда Хансена. В то время как Элизабет разбита, отец Ибена теперь бросает все попытки уничтожить Мэдса из-за их новых семейных связей. Г-жа Йоргенсен возвращается в Корсбек под сомнительными предлогами и устраивается на работу домработницей к Варнессам. Беспокойная мисс Йоргенсен становится угрозой в доме, и после оскорбления гостей дома Варна, Мод делает ей выговор; но рассерженная г-жа Йоргенсен раскрывает супружескую измену и аборт мужа Мод, а позже пытается покончить жизнь самоубийством. Мод противостоит своему мужу, который признает свою вину, и измененная Мод уезжает с Элизабет в долгое путешествие в Швейцарию, чтобы разобраться во всем этом.

3 сезон, 1980 год

  • 13. "Et Nyt Liv: Efterår 1937 - Forår 1938" («Новая жизнь: осень 1937 - весна 1938»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 84 минуты.
Мадс вернулся к работе, расширил свою деятельность по всем направлениям и переехал со своей семьей на большую виллу за пределами Корсбека. Супруги Варнов возвращаются из поездки в Париж бодрыми и беременной Мод. Они устраивают вечеринку для людей, которых встретили в Париже. Во время вечеринки Йорген Варнес сообщает, что приостановил действие своей лицензии на юридическую практику, чтобы стать администратором крупного производителя текстиля, что, по его мнению, является легкой работой. Однако Мадс Скьерн меняет это восприятие, когда он с помощью Катрин Ларсен покупает крупную долю в той же компании. Элизабет подумывает о том, чтобы уехать из Корсбека в Копенгаген, но благодаря вмешательству доктора Хансена и Ингеборг Скьерн ее назначил церковным органистом председатель приходского совета Мадс Скьерн. Мод раскрывает свою беременность Хансу-Кристиану, и обстоятельства вынуждают рассказать об этом детям, на что Регитце отвечает особенно враждебно. Кристен, несчастная в своем браке, видит возможность уладить отношения с Элизабет.

  • 14. «Бриккерне: Винтер 1938 - Форар 1939» («Пьесы: зима 1938 - весна 1939»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 73 минуты.
Йорген Варнес нащупывает руку Мэдса, когда Йорген уходит в ранние рождественские каникулы (7 декабря) и отправляется в Швейцарию. По возвращении через месяц Мадс де-факто снижает зарплату Йоргена вдвое. Йорген обращается за помощью к своему брату, который не может помочь. Ганс-Кристиан кусает пулю и ищет Мэдса, чтобы тот выступил от имени Йоргена. Когда Дэниел заболевает пневмонией, Мэдс возлагает ответственность на учителя Дэниела, мистера Андерсена. Но Андерсен приземляется на ноги. Брак Кристен и Ибена становится еще более напряженным, и мистер Шванн умирает (за кадром). (Актер, играющий мистера Шванна, Артур Дженсен, потребовал повышения зарплаты и объявил о ней в средствах массовой информации, когда она не была предоставлена. В результате он был исключен из сериала[6]).

  • 15. "At Tænke og Tro: Efterår 1939" («Думать и верить: осень 1939 года»)

Автор: Карен Смит. Продолжительность: 73 минуты.
Когда Олуф Ларсен расставляет фотографии разных фашистов в своем туалете, он удивлен Гербертом Шмидтом, вернувшимся из Испании. Он воссоединился с Вики, которая стала учителем в частной школе (заменив учителя Андерсена). Разразилась Вторая мировая война, из-за которой в Дании были введены ограничения на некоторые товары (сахар и бензин). Агнес должна ждать на вечеринке подтверждения Даниэля, оставив Лаурицу присматривать за детьми - с самыми серьезными последствиями. Полковник Хакель госпитализирован с ухудшением здоровья. Узнав об изменении в структуре командования датской армии, он терпит смертельный удар в госпитале. Неспособность Лауриц заботиться о детях вызывает разлад между Агнес и ним. Она начинает небольшой бизнес дома, чтобы заботиться о детях. Подтверждение Даниила связано с визитом благочестивой Анны, старшей сестры Мэдса и Кристен. Визит вызывает несколько волнений, и Мадс пересматривает свои религиозные взгляды.

  • 16. "Lauras Store Dag: Forår 1940" («Большой день Лоры: весна 1940 года»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 86 минут.
Лаура, прослужившая у семьи Варн 25 лет, едет с Мод в Копенгаген, чтобы получить медаль за «верную службу». Там Мод через друга детства знакомится с немцем, который выдает себя за банкира. Агнес, приходя посмотреть, как Лора получает медаль, поднимает взгляд на Герберта Шмидта, который ставит в Копенгагене пьесу «Ботинки». Герберт сообщает Агнес, что он немедленно отправляется в Швецию, и просит ее сказать Лаурицю: «Теперь все начинается». Вернувшись в Корсбек, Элизабет приглашает Лауру на обед в Постгаарден. На следующий день Лаура слышит самолеты и дважды будит пару Варн - сначала, чтобы сказать им, что старая миссис Мёге хочет посетить ее сейф из-за вторжения немцев, а затем показать им листовки, сброшенные настоящими вторгшимися немцами. В тот же день Лаура уходит в отставку, к большому разочарованию Мод. Новый мэр, социал-демократ, натравливает буржуазные семьи Корсбека друг против друга на городском собрании, чтобы обеспечить финансирование нового спортивно-развлекательного парка за пределами Корсбека.

  • 17. "De Voksnes Rækker: Sommer 1941 - Forår 1942" («Достижение совершеннолетия: лето 1941 - весна 1942»)

Автор сценария: Пол Хаммерих. Продолжительность: 80 минут.
Софус Йенсен, полицейский Корсбека, разыскивает Лаурица вместе с лейтенантом полиции рано утром 22 июня 1941 года, в день, когда Гитлер объявляет войну Советскому Союзу. Добродушный офицер симулирует историю о том, что Лауриц уже покинул помещение, чтобы дать Лаурицу шанс сбежать. Лауриц обращается за помощью к семье Ларсен, и через Катрин Лауриц доставляется в Копенгаген через неохотного Мэдса. В то же время Ингеборг получает письмо от Хольгер, ее разведенного мужа и биологического отца Эллен. События приводят к тому, что романтические отношения Ульрика Варнеса и Эллен Скьерн прекращают их отношения, а Ульрик позорит свою мать, Мод. Группа сопротивления, сосредоточенная вокруг доктора Луи Хансена, начинает формироваться, в конечном итоге вербуя нетерпеливую Кристен Скьерн, возобновляя его отношения с Элизабет. Торговец свиньями Олуф Ларсен потрясен, когда его любимый 15-летний фокстерьер, Квик, кончил в железнодорожном ресторане, и в незначительной ссоре с немецким Вермахтом, теперь 99-летняя миссис Мёге также умирает в середине. главной улицы. Ее дочь Мисс унаследовала крупную сумму от матери, из-за чего учитель Андерсен, которого выгнала миссис Винтер, разыскивает миссис Мёге.

  • 18. «Г-н Штейн: 1943» ("Мистер Штайн: 1943 год")

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 80 минут.
Бизнес Скьерна процветает, несмотря на войну - отчасти благодаря помощи Дэниела. Местная группа сопротивления запускает диверсионные миссии, и фотографии диктаторов в флигеле Ларсена бросают его в тюрьму, что подвергает опасности всю группу сопротивления, в результате чего барон фон Рюдтгер также участвует в движении. Г-н Штайн, доверенный управляющий банка Варна, становится жертвой преследований из-за своего еврейского происхождения, а позже ему приходится бежать из банка, поскольку немцы начинают свою деятельность. Endlösung охота на датских евреев 1 октября 1943 года. Во время свадьбы Эллен Скьерн беглец Штейн разыскивает дом Варн, но, поскольку Ганс Христиан содержится в Копенгагене, Мод должна взять дело в свои руки.

Сезон 4, 1981

  • 19. «Гендель ог Вандель: Forår 1944» («Уилинг и Дилинг: весна 1944 года»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 58 минут.
Доктор Хансен разыскивает Агнес Йенсен и предлагает ей бежать с детьми в Швецию, где находится ее муж Лаурис. Но ее бизнес процветает, и она отказывается. По делам Агнес ищет Мэдса Скьерна, впечатленного ее изобретательностью. Мэдс соглашается на редкую и щедрую ставку, когда Агнес желает купить гостиницу для своего бизнеса у Кэтрин Ларсен, и только Агнес считает, что с Катрин можно уговорить. Тем временем Мадс не хочет вести дела с Вермахтом, а также предостерегает своего брата Кристен от его действий в сопротивлении. Брак Кристен - фикция, а его жена Ибен почти никогда не спит дома. Скьольд Хансен и его жена подвергаются преследованиям со стороны местных детей из-за отношений Скьольда Хансена с Вермахтом, что приводит к конфронтации между Скьольдом Хансеном и отцом детей, владельцем магазина велосипедов. Барон фон Ридтгер часто навещает Ингеборг Скьерн, поскольку его ненавидящая нацистов жена немецкого происхождения перенесла нервный срыв. Дэниел Скьерн посещает семью с женщиной, которой оказывается пожилая женщина, мисс Мозе, которая видит в Дэниеле потенциал как дизайнера высокой моды; К большому разочарованию Мэдса, который хочет, чтобы его сын сосредоточился на бизнесе. Мисс Мёге желает выйти замуж за стяжателя Андерсена, но признается братьям Варн, что они унаследуют щедрое состояние ее матери, поскольку это было первоначальным желанием миссис Фернандо Мёге. Скончался консул Хольм, председатель Korsbk Bank (актер Карл Штеггер, на самом деле, умер в 1980 году после продолжительной болезни, а персонаж в сериале упоминался только в течение некоторого времени), и Скьольд Хансен жаждет своего положения. Он пытается заключить сделку с Варнэсом, предлагая свою доступную позицию в совете брату Варнэса Йоргену в обмен на то, что он станет председателем. Варн отказывается отчасти потому, что окончательно потерял веру в своего брата.

  • 20. «День 11. Время: январь - апрель 1945 г.» («Одиннадцатый час: январь - апрель 1945 г.»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 62 минуты.
Из-за войны становится все труднее обеспечить тепло даже семье Варн, которая отправляет своих детей в общественную баню. Мисс Мёге хочет договориться о своих финансовых планах с братьями Варн до свадьбы, но братья просят отсрочки из-за продолжающейся войны. Мисс и Андерсен женаты. Мэдс хочет купить приморский фермерский дом и поместье, которые он хочет разделить и продать. Он заключает сомнительную сделку по уклонению от уплаты налогов как с владельцем дома, так и с Йоргеном Варнесом, который покупает ферму от имени Мэдса в обмен на небольшую незапрошенную плату. Г-жа Йоргенсен переезжает к Вайолет Винтер, чтобы сэкономить деньги, но она все больше времени проводит, работая на Агнес Йенсен. Скджерн внезапно посещает датско-немецкий офицер вермахта, вынуждая представителя сопротивления Кристен выскользнуть через черный ход и бежать в квартиру Элизабет Скьерн за обновленными документами, удостоверяющими личность, так как он считает, что немцы ищут его. Однако немецкий офицер просто доставляет последний подарок и послание от биологического отца Эллен Хольгер, который погиб в бою на Восточном фронте. Когда офицер уходит, Мэдс решает сжечь пакет и письмо. Ибен Скьерн ищет Элизабет, чтобы выключить тревогу, но Кристен там нет. Ибен пользуется возможностью, чтобы сказать Элизабет, что она хочет разорвать брак с Кристен, и что Элизабет может забрать его. Времена беззаконны, и официант Болдт подвергается нападению хулиганов и ограблен как кассовый ящик, так и его нелегальные продовольственные марки. Агнес Дженсен разыскивает Кэтрин Ларсен, пытаясь обеспечить покупку квартиры для ее бизнеса. Катрин отказывается, но меняет свое мнение, когда Агнес рассказывает ей о ставке в 200 крон, которую Агнес сделала с Мэдсом. Тем самым Агнес выигрывает пари, что очень впечатляет Мадса. Улла Якобсен и ее парень Пол Кристенсен хотят помолвиться после войны, и Мэдс Скьерн обещает помочь им найти квартиру. Однако боец ​​Сопротивления Поул был застрелен немцами после того, как оружие было взято наперекосяк, в результате чего Кристен Скьерн и доктор Хансен ушли в подполье, а Элизабет переехала к Варнессам. Адольф Гитлер умирает в Германии, и семья Варнесс празднует это, пока не прибывает мисс Мёге и не сообщает, что ее муж Андерсен также мертв. Однако Мисс рада, что теперь она вдова, как и ее мать.

  • 21. "Vi vil fred her til land: Maj-Juni 1945" («Мир на Земле и добрая воля к людям: май – июнь 1945 г.»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 59 минут.
Похороны Фредерика Андерсена проходят в доме Варна, когда по радио внезапно передается новость о том, что немцы сдались в Дании. На фоне всеобщего ликования доктор Хансен и Кристен Скьерн снова появляются и наносят визит в дом Варнэ, где Кристен воссоединяется с Элизабет Варнэс. Мэдс очень нервничает из-за Эллен, поскольку ее свекор имел прибыльные деловые отношения с немцами и был арестован как пособник. Мэдс решает найти Эллен и вернуть ее домой. Оскар Андерсен говорит братьям Варн, что он считает, что есть загадочные аспекты смерти его дяди, и требует их помощи в расследовании этого дела. Лауриц возвращается в Корсбек и возмущает (теперь процветающую и независимую) Агнес своим планом переехать с семьей в Копенгаген, где партия предложила ему должность. Собака, оставленная уезжающими немцами, принимается Лаурой, и ей разрешается жить внизу в доме Варна. Вигго Скьольд Хансен был арестован по инициативе соседского велосипедного мастера по ремонту велосипедов. Он перенес небольшой инсульт. Мисс Мёге навещает Ханса Кристиана и Мод и рассказывает правду о смерти Фредерика: она предотвратила его мужское ухаживание, заперев его на балконе их дома на шесть часов, что вызвало пневмонию, убившую его. Даниэль возвращается в Корсбек с командиром английского крыла по имени Джим Дональдсон. Эллен флиртует с мужчиной, и Дэниел начинает ревновать. Только Ингеборг, кажется, понимает, что происходит, и упрекает Мадса в его неосведомленности.

  • 22. "Det går jo Godt: Vinter 1945-46" («Все хорошо: зима 1945-46»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 58 минут.
Скьольд Хансен объявил о выходе из состава правления Korsbæk Bank. Президент банка Джессен предлагает, чтобы Йорген Варнес вернулся в совет директоров в качестве замены Скьольда Хансена, но он желает сначала встретиться с ним. Ганс Христиан Варнес организует для них ужин. Там Джессен сталкивает Йоргена с подозрением, что его жена, которая является сестрой продавца, была украдена с ее долей доходов от продажи фермы, которую Йорген провел в качестве прикрытия для Мэдса Скьерна. Джессен требует расследования, прежде чем он назначит Йоргена на вакантную должность директора банка. Йорген разыскивает Мадса Скьерна, который советует ему молчать о том, что он знает. Кэтрин Ларсен получает посылку от Герберта Шмидта, который поселился в Лос-Анджелесе. В пакете есть подарки: еда, сигары и чулки, которые будут разделены между Вики, Агнес и Лауриц, Катрин и Олуфом Ларсеном. В его коротком письме странным образом отсутствует какое-либо особое послание для Вики, что ее разочаровывает. В Районном банке висит мемориальная доска и портрет в честь расстрелянного немцами служащего банка и бойца Сопротивления Пола Кристенсена. После церемонии новый банковский служащий Арне Шмидт приглашает Уллу Якобсен на обед в Почтовое отделение. В тот же день аналогичная церемония проводится в банке Korsbæk для г-жи Фернандо Мёге, которая также погибла, «сражаясь с немцами». Отношения г-жи Йоргенсен и Вайолет Уинтер ухудшаются, и Йоргенсен сбегает в мастерскую Агнес Йенсен, где она проведет ночь. Вскоре Агнес разрабатывает план, с помощью которого она может помочь мисс Йоргенсен и ее бизнесу. Сдав квартиру наверху Йоргенсену, который затем передаст в субаренду основную комнату бизнесу, она может обойти правила, ограничивающие преобразование жилых помещений для использования в бизнесе. Агнес просит Мэдса Скьерна замолвить словечко с мэром, чтобы разрешить аренду. Дэниел Скьерн бросил бизнес-школу, чтобы работать дизайнером одежды от кутюр. Эта новость приводит в ярость Мэдса, которого в конце концов успокаивает Эллен. Регитце Варнес сообщает своей семье о своем намерении работать в Гамбурге по цензуре почты для оккупационных властей. Ульрик Варнес приходит домой с официанткой по имени Майя, от которой, как оказалось, он забеременел. Его отец отказывается давать ему деньги на аборт. Во время того же визита Ульрик тайно встречается со своей старой любовью Эллен Скьерн, которая, к несчастью, замужем. Ее муж Могенс Ламборг сломал руку в автокатастрофе из-за вождения в нетрезвом виде с служебным автомобилем, когда гулял с Ибеном Скьерном и ее подругой Дженни. В финальной сцене Мэдс получает письмо о присвоении ему рыцарского звания.

  • 23. "Меллем Брондре: 1946" («Среди братьев: 1946»)

Автор: Лиз Норгаард. Продолжительность: 63 минуты.Ульрик сообщает Эллен, что он должен жениться на Майе, побуждая Эллен разорвать все отношения. Мисс, теперь вдова, рассказывает ведущим дамам города, что привлекает мужчин - даже благочестивого ректора Мейера, которого она, по ее словам, видела на своем балконе. Председатель Ессен из Korsb Jesk Bank, неудовлетворенный бизнесом с участием Йоргена, находит другого кандидата на должность совета директоров - мэра. Мэдс узнал об этом и организует включение мэра в совет директоров Omegnsbanken, обвиняя Кристен в профессиональной халатности. Проблема решена, когда Йессен, чтобы не дать Йоргену занять место, убеждает теперь пассивного Скьольд-Хансена остаться. Тем временем беременная Майя, которая сейчас живет в доме Варна, пытается приспособиться к совершенно другому образу жизни, и ей случайно помогает Агнес. Йорген Варнес смущается в ресторане, но его «спасает» своевременное появление Гитте Граа. Это побуждает Йоргена попытаться вызвать все услуги, которые, как он чувствует, должны ему, отчуждать его от его семьи, а также быть изгнанным Мэдсом. Elizabeth reveals her secret marriage to Kristen and moves in with him. The couple hosts a dinner for both families and reconciliation in the making. At a return dinner hosted by Hans Christian and Maude, Hans Christian and Dr. Hansen, both late for the dinner, arrive and inform the guests that they have just gotten Jørgen out of jail and had him committed to a hospital. Kristen mostly blames Mads for Jørgen's destruction; it's the final straw and he decides to sever business ties with Mads, quitting his job and moving with Elizabeth to Copenhagen and a new job. The confrontation leaves Mads very upset.

  • 24. "New Look: 1947" (Series Finale)

Written by: Lise Nørgaard. Runtime: 82 minutes.Mads comes home from a trip to USA bringing with him new business ideas. Calling on Daniel to help implement the ideas - despite Daniel not having completed his exams - Mads is yet again disappointed when Daniel declines, and opts to go to Paris and study fashion. Misse's predicament - attraction of the opposite sex - worsens and she finds herself in a situation where she accuses not only the head waiter at the Post House of "touching" her, but also directing the same accusation against the supposed arresting officer - Sofus - she has summoned. Mads recruits Agnes to replace Daniel. She reluctantly accepts, on the condition that she'll hand over her business to Mads in exchange of stock in Skjern's businesses. Dr. Hansen decides to fight the pollution of the nearby fjord which has him running the gauntlet as local politicians, union leaders, business owners and industry accuse him of "dirtying the nest," making him choose to leave the town entirely. Herbert Schmidt is showing his play in Belgium and calls on his old friends to come and visit him. All but Vicki decline and upon her return without Herbert, she reveals that "six years is a long time". Daniel, visiting from Paris (where Katrine helped set him up) brings along a friend, Francois. Discovering the nature of their relationship, Mads exiles Daniel and severs all ties. This prompts Ingeborg to leave Mads and seek out Daniel in Paris. Alone with Erik, Mads invites Agnes Jensen for supper. Disillusioned by the abandonment of his entire family (Daniel, Ingeborg, Ellen wanting to become a dentist and Eric a nuclear physicist), he turns to Agnes, and in a mental breakdown all but pronounces her as his successor in business. Meanwhile, Lauritz, having run for parliament, is disappointed when the communist party is halved, and Lauritz is without a seat and a job. Agnes realizes that he's broken, and attempts to invigorate him by offering him the typist-business she's been running. Lauritz - reluctant at first - accepts. Ingeborg returns from Paris, having realized that Daniel doesn't need her. Ingeborg consults her parents, and Katrine advises her to go back to Mads. Ingeborg seeks out Mads, under the impression that he's bedridden. However, on that same day, Mads has been pronounced Swedish Consul, something that has gotten him out of bed. Ingeborg then takes a walk with Baron von Rydtger. The two say how they have missed each other while she was in Paris. It is now clear they are more intimate than Mads knows (she tells the Baron "the practical thing with you is that you have your own forest"). The Varnæs couple hosts a lavish dinner to celebrate their 25th anniversary, having invited along the Skjern Family. In his speech, Hans Christian even addresses the Skjern family, provoking Laura, the only one keeping up appearances, to return discreetly to the kitchen.

List of characters

Characters alphabetically:

ХарактерЭпизодыНет.Актер
Ада21-233Lillian Tillegreen
Agnes Jensen1-10,12-2423Kirsten Olesen
Agnete Hansen6,8,10,11,145Lene Brøndum
Albert Arnesen1,2,3,4,55Preben Mahrt
Aksel (Jensen)(15,16),(20,21),(24)5Casper Bentson, Søren Maker, | Jan Neiiendam
Arnold Vinter1-6,8,10-12,1411Esper Hagen
Baron Carl von Rydtger8,13,14,16-19,21-2411Bendt Rothe
Baroness Arendse von Rydtger3,8,103Birgitte Federspiel
Consul (Emanuel) Holm3,4,6-8,10-12,15,1810Karl Stegger
Consulness (Oda) Holm2-8,10-13,15,16,18-2420Else-Marie Juul Hansen
Daniel Andersen-Skjern/Skjern(1,6),(8-12),(15),(17-19,21,22,24)14Kristian Steen Rem, Jacob Dalgård, Jim Erichsen, Niels Martin Carlsen
Doctor (Louis) Hansen1,4-15,17-2421Ove Sprogøe
Elisabeth Friis1-2424Helle Virkner
Ellen Andersen-Skjern/Skjern(1,6),(8-12),(15),(17-19,21-23)14Helle Nielsen, Nynne Ubbe, Christine Hermansen, Benedikte Dahl
Erik Skjern(8-10),(14),(21),(24)6Kenneth Schmidt, Nikolaj Harris, Lari Hørsted, Jens Christian Milbrat
Ernst Nyborg81Morten Grunwald
Сложный эфир12-21,2411Birgitte Bruun
Aunt Anna (Skjern)151Kirsten Rolffes
Frede "Fatty" Hansen1-5,7-2423Benny Hansen
Miss Hollenberg15-184Christiane Rohde
Gitte Graa4,6-8,235Susse Wold
Gudrun3-5,7-21,2419Anne Jensen
Gustav Friis10,13,23,244Finn Storgaard
Hans Christian Varnæs1-14,16-2423Holger Juul Hansen
Helle Varnæs19-22,245Ditte Maria Norup
Herbert Schmidt9-12,15-177Paul Hüttel
Holger Jørgensen6,9,173John Martinus
Mr. (Rudolf) Schwann1-4,6-1211Arthur Jensen
Iben Skjold Hansen10-2314Ulla Henningsen
Ingeborg Andersen-Skjern/Skjern1-2424Ghita Nørby
Inger Jørgensen1-6,12,14,15,19-2415Vera Gebuhr
Jenny13,14,16-18,22,237Lane Lind
Jim Donaldson211Nicholas Farrell
Jørgen Varnæs1,3-8,10,13,14,16,18-2317Bent Mejding
Kathrine Larsen1-4,6-13,15-20,22,2420Lily Broberg
Knud (Jensen)(15),(19-21),(24)5Martin Bak, Sebastian Sørensen, Sune Kristensen
Kristen Andersen-Skjern/Skjern4-2421Jesper Langberg
Laura (Larsine Sørensen)1-10,12-2423Elin Reimer
Lauritz "Red" Jensen1-5,7-17,21-2420Kurt Ravn
Mads Andersen-Skjern/Skjern1-2424Jørgen Buckhøj
Maja Ebbesen/Varnæs22-243Rikke Wølck
Marie Hansen8,9,11,15,16,18-2311Kirsten Hansen-Møller
Mason (Jacob) Jessen22,232Poul Reichhardt
Maude Varnæs1-2424Malene Schwartz
Mayor Sejersen161Preben Harris
Minna Varnæs1,3,53Ellen Winther Lembourn
Miss (Illona) Mikkelsen3,10,13-15,176Hanne Løye
Misse Møhge1-5,7-2423Karin Nellemose
Mogens Lamborg17-237John Schelde
Mr. Stein1-9,12,13,15-18,21-2419John Hahn-Petersen
Mr. Town council secretary Godtfred Lund7-115Hardy Rafn
Mrs. Fernando Møhge1-5,7-1817Karen Berg
Mrs. Mason (Sofie) Jessen22,232Bodil Udsen
Mrs. Town council secretary Lilli Lund7,8,11,124Tove Maës
Musse Skjold Hansen7,8,10-13,15,16,18,19,21,2312Birthe Backhausen
Colonel (Ditlev) Hackel1,4-8,11-13,1510Bjørn Watt-Boolsen
Oluf Larsen1-2424Buster Larsen
Oscar Andersen20,212Nis Bank-Mikkelsen
Head teacher (Frederik) Andersen13-15,17-207Helge Kjærulff-Schmidt
Poul Kristensen13,15,17,204Christian Steffensen
Regitze Varnæs(1-6),(8-13),(17,18,22)15Nicla Ursin, Elisabeth Danneskjold-Samsø, Camilla Hammerich
Sofus "Betjent" (Jensen) police officer16-19,21,22,247Esben Pedersen
Ulla Jacobsen7-15,17,20,2212Karen Lise Mynster
Ulrik Varnæs(1-6),(8-13),(17,18,22-24)17Søren Bruun, Henrik Mortensen, Jens Arentzen
Vicki Arnesen/Halli/Hackel1-6,11-16,18-2419Sonja Oppenhagen
Viggo Skjold Hansen7-13,15,16,19,21-2313Axel Strøbye
Violet Vinter3-12,14,15,17,19,20,22,2417Lis Løwert
Waiter (Severin) Boldt1-5,7-20,22-2422Per Pallesen
Aage Holmdal1-4,65Joen Bille

Important characters

The Skjern dynasty

  • Mads (Andersen)-Skjern — (1:24) Jørgen Buckhøj - (born 1897) Scion of the Skjern dynasty.

Mads is a stranger who arrives in Korsbæk with his motherless son Daniel as a traveling salesman in 1929. Seeing that the local clothing shop caters only to the interests of the well-to-do, he decides to start his own business, Skjern's Magasin, to provide clothing for the common people. Personality: Industrious; almost ruthless businessman who does not "forgive and forget"; a stern and overbearing father who expects much of his son Daniel. As time goes by he becomes increasingly sterner to his son, as he slowly realizes that he will never be ready to take over the family business. Instead he favors his adoptive daughter Ellen, who is doing good in school, unlike Daniel. Because of this, she can get away with almost everything.When he accidentally finds out about his sons homosexuality, he banishes him from his home. This action almost cost him his marriage to Ingeborg.

As his business grows, Mads, who's originally honest and well-meaning, is corrupted by his growing power and occasionally engages in questionable business practices. Despite his religious upbringing he eventually assimilates into a more moderate lifestyle. His political views are conservative, particularly concerning morals, as he is a firm opponent of abortion, then illegal in Denmark.

  • Ingeborg (Andersen)-Skjern — (1:24) Ghita Nørby - (born c. 1901)

Wife of Mads Andersen-Skjern and daughter of Oluf and Katrine Larsen. She is also the mother of Ellen from a previous marriage. She and Mads eventually have a child named Erik. Despite loving to work, Mads insists she tends the house in the style of a proper upper class wife.Personality: Kind, loving, modern, intelligent; unlike Mads, she is far kinder to Daniel; still, she too turns a blind eye on Ellen's choices as she grows older.

He is the younger brother of Mads Skjern and Anna Skjern. Kristen arrives in Korsbæk about a year after Mads, and eventually becomes director of Omegns Bank, a bank for the lower-class denizens of Korsbæk. When the Nazis occupy Denmark, he becomes active in the Danish resistance movement along with Dr. Louis Hansen.Personality: An honest man; unlike his brother, he is more willing to overlook class differences and has few social ambitions. He has an on-and-off relationship with Elisabeth Friis, sister-in-law of Hans Christian Varnæs, but after a particularly grim falling-out between them, he marries Iben Skjold-Hansen, which turned out disastrous and they divorce. In episode 23 he finally marries Elisabeth Friis (Skjern).

He is the son of Mads Skjern and his first wife. His father wants him to join the family business, but he displays poor business skills and can't live up to his father's expectations. Instead he shows talent for design and fashion; a field where he later enjoys a certain success and becomes marginally involved in his father's business. Daniel is a homosexual, which is near impossible for his father to accept though Ingeborg and Katrine readily accepts it.

  • Ellen (Andersen)-Skjern — (1-6) Helle Nielsen; (8-12) Nynne Ubbe; (15) Christine Hermansen; (17-19,21-23) Benedikte Dahl (born c. 1924)

The daughter of Ingeborg Skjern and her former husband Holger Jørgensen. She is adopted by Mads Skjern. As a talented student, she is soon her father's favourite (Mads), whom he loves more than his own son Daniel. Under pressure from her father, she marries a wealthy businessman's son, because it is a good alliance. Ulrik Varnæs is deeply in love with her, but due to unfortunate circumstances their relationship never develop. Eventually she divorces her husband, rejects her father's offer to take over the business and goes off to study dentistry.

  • Erik Skjern — (8-10) Kenneth Schmidt; (14) Nikolaj Harris; (21) Lari Hørsted; (24) Jens Christian Milbart (born 1933)

Mads and Ingeborg's youngest child. He is a talented student but despite (or because of) his skills in mathematics, a subject Mads values above anything else as it is a prerequisite for running a business, he also rejects his father's offer to take over the business, as his two elder siblings. Instead he expresses a desire to go on to study nuclear physics.

  • Aunt Anna (Skjern) — (15) Kirsten Rolffes - Mads' and Kristen's older sister. She arrives in Korsbæk to attend Daniel's conformation. She is a member of the Inner Mission (a Danish puritan movement), like Mads was. She heavily disapproves Mads's new lifestyle, and his choice of wife. This leads to a confrontation with Mads, where he banishes her from his house.
  • Oluf Larsen — (1-24) Buster Larsen - Father of Ingeborg. He is a pig's merchant and very good-natured. He helped finance Mads' business after Hans Christian Varnæs refused to lend him money, alongside the backing Mads got from relatives at home in Jutland. Oluf Larsen and his wife Katrine are certainly wealthy, perhaps richer than anyone else in town, yet they still belong to the "working class" and is looked down upon by the bourgeoisie. He is friends with Røde, Fede and waiter Bolt.
  • Kathrine Larsen — (1-4,6-13,15-20,22,24) Lily Broberg - She is Oluf's wife and is both kind and wise. She manages the majority of the money that Oluf brings home. She invests it in various lands and property, but is very distrustful towards investing in stocks. When Mads ask her to invest in his new bank she refuses but instead offers to give 10’000 kr. to him, his wife and each of his children. (In present prices this will probably be around 400’000 $.)

When Agnes is planning to buy the building in which she has created her home and business from Katrine, she tricks Mads into betting 200 kr. that Katrine will never sell. When Agnes ask, Kathrine predictably refuses to sell; but when Agnes says that she made a bet with Mads, who didn't think she would sell, and in fact was "dead certain" of that, she is persuaded. Thus Mads loses his first and only bet.

The Varnæs dynasty

  • Hans Christian Varnæs — Holger Juul Hansen - (born c.1894) The director of Korsbæk Bank and husband of Maude Varnæs (née Friis), and the father of three children, Ulrik, Regitze, and Helle. He is the elder brother of Jørgen Varnæs.

Personality: Kind, loving and to some extent care-free. For the most part, a competent bank director although his bank tends to look down its nose at those who are not members of high society; though usually a devoted husband, he once had an affair with his much-younger secretary Ulla Jacobsen.

  • Maude Varnæs — Malene Schwartz - The wife of Hans Christian Varnæs. Spoiled by her husband. She uses her time as hostess of visits from other high society persona in Korsbæk. It is hinted that she tricked Hans Christian Varnæs into marrying her by getting pregnant with their first child Ulrik. During the war, and especially while rescuing the Jewish banker Mr. Stein, who works in her husband's bank, from the Nazi Jew-hunt, her character changes into a brave woman of action that starts seeing people for who they are instead of through upper class eyes.
  • Jørgen Varnæs — Bent Mejding Younger brother of Hans Christian Varnæs. He is a slick lawyer and would-be MP living in the fast lane. His wife leaves him when she learns about his affair with Gitte Graa and eventually his life takes a turn for the worse not least due to his alcoholism and utter inability to live within his means.
  • Elisabeth Friis — Helle Virkner - Sister of Maude Varnæs - (born c.1894). Lives with (and in the shadow of) Maude and Hans Christian and tends to their two children Ulrik and Regitze as well as looking after the house. Falls in love with Mads Skjern's brother Kristen when he arrives in Korsbæk. The relationship is broken due to the bad relationship between the Skjern and Varnæs families. During the war she enters the Danish resistance movement together with Doctor Louis Hansen and Kristen Skjern and through that re-enters the relationship with Kristen. Eventually marries Kristen and moves away from Korsbæk and their respective families.
  • Ulrik Varnæs — Søren Bruun (child), Jens Arentzen (adult) - (born c.1923) A spoiled child. In love with Ellen Skjern. Impregnates a servant girl while studying at the university and eventually marries her, much to his mother's regret. Is destined to take over the bank from his father.
  • Regitze Varnæs — Camilla Hammerich A spoiled child that's well behaved in her younger years, and becomes an independent freedom-seeking woman. While in her tweens she all but rejects her mother due to being denied a puppy because of Maudes pregnancy with Helle. This creates a permanent rift between Regitze and her mother than never fully heals. Becomes rebellious and is said to be involved with a married man in Germany where she moves to work as a censor of German letters.
  • Helle Varnæs — Ditte Maria Norup - (born c.1938) A "late arrival" of Maude and Hans Christian Varnæs. Little is known of her fate. She becomes the primary reason for a permanent rift between Regitze Varnæs and her mother.
  • Minna Varnæs — Ellen Winther Lembourn - Wife to Jørgen Varnes. Divorces him and destroys his political career, as her father is highly placed in the conservative party.
  • Gustav Friis — Finn Storgaard - Elizabeth and Maudes younger brother. Infrequent occurrences in the series. He has political ambitions and takes an interest in Vicki Hackel.

Friends of Varnæs

  • Doctor Hansen (Louis Hansen), MD — Ove Sprogøe - Doctor of medicine, moved to Korsbæk from Funen (speaks a dialect). Is, like Laura, a person that evolves only a little, and is also a de facto centre of the series. He attends all walks of life (being a doctor) and is anything but a snob. Among the conservative upper class in town he is an odd figure because of his political sympathies for the Radikale Venstre. He is in love with Elizabeth Friis, which is made obvious later in the series, and once it is mentioned that he may have been divorced and has a child.
  • Mrs. Fernando Møhge (born 1843) — Karen Berg - A 100-year-old lady (really just 90) that's the town original. Despite having no money (is actually rather wealthy but extremely cheap) she's counted among the leading citizens of Korsbæk (because the family hasn't moved away from the area in 200 years or so, according to Laura). Is deaf (at times), greedy and borderline senile.
  • Misse Møhge (born 1869) — Karin Nellemose - The chaste, spinster daughter of Mrs. Fernando Møhge. Is tyrannized by her mother whom she pushes around town in a wheelchair, despite her mother's ability to walk (which Misse claims is a miraculous act of will). Eventually marries Teacher Andersen.
  • Colonel Ditlev Hackel — Bjørn Watt-Boolsen Pompous, gruff army officer and garrison commandant i Korsbæk. He is rarely seen out of uniform. He belongs to local high society and is the father of Vicki Hackel.
  • Consul Emmanuel Holm — Karl Stegger Background character. President of the board at Korsbæk Bank and, along with his wife, a frequent guest at the Varnæs family. Along with Skjold-Hansen he campaigns against Mads Skjern.
  • Mrs. Consul Holm — Else Marie Juul Hansen - Wife of the Consul. Conservative to the bone.
  • Master Jessen (Bricklayer) — Poul Reichhardt - Upper middle class eventual chairman of Korsbæk Banks board.
  • Mrs. Jessen — Bodil Udsen - the very direct wife of Master Bricklayer Jessen. A horrible person who has it in for Jørgen Varnæs and provides, through her husband, Jørgens downfall.

Servants at Varnæs

  • Laura Sørensen — Elin Reimer Faithful servant of the Varnæs family through many years. Laura is the de facto centre of the series, as all things somehow passes through her kitchen, the only real place where high and low both appear. She is also the only character that doesn't evolve throughout the series, insisting on maintaining a divide between the classes (born 1890) (she refuses to sit at the table in the last episode, where the Varnæs couple celebrate their 25th anniversary).
  • Agnes Jensen — Kirsten Olesen Becomes the matriarch of "the third family". Originally she was a mere housemaid at the Varnæs house. She marries Røde (Red) and settles for a traditional family, but keeps working odd jobs. She eventually becomes an entrepreneur, starts her own business with great success. Towards the end of the series she starts working for Mads Skjern, and it's hinted at that she might one day take over that business, as Skjern's own children want nothing to do with it, and she has insisted on obtaining stocks in the company as part of her promotion. (born 1911)
  • Miss Hollenberg — Christiane Rohde - A troublesome maid at Varnæs' house at some point during the war.
  • Эстер — Birgitte Bruun - A maid at the Varnæs' house. Finds employment at the Skjern's much to Laura's dismay.
  • Mr. Stein — John Hahn-Petersen - Accountant in "Korsbæk Bank" and Hans Christian's right-hand man. Very competent yet subtle. He is Jewish and the catalyst of Maude's most significant development, as she is a vital factor in his escape to neutral Sweden during 1943's rescue of the Danish Jews. Much like Laura he doesn't evolve much throughout the series.
  • Ulla Jacobsen — Karen-Lise Mynster - Trainee at Korsbæk Bank. Engages in an affair with Hans Christian that ends very unhappily.

Working class characters

  • Frede "Fede" ("Fatty") Hansen (born 1893) — Benny Hansen - A good-hearted painter. He's a corpulent man who is seen eating in almost every scene he's in. He is a friend of Røde and Oluf with whom he shares a table at the local restaurant. To his friends amusement it is revealed upon Mrs. Fernando Møhges death, that he is the bastard child of the late Fernando Møhge and thus half-brother to Misse Møhge.
  • Marie Hansen (Fede's wife) — Kirsten Hansen-Møller - Neutral person who is a friend and eventual employee of Agnes Jensen.
  • Lauritz "Røde" ("Red") Jensen — Kurt Ravn Communist railroad worker and later husband to Agnes Jensen. He is often too preoccupied with political work and not spending time with his family. This lack of responsibility towards his family once nearly cost him his son's life, and his marriage. It was during Daniel Skjern's confirmation where Agnes served as a temporary maid that she relied upon him to look after the children. He failed at doing so as visitors from important party members kept him away from home, and in the meantime their oldest son fell in the nearby pond, almost drowning. Later, he is forced to flee to Sweden upon the German invasion of the Советский союз в 1941 г.
  • Waiter Boldt — Per Pallesen Background character who serves mostly as comic relief and an incurable gossip, which at times turns out to be decisive information for other characters' actions.

Characters in Damernes Magasin

  • Albert Arnesen — Preben Mahrt - The owner of "Damernes Magasin", who is married to Vicki Hackel. Old money. He dies early on from a heart attack, but is widely reported to have killed himself with either a duelling gun or gas. The fate of Albert initiates the long-running feud between the Varnæs and Skjern families.
  • Mr. (Rudolf) Schwann — Arthur Jensen - He has worked his entire life at "Damernes Magasin" and is utterly incapable of adapting to any new situation. He is an extremely proxy snob, who ends up living at Mrs. Vinther's and working as a debt collector until his death. Even though it is never clearly stated in the series, he is a closeted homosexual as he never shows any interest in women and doesn't have a physical relationship with Violet Vinther.[7]
  • Miss (Inger) Jørgensen — Vera Gebuhr - Employee at "Damernes Magasin". She is an old maid who is secretly in love with Albert Arnesen, but because she is of a lower class, never acted on her feelings. She despises Albert Arnesen's young wife, Vicki Hackel. She lives a meagre existence for some years, not adapting to any change until she finds a place as a housekeeper for Agnes Jensen.
  • Arnold Vinther — Esper Hagen - Modern person who rebels against the society's norms, but not an anarchist. Early on, he changes workplace from "Damernes Magasin" to Mads Skjern's business, much to his mother's (Violet Vinther) dismay. He is a symbol of the transition between old and new. He has high ambitions and is disappointed when Mads promotes him to manager of a minor subsidiary of his business, but learns to see it as an opportunity. He ends up settling nicely with his annoying longtime girlfriend as his wife and their son (conceived out of wedlock).
  • Vicki Hackel — Sonja Oppenhagen - A young girl who married the much older businessman Albert Arnesen in order to escape from a strict home. She is a bit of a tease and rather a spoiled brat in the beginning. However, she is the character that evolves the most throughout the series. At the end of the series, it is suggested that she finds a romantic interest in Gustav Friis, Maude and Elizabeth's younger brother.

Characters relating to the Skjern family

  • Gudrun — Anne Jensen - Maid and later employed as a saleswoman at Skjerns Magasin (A very large step up in society in then-Denmark).
  • Baron von Rydtger — Bent Rothe - Local nobility and a friend of the Skjern Family. He provides the Skjern family with backing both socially and financially. It is suggested that he has a mental, if not a physical relationship with Ingeborg, especially towards the end of the series.
  • Baroness von Rydtger — Birgitte Federspiel - Wife of the Baron. Eventually goes mad (upon the German invasion of Denmark). She is of noble German descent.
  • Godtfred Lund — Hardy Rafn - Secretary to the city council (administrator - non-political). Has a burdened economy and illegally helps Mads get a building approvement for a factory through bribery and deceit.

Other important characters

  • Gitte Graa — Susse Wold – An heiress to the Graa family fortune. She is a loose woman, who likes nothing better than to drink champagne every day, and party the night away. Although she is a wealthy member of the upper class, she primarily uses men to pay for her expensive lifestyle. Quoting Ernst Nyborg "She is like a carousel, bringing joy to all around her. No one should expect to get all the rides, this is Jørgen's problem." She is the ultimate object of Jørgen's fascination which leads to his ultimate ruin.
  • Viggo Skjold-Hansen — Axel Strøbye - Uninhibited local lawyer who buys Jørgen Varnæs' stock in Korsbæk Bank and thus a seat on the board. He finds his way into local high society, where his direct hell-raising approach is met with disapproval - not least by the Varnæs family. During the war he engages in businesses with the German occupiers and makes a lot of money. Immediately after the war he is falsely accused of being an informant to the Germans. During the liberation of Denmark he suffers a stroke that changes his personality to the exact opposite. He is saved by the intervention of Elisabeth Friis and the doctor who carries a lot of weight within the resistance movement. He is married to Musse Skjold-Hansen (the mother of his daughter Iben Skjold-Hansen).
  • Musse Skjold-Hansen — Birthe Backhausen Wife of Viggo and source of Viggo's economic resources. She is Nouveau riche through her late father.
  • Iben Skjold-Hansen — Ulla Henningsen Daughter of Viggo and Musse Skjold Hansen. Independent, restless young woman. Marries (unhappily) Kristen Skjern. Divorces him at the end of the war. She is hinted at being a lesbian.[7]
  • Herbert Schmidt — Paul Hüttel - German poet and refugee who arrives in Korsbæk. He lives with Lauritz and Agnes Jensen for some time before he escapes the German invasion. Vicki Hackel and he are dating for a while, and she remains in love with him for the entire series. He is close to Katrine and Oluf Larsen who takes him in when he can't stay with Agnes and Lauritz Jensen anymore. The character Herbert Schmidt may have been based on Berthold Brecht who actually did flee the Nazi regime and settled down in Denmark for some time.
  • Violet Vinther — Lis Løwert - Dance instructor and widowed mother of Arnold Vinther. At first she keeps the company of Mr. Schwann and later Frederik Andersen for a while. She, like Laura, is a character that "connects the dots" and doesn't evolve throughout the series. Late in the series she develops a fondness for alcohol and loose relationship with businessmen.
  • Ernst Nyborg — Morten Grunwald Artist who briefly visits Korsbæk. He was once Maude Varnæs' art teacher and attempts to seduce her and start an affair with her while he is in Korsbæk. The affair never occurs as he turns to Gitte Graa, but Maude's feelings were mutual and she acted on them. This experience provides her with a moral excuse for forgiving Hans Christian's affair with an employee.
  • Teacher Frederik Andersen — Helge Kjærulff-Schmidt - An older, strict teacher and widower that is freeloading off the single (widowed or spinster) women of Korsbæk and an absolutely unappealing character. He has it in for Mads Skjern's son Daniel. Eventually, he marries Misse Møhge for her money.

Второстепенные персонажи

  • Oscar Andersen — Nis Bank-Mikkelsen - Nephew to Frederik Andersen. Minor role.
  • Olsen — Holger Perfort - Waiter at Postgaarden
  • Miss Mikkelsen — Hanne Løye - Headmistress of the private school in Korsbæk.
  • Lily Lund — Tove Maës - Distressed, helpless wife of Godtfred Lund.

Мелочи

  • Coined by series writer Paul Hammerich, the name of the town Korsbæk это чемодан of the two Danish towns Korsør и Holbæk.[8] Series creator Lise Nørgaard based much of the provincial feel of Korsbæk on her experiences with the town of Skælskør.
  • Even though Korsbæk was originally a fictional town, it has been built 1:1 in the Danish amusement park Dyrehavsbakken.[9]
  • Матадор is also the name of the localized Danish version of the board game Монополия. According to the series' creator, Lise Nørgaard, this board game served as inspiration for the title of the series. A group of characters play the board game in episode 11, which is set in 1936, the same year the boardgame Monopoly/Matador was introduced in Denmark.
  • Матадор was broadcast on Bosnian TV during the 1990s Yugoslav wars, allegedly because the theme of a war-struck Denmark related to the Bosnians' situation.
  • Матадор was shot entirely on 16mm film, as opposed to video. Prior to its release on DVD in 2001, all the master negatives and magnetic sound tapes had to undergo a thorough physical and digital restoration. Technicians spend months restoring the sound score, physically removing dust and dirt from the image negatives with the use of ultrasound, while digitally correcting light, color, contrast, a reddish tint, and holes and tears in the picture. In 2017 it was restored to 1080p Телевидение высокой четкости prior to the series' sixth rerun on Danish TV.
  • Karin Nellemose (Misse Møhge) was nearly a year older than her on-screen mother Karen Berg (Mrs. Fernando Møhge).
  • When theater comes to town, the character "Fede" (Benny Hansen) says he prefers more well-known actors like Arthur Jensen, a celebrated Danish actor since the 1930s, who plays Mr. Schwann in this series.
  • On the show, Swedish costume designer Ulla-Britt Söderlund laboured to ensure an accurate representation of the period's many changes in fashion. A very respected costumier at Фильм Нордиск, she had previously won an Академическая награда designing the costumes for Стэнли Кубрик 's film Барри Линдон.[10]
  • In one episode, the character Mads Skjern is awarded the Орден Даннеброга for his contributions to industry. In real life, series actress Elin Reimer was awarded this chivalric order in 1984, on the back of her portrayal of Laura, the faithful servant of the Varnæs family.[10]

Рекомендации

  1. ^ Benner, Torben; Økjær, Anna Mucha (2017-05-06). "Hvorfor skal 'Matador' nu sendes for syvende gang i primetime?" [Why is 'Matador' now being sent for the seventh time in primetime?]. Politiken (на датском). Получено 2017-09-16.
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=JA23S0URT3o
  3. ^ "Tv-seriernes matador" [The matador of TV shows] (in Danish). Получено 2017-09-15.
  4. ^ Jørgensen, Steen A. (2012-05-18). "'Matador' fejrer helt særligt jubilæum" ['Matador' celebrates a special anniversary]. Berlingske Tidende (на датском). Получено 2017-09-15.
  5. ^ "Maude går op og lægger sig igen" (на датском).
  6. ^ Hjort, Martin (2012-09-15). "Matadors mor afslører efter 34 år: Derfor døde Hr. Schwann" [After 34 years, Matador's mother reveals, why Mr. Schwann died]. Berlingske Tidende (на датском). Получено 2017-09-15.
  7. ^ а б "Lise Nørgaard homo-fortolker Matador".
  8. ^ Vestergaard, Nikoline (2015-06-15). "30 ting, du ikke vidste om Matador" [30 things you didn't know about Matador]. Søndagsavisen (на датском). Получено 2017-09-15.
  9. ^ "Korsbæk på Bakken". Получено 2017-09-15.
  10. ^ а б Kuskner, Per. Matador: Mennesker, myter og minder (1-е изд.). People's Press. ISBN  978-8771084504.

внешняя ссылка