Мэтисон (фамилия) - Matheson (surname) - Wikipedia

Мэтисон это фамилия полученный из отчество форма краткой формы английского Мэтью.[1] Это личное имя на английском языке в конечном итоге происходит от иврит Маттафия, что означает "дар Бог ".[2] Ранняя форма записи фамилии Мэтисон является Мэтисон, записано в 1392 г .;[3][4] это записанное имя буквально означает "сын Мати"—Мати быть форма домашнего животного из Мэтью.[3] Два разных шотландских Гэльский фамилии были Англизированный Мэтисон. Одна такая фамилия Мак Махатхамхуин (Клан Мэтисон ), который стал англицизированным Мэтисон из-за похожего звука.[4][5] Эта гэльская фамилия имеет совершенно другую этимологию, чем Мэтисон, как гэльский Матхамхуин средства "нести ".[4][5][6][примечание 1] Другая гэльская фамилия Anglicised Мэтисон является Mac Matha.[4] Эта гэльская фамилия происходит от отчества гэльской формы Мэтью[4][5][10] (например, современный Шотландский гэльский Мата и Матха находятся родственники английского Мэтью).[2]

Люди с фамилией

Примечания

  1. ^ Английский нести переводится на современный шотландский гэльский как Матан,[7] и math-ghamhainn.[8] В современном шотландском гэльском языке старое окончание -уинн оказывается -ainn.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Семейная история Мэтисона, Ancestry.com, получено 11 февраля 2012. Эта веб-страница процитирована: Словарь американских фамилий, Oxford University Press, ISBN  0-19-508137-4.
  2. ^ а б Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Oxford University Press, стр. 188–189, ISBN  978-0-19-861060-1.
  3. ^ а б Рини, Перси Хильд (1995), Уилсон, Ричард Мидлвуд (редактор), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Oxford University Press, п. 302, ISBN  0-19-863146-4.
  4. ^ а б c d е Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история, Публичная библиотека Нью-Йорка, стр. 586–587.
  5. ^ а б c Маккензи, Александр; Макбейн, Александр (1900), История Матесонов с генеалогиями различных семей, Энеас Маккей, стр. 148.
  6. ^ Макбейн, Александр (1911), Этимологический словарь гэльского языка, Энеас Маккей, стр. 244.
  7. ^ Уотсон, Ангус (2005), Основной англо-гэльский словарь, Бирлинн, п. 33, ISBN  978 1 84158106 4. Смотрите также: Марк, Колин (2003), Гэльско-английский словарь, Рутледж, п. 421, ISBN  0-203-27706-6. Смотрите также: Оуэн, Роберт С. (1993), Современный гэльско-английский словарь, Гайрм, стр. 78, ISBN  1 871901 29 4.
  8. ^ Марк, Колин (2003), Гэльско-английский словарь, Рутледж, п. 421, ISBN  0-203-27706-6.
  9. ^ Марк, Колин (2003), Гэльско-английский словарь, Рутледж, п. xii, ISBN  0-203-27706-6.
  10. ^ Семейная история Макмат, Ancestry.com, получено 10 июля 2012. Эта веб-страница процитирована: Словарь американских фамилий, Oxford University Press, ISBN  0-19-508137-4.