Мэй-Ли Чай - May-lee Chai

Мэй-Ли Чай (родился 4 июня 1967 г.) - американский автор художественной и документальной литературы. В настоящее время она также является доцентом кафедры творческого письма в Государственный университет Сан-Франциско.[1]

Публикации

Романы

Ее романы включают Мое счастливое лицо (1997), о китаянке в Нанкин уравновешивание работы, семьи и новой трудной работы с иностранным учителем;[2] Дракон Чика (2010), о камбоджийских переживших красные кхмеры начиная с Техас и Небраска;[3] и это продолжение, Девушка-тигр (2013).[4] За Девушка-тигр, Чай выиграл 2014 Азиатско-тихоокеанская американская премия в области литературы за лучший молодой роман от Азиатско-Тихоокеанской ассоциации американских библиотекарей (APALA).[5]

Чай также написал новеллу под названием Тренировочные дни в рамках серии открытых дверей Gemma Media, направленной на повышение грамотности взрослых; а именно, предложения в книге находятся между 2–4 баллами по Флеш-Кинкейд шкала для удобочитаемости, уровень считается идеальным для ESL Студенты и изучающие английский язык взрослые.[6]

Документальные книги

Среди ее документальных книг - семейные мемуары, Девушка с Пурпурной горы (2002), написанная в соавторстве с ее отцом, политологом Винбергом Чай. В книге, в чередующихся главах рассказанной Мэй-Ли и ее отцом, подробно рассказывается о решении ее бабушки быть похороненной в одиночестве после того, как она помогла своей семье сбежать. Америка после Китайско-японская война и Гражданская война в Китае.[7] Мемуары были номинированы на премию 2001 года. Национальная книжная премия в документальной литературе.[8][9][10] Ученый Росио Дж. Дэвис отметил, что металитературное взаимодействие двух рассказчиков отца и дочери и их аргументы о прошлом в Девушка с Пурпурной горы становится темой мемуаров, исследуя сложные причины, связанные с травмой, памятью и течением времени, когда события и истории по-разному переживаются и запоминаются разными членами семьи.[11]

Другой мемуар Чай, Девушка Хапа (2007), исследует жестокую реакцию на ее семью смешанной расы в маленьком городке на Среднем Западе в 1980-х годах.[12] Чай пишет в Девушка Хапа также был известен использованием кулинарных метафор как часть азиатско-американского рассказа о еде и идентичности.[13] За Девушка Хапа, Чай получил выдающуюся книгу 2008 года Приз Кириямы[14] и почетное упоминание от Центр Густавуса Майерса по изучению фанатизма и прав человека.[15]

Чай также является соавтором (со своим отцом Винбергом Чай) книги об изменениях в современном китайском обществе. Китай от А до Я (2014, 2-е изд.) И перевел автобиографию китайского автора 1934 года, Ба Джин (2008).

Рассказы и очерки

Рассказы и эссе Чай были опубликованы в многочисленных публикациях, в том числе Хроники Сан-Франциско, Christian Science Monitor, Dallas Morning News, The Denver Post, Побережье Мексиканского залива, Мерцающий поезд, Jakarta Post Weekender, Многие горы движутся, Обзор Миссури, Североамериканский обзор, Семнадцать, Юго-запад: Журнал, Бедфордское введение в литературу, В основе нашей: женщины пишут о власти, Приближение к литературе: чтение, мышление и письмо, Энтропия, Румпус, Прибытие, Катапульта, Обзор крабового сада, Prairie Schooner, The Grist: журнал литературных искусств, Чайный домик королевы мафии и ЗЫЗЗЫВА.[16][17][18]

Чай также опубликовал сборник рассказов под названием Полезные фразы для иммигрантов: рассказы (2018), лауреат премии Баквина 2018 года за писательство женщиной от Блэра,[19] некоммерческая пресса, базирующаяся в Дареме, Северная Каролина. Премия Баквина 2018 была также выбрана из 233 работ, которые будут опубликованы в журнале Blair. Тайари Джонс, который заявил: «Восемь историй в этом сборнике содержат множество историй. Мэй-ли Чай допрашивает тяжелые предметы легким прикосновением. Она наделяет каждого персонажа даром сияющего голоса, делая их сформированными обстоятельствами, а также превосходя их. «Фразы для иммигрантов» - это больше, чем просто «полезное»; это важное чтение, и для меня большая честь выбрать эту книгу для получения премии Баквина ».[20][21]

Полезные фразы для иммигрантов также выиграл Американская книжная премия в 2019 году.[22][23][24] Она произнесла речь о вручении награды в Публичная библиотека Сан-Франциско, который доступно для просмотра онлайн на C-SPAN.[25]

Коллекция Чай Полезные фразы для иммигрантов также получил положительные отзывы и был представлен на Вашингтон Пост,[21] Список книг,[26] Предисловие обзоры,[27] Киркус Отзывы,[28] Publishers Weekly,[29] Осведомленность о полке,[30] Entertainment Weekly,[31] Elle,[32] Миллионы,[33] Электрическая литература,[34] Суета,[35][36] и Кливлендская сцена.[37]

Среди рассказов в Полезные фразы для иммигрантов сборник, рассказ "Мальчик-рыба" получил премию Джека Дайера в области художественной литературы Обзор крабового сада и заголовок статьи «Полезные фразы для иммигрантов» (изначально опубликован в The Grist: журнал литературных искусств) был номинантом на 2018 Приз Pushcart.

В книге собраны несколько других рассказов Чая (вместе с двумя эссе, «Очаровательные азиаты» и «Желтая опасность»), которые изучаются на многих литературных курсах средней школы и колледжа по всей стране. Гламурные азиаты (2004).

Ее эссе также получили множество наград. В частности, ее эссе «Воображаемая Родина» (2018), первоначально опубликованная в Сонора Обзор получил приз за сочинение в этом обзоре,[38] ее эссе "Синий сапог" (2013), первоначально опубликовано в Обзор Миссури, был назван «Выдающимся эссе 2012 года» в номинации «Лучшие американские эссе 2013 года» под редакцией Шерил Стрэд и стал финалистом премии редакции Джеффри Смита в Обзор Миссури а также ее эссе "Сирень" (2018), первоначально опубликовано в Prairie Schooner, выиграл Вирджиния Фолкнер Награда за выдающиеся достижения в письменной форме от Prairie Schooner[39]

Образование

1989 - Б.А. по специальности французский и китаеведение с Гриннелл Колледж

1992 - Магистр восточноазиатских исследований от Йельский университет

1994 - степень магистра английского творческого письма от Университет Колорадо-Боулдер

2013 - М.Ф.А. из Государственный университет Сан-Франциско[16]

Награды и отличия

Полезные фразы для иммигрантов - Американская книжная премия 2019 года[22]

Полезные фразы для иммигрантов - Премия Bakwin 2018, судья Тайари Джонс (опередив 233 статьи, опубликованные независимой прессой Блэром)[21]

Девушка-тигр – 2014 Азиатско-тихоокеанская американская премия в области литературы за лучший молодой роман от Азиатско-Тихоокеанской ассоциации американских библиотекарей (APALA)[5]

Девушка Хапа – 2008 Приз Кириямы Известная книга[14]

Девушка Хапа - Почетное упоминание Центр Густавуса Майерса по изучению фанатизма и прав человека[15]

Девушка с Пурпурной горы - Номинирован на 2001 год. Национальная книжная премия (Документальная)[8][9][10]

«Воображаемая Родина» (Очерк) - Сонора Обзор Приз за сочинение[38]

«The Blue Boot» (эссе) - названо заметным эссе 2012 года в списке лучших американских эссе 2013 года под редакцией Шерил Стрейд.[40]

«Сирень» (2018) - Победитель Премии Вирджинии Фолкнер за выдающиеся достижения в письменной форме от Prairie Schooner[39]

«Мальчик-рыба» (рассказ) - Приз Джека Дайера за художественную литературу[41]

2006 Национальный фонд искусств Стипендия в прозе[42]

Библиография

Романы

  • Мое счастливое лицо (1997)
  • Дракон Чика (2010)
  • Девушка-тигр (2013) (продолжение Дракон Чика)
  • Тренировочные дни (2017) (Новелла)
    • Часть серии Gemma Media Open Door, направленная на повышение грамотности взрослых

Короткие истории

Коллекции

Несобранные рассказы

Нехудожественная литература

  • Девушка с Пурпурной горы (2002) (в соавторстве с Winberg Chai)
  • Гламурные азиаты (2004)
  • Девушка Хапа (2007)
    • 2008 Приз Кириямы Известная книга[14]
    • Почетное упоминание Центра изучения фанатизма и прав человека Густавуса Майерса[15]
  • Ба Джин Автобиография 1934 года (2008) (переведено)
  • Китай от А до Я (2014) (в соавторстве с Winberg Chai)

Эссе

Рекомендации

  1. ^ Мэй-ли Чай, факультет творческого письма, Государственный университет Сан-Франциско, https://creativewriting.sfsu.edu/people/faculty/may-lee-chai
  2. ^ Грей, Джули. "Мое счастливое лицо". www.nytimes.com. Получено 18 июля 2016.
  3. ^ Моррис, Энн (19 декабря 2010 г.). "Рецензия на книгу: 'Dragon Chica' Мэй-ли Чай". Dallas Morning News. Получено 18 июля 2016.
  4. ^ "ДЕВУШКА ТИГРА от Мэй-ли Чай". Киркус Отзывы (15 сентября 2013 г.). Получено 18 июля 2016.
  5. ^ а б c «Выбор победителей азиатско-тихоокеанской американской премии 2014 года | АПАЛА». www.apalaweb.org. Получено 12 июля 2016.
  6. ^ Мэй-ли Чай, тренировочные дни, https://may-leechai.com/books/training-days/
  7. ^ Райт, Элизабет А. (15 июля 2001 г.). «Необычная просьба о погребении матриарха вдохновляет семейные мемуары, исследующие его». Сарасота Геральд-Трибюн. Ассошиэйтед Пресс. Получено 18 июля 2016.
  8. ^ а б c Профессор Винберг Чай, биография, http://www.angelfire.com/zine2/jungchiu/ChaiW.html
  9. ^ а б c Винберг Чай и Мэй-Ли Чай, Значение китайской мечты Си Цзиньпина, Американский журнал китаеведов, Vol. 20, No. 2, pp. 95-97 (ОКТЯБРЬ 2013), JSTOR, https://www.jstor.org/stable/44289022?seq=1
  10. ^ а б c Национальный фонд искусств, Годовой отчет за 2006 г., стр. 130, https://www.arts.gov/sites/default/files/AR2006.pdf
  11. ^ Дэвис, Росио Г. (2011). Относительные истории: история посредничества в азиатско-американских семейных мемуарах. Гонолулу: Гавайский университет Press. С. 50–51. ISBN  978-0824834586.
  12. ^ Хонг, Терри (1 мая 2007 г.). «Расту в Америке как« девочка Хапа »». Christian Science Monitor. Получено 18 июля 2016.
  13. ^ Торрейро Пазо, Паула (2014). «Диаспорные вкусовые пейзажи: пересечение еды и идентичности в азиатско-американской литературе, Глава 2:« Пищевые воспоминания в перемещении: миссис Сена Лахири и девушка Хапа Чай ». Universidade Da Coruña: 107–139. HDL:2183/12479. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  14. ^ а б c «Приз Кириямы - 2008 Известные книги - художественная литература». www.kiriyamaprize.org. Получено 12 июля 2016.
  15. ^ а б c "Почетное упоминание" Книги Густавуса Майерса 2007 года ". Интернет-архив. 6 октября 2008 г. Архивировано 6 октября 2008 г.. Получено 12 июля 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  16. ^ а б Кейн, Либби (26 апреля 2016 г.). "Пролог: С Мэй-ли Чай". Новости WHQR. Получено 18 июля 2016.
  17. ^ Блог Мэй-ли Чай, автор биографии, https://mayleechai.wordpress.com/
  18. ^ Мэй-ли Чай, О, https://may-leechai.com/about/
  19. ^ Йорк, Линн. "Блэр: О". www.blairpub.com. Получено 22 октября 2018.
  20. ^ Блэр, Полезные фразы для иммигрантов, https://www.blairpub.com/shop/useful-phrases-for-immigrants.
  21. ^ а б c d Кристал Хана Ким, отмеченный наградами сборник рассказов, проливающий свет на различные иммигранты, https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/an-award-winning-story-collection-sheds-light-on-different-immigrant-experiences/2018/10/22/8c811aa8-d164-11e8-b2d2- f397227b43f0_story.html
  22. ^ а б c До того, как Фонд Колумбуса объявил победителей Американской книжной премии 2019 года, http://www.beforecolumbusfoundation.com/foundation-news/2019-american-book-award-winners-announced/
  23. ^ SFSU, Колледж гуманитарных и гуманитарных наук, книга профессора Чая «Полезные фразы для иммигрантов» получила американскую книжную премию, https://lca.sfsu.edu/lcanews/2019/09/11/819308-professor-chais-useful-phrases-immigrants-wins-american-book-award
  24. ^ Блог Мэй-ли Чай, Полезные фразы для иммигрантов, https://mayleechai.wordpress.com/useful-phrases-for-immigrants/
  25. ^ C-SPAN, Мэй Ли Чай, выступление по случаю вручения американской книжной премии, https://www.c-span.org/video/?c4828783/user-clip-lee-chai
  26. ^ Ротшильд, Дженнифер (1 октября 2018 г.). «Обзор книжного списка: полезные фразы для иммигрантов». Список книг. Получено 22 октября 2018.
  27. ^ Линь, Хо (сентябрь 2018 г.). «Рецензия на книгу: полезные фразы для иммигрантов». Предисловие обзоры. Получено 22 октября 2018.
  28. ^ «Рецензия на книгу: полезные фразы для иммигрантов». Киркус Отзывы. 15 августа 2018 г.. Получено 22 октября 2018.
  29. ^ «Рецензия на художественную литературу: полезные фразы для иммигрантов». Publishers Weekly. 27 августа 2018.
  30. ^ Кастнер, Юлия. «Рецензия на книгу: Полезные фразы для иммигрантов: рассказы». Осведомленность о полке. Получено 22 октября 2018.
  31. ^ Кэнфилд, Дэвид (30 сентября 2018 г.). «20 новых книг для чтения в октябре». Entertainment Weekly. Получено 22 октября 2018.
  32. ^ Тан, Эстель (11 сентября 2018 г.). «28 лучших книг для чтения осенью 2018 года». Elle. Получено 22 октября 2018.
  33. ^ Кислинг, Лидия (17 июля 2018 г.). «Самые ожидаемые: превью книги Великого второго полугодия 2018 года». Миллионы. Получено 22 октября 2018.
  34. ^ Квон, Р.О. (26 декабря 2017 г.). «46 книг цветных женщин, которые стоит прочитать в 2018 году». Электрическая литература. Получено 22 октября 2018.
  35. ^ Фоли, Мэдди (июль 2018). «11 самых ожидаемых книг, опубликованных Indie Press, которые будут на вашем радаре в 2018 году». Суета. Получено 22 октября 2018.
  36. ^ Фоли, Мэдди (август 2018). «Вы дочитали« Безумно богатые азиаты »? Попробуйте эти 8 книг». Суета. Получено 22 октября 2018.
  37. ^ Зельман, Бретт (26 сентября 2018 г.). "Местные независимые книжные магазины, в которых вы не должны пропустить остаток года". Кливлендская сцена. Получено 22 октября 2018.
  38. ^ а б c Обзор Sonora, 28 апреля 2018 г., Победители конкурса художественной литературы и эссе 2018 г. !, https://sonorareview.com/2018/04/28/2018-fiction-essay-contest-winners/
  39. ^ а б c Grist Journal, автор статьи Мэй-ли Чай получает премию Вирджинии Фолкнер Прери Шунер за выдающиеся достижения в области письма. https://gristjournal.com/contributor-may-lee-chai-wins-prairie-schooners-virginia-faulkner-award-for-excellence-in-writing/
  40. ^ а б Мэй-ли Чай, Миссури Ревью, Свидетель, https://www.missourireview.com/2017-editors-prize-finalist-in-fiction-the-witness-by-may-lee-chai/
  41. ^ а б Поэты и писатели, лауреаты премии за май / июнь 2018 г., https://www.pw.org/content/mayjune_2018_recent_winners
  42. ^ «Литературные стипендии - 2006 | СВА». www.arts.gov. Получено 12 июля 2016.
  43. ^ Номинанты на премию Pushcart Prize, https://www.facebook.com/grist.journal/photos/congratulations-to-grists-the-pushcart-prize-nominees-order-issue-11-today-to-re/1099467026893085/

внешняя ссылка