Мегуми Ёкота - Megumi Yokota

Мегуми Ёкота
Мегуми Йокота.png
Мегуми Ёкота на недатированной фотографии, сделанной в Северной Корее после ее похищения из ее родного города в Японии.
Родившийся5 октября 1964 г.
Префектура Ниигата, Япония
Исчез15 ноября 1977 г. (13 лет)
Префектура Ниигата
Положение делОтсутствующий на 43 года и 17 дней
НациональностьЯпонский
Род занятийученик

Мегуми Ёкота (横 田 め ぐ み, Ёкота Мэгуми) (родилась 5 октября 1964 года) - возможно, умершая японка, похищенная северокорейским агентом в 1977 году, когда она была тринадцатилетней ученицей младших классов средней школы. Она была одной из как минимум семнадцати граждан Японии. похищен Северной Кореей в конце 1970-х - начале 1980-х гг. Правительство Северной Кореи призналось в похищении Йокоты, но заявило, что она умерла в плену. Родители Ёкоты и другие люди в Японии публично выразили уверенность в том, что она все еще жива в Северной Корее, и провели публичную кампанию, добиваясь ее возвращения в Японию.[1]

История

Мегуми Ёкота была похищена 15 ноября 1977 года в возрасте тринадцати лет, когда шла домой из школы в своей приморской деревне в г. Префектура Ниигата. Сообщается, что северокорейские агенты затащили ее в лодку и доставили прямо в Северную Корею, на объект, где северокорейских шпионов обучали южнокорейским обычаям и практике. Там ее учили корейскому языку. Также в учреждении находились двое южнокорейских старшеклассников 18 и 16 лет, которые были похищены из Южной Кореи в августе 1977 года. В августе 1978 года еще трое 16-летних южнокорейских учеников были похищены из Южной Кореи и доставлены в объект. Три включены Ким Ён Нам [я ], которая, как сообщается, позже женится на Йокоте.[2]

После изучения корейского языка Йокота, по-видимому, был вынужден помогать обучать северокорейцев. шпионы передать как граждане Японии. В январе 1997 года информацию о похищении Мегуми передал родителям Ёкота Тацукичи Хиомото, секретарь члена Сейма Ацуши Хашимото,[3] по телефону.[4][5][6] В 2002 году Северная Корея признала, что она и другие были похищены, но заявила, что покончила жизнь самоубийством, и вернула то, что, по ее словам, было ее кремированными останками. Япония заявила, что ДНК Тест доказал, что они не могли быть ее останками, и ее семья не верит, что она покончила жизнь самоубийством. Считается, что она была похищена Син Гван-су.[7][1][8]

На Севере в 1986 году Йокота вышла замуж за южнокорейский национальный, Ким Ён Нам (Корейский: 김영남, Ханджа: 金 英 男), вероятно, тоже похищены, а в 1987 году у пары родилась дочь Ким Хе Гён (김혜경, настоящее имя которой позже выяснилось, как Ким Ын Гён, 김은경). В июне 2006 года Ким Ён Нам, который с тех пор повторно женился, получил разрешение на посещение его семьей с юга, и во время воссоединения он подтвердил, что Йокота покончил жизнь самоубийством в 1994 году, страдая психическим заболеванием, и имел несколько попыток самоубийства. перед. Он также заявил, что останки, возвращенные в 2004 году, являются подлинными. Однако его комментарии были отвергнуты как повторение официальных Пхеньян линия, с отцом Мегуми, утверждающим, что Ён-нам не разрешили свободно говорить во время его интервью в Пхеньяне, заявив, что «он, вероятно, был ограничен в том, что он мог сказать» и что «это выглядело так, как будто он читал сценарий» .[9] В июне 2012 года Чхве Сон Рён, глава группы поддержки родственников южнокорейцев, похищенных на Север, сказал, что он получил правительственные документы Северной Кореи, в которых говорилось, что Йокота умер от «депрессии» 14 декабря 2004 года.[1][10]

Широко распространено мнение, особенно в Японии, что Ёкота все еще жива. В ноябре 2011 г. южнокорейский журнал Еженедельный Чосон, заявил, что в справочнике жителей Пхеньяна за 2005 год была указана женщина по имени Ким Ын Гон, родившаяся по той же дате, что и Ёкота. В справочнике имя супруга Ким было «Ким Ён Нам».[11] Источники в правительстве Японии подтвердили 18 ноября 2011 года, что они просмотрели справочник, но еще не сделали вывод о личности указанной женщины.[12] Источники позже сообщили, что Ким Ын Гонг на самом деле была 24-летней дочерью Ёкоты. В 2012 году сообщалось, что власти Северной Кореи держат Кима под строгим наблюдением.[13] В августе 2012 года Чхве Сон Рён заявил, что источники в Северной Корее сообщили ему, что Ким Ын Гон был помещен под наблюдение Ким Чен Ын сестра, Ким Ё Чжон и что правительство Северной Кореи, возможно, планирует использовать дочь Йокоты в качестве «карты» в будущих переговорах с Японией.[14] Как сообщается, в 2010 году правительство Северной Кореи предложило родителям Ёкоты посетить Ким Ын Гён в стране, «отличной от Японии», но японское правительство и родители Ёкоты настороженно отнеслись к этому предложению, посчитав это уловкой со стороны правительства Северной Кореи. искать преимущества в продолжающихся дипломатических переговорах.[15] В марте 2014 года родители Мегуми Ёкота впервые встретили свою внучку Ким Ын Гён в Монголии вместе с ее собственной маленькой дочерью, чей отец не был идентифицирован.[16]

Противоречие ДНК

Йокота якобы умерла в возрасте 29 лет. Однако свидетельство о смерти, представленное в поддержку этого утверждения, похоже, было сфальсифицировано, и тесты ДНК на останках, которые, как утверждается, принадлежали ей, не дали положительного результата.[1]

Интервью в номере журнала от 3 февраля 2005 г. Природа показал, что Анализ ДНК над останками Мегуми проводил сотрудник медицинского отдела Университет Тейкё, Йоши Томио. Позже выяснилось, что Йоши был относительно младшим преподавателем со статусом лектора судебно-медицинского факультета, на котором не было ни профессора, ни даже доцента. Он сказал, что у него не было предыдущего опыта в анализе кремированных образцов, назвал свои тесты безрезультатными и заметил, что такие образцы очень легко заражаются любым, кто с ними соприкасается, как «жесткие губки, которые могут впитать что угодно». Пять крошечных образцов, над которыми ему было поручено работать (самый большой из них 1,5 грамма), так или иначе были израсходованы в его лаборатории, поэтому независимая проверка была невозможна.

Когда главный секретарь правительства Японии, Хироюки Хосода, назвал эту статью неадекватной и искажающей информацию о проведенном по заказу правительства анализе, Природа ответил в редакционной статье (17 марта), сказав, что:[17]

Япония права, сомневаясь в каждом заявлении Северной Кореи. Но его интерпретация тестов ДНК перешла границы свободы науки от политического вмешательства. ПриродаИнтервью с ученым, проводившим тесты, выявило вероятность того, что останки были просто заражены, что сделало тесты ДНК неубедительными. Это предложение неудобно для японского правительства, которое хочет, чтобы Северная Корея считалась однозначно мошеннической. ...

Неизбежным фактом является то, что кости могли быть заражены. ... Также вполне возможно, что Северная Корея лжет. Но тесты ДНК, на которые рассчитывает Япония, не решат проблему. Проблема не в науке, а в том, что правительство вообще вмешивается в научные дела. Наука исходит из того, что эксперименты и вся связанная с ними неопределенность должны быть открыты для изучения. Аргументы других японских ученых о том, что испытания должны были проводиться более крупной командой, убедительны. Почему Япония доверила их одному ученому, работающему в одиночку, который, кажется, больше не имеет права говорить о них?

Политика Японии кажется отчаянной попыткой восполнить дипломатический провал ... Часть бремени политической и дипломатической неудачи Японии перекладывается на ученого, который выполняет свою работу - делает выводы из экспериментов и выражает разумные сомнения по поводу них. . Но трения между Северной Кореей и Японией не решит анализ ДНК. Аналогичным образом, интерпретация результатов теста ДНК не может быть решена правительством ни одной из стран. Общаться с Северной Кореей - неинтересно, но это не оправдывает нарушение правил разделения науки и политики.

Внимание СМИ

Мать Мегуми Саки Ёкота (справа возле лампы)

Документальные фильмы о Мегуми и других случаях похищения включают: ПОХИЩАТЬСЯ! Дела о похищениях в Японии и Северной Корее (2005), Похищение: история Мегуми Ёкота (2006), Мэгуми (2007),[18] и Мэгуми (2008). В октябре 2006 г. по японскому телевидению был показан специальный выпуск под названием Воссоединение ~ Желание Мегуми Ёкоты (Сайкай ~ Ёкота Мэгуми-сан но Негай ~;再 会 ～ 横 田 め ぐ み さ ん の 願 い). Он снялся Маюко Фукуда как молодой Ёкота, и Нана Катасе как выросли Ёкота.

Родители Ёкоты руководили созданием сериала. манга, один названный Мэгуми (め ぐ み) с подробным описанием ее последних дней в Японии перед похищением, и еще один, названный Даккан о возвращенной жертве Каору Хасуике. Правительство Японии подготовило аниме адаптация манги.[19]

В 2010 году театр Синдзюку представил сценическую адаптацию жизни Мегуми под названием «Обещание Мегуми» (め ぐ み へ の 誓 い). Основная сюжетная линия сосредоточена на Мегуми Ёкота до и во время ее похищения Северной Кореей, а также с вымышленным финалом, в котором Мэгуми воссоединяется со своими родителями.

10 октября 2011 г. Япония сегодня сообщил, что перебежчик утверждал, что Йокота все еще жив.[20]

19 сентября 2017 г. Президент США Дональд Трамп, в речи перед Генеральная Ассамблея ООН, включила Йокоту в серию обвинений против правительства Северной Кореи, заявив: «Мы знаем, что оно похитило милую 13-летнюю японскую девушку с пляжа в ее собственной стране, чтобы поработить ее в качестве наставника по языку для шпионов Северной Кореи». Мать Ёкоты Сакиэ сказала: «Я была действительно удивлена, но это было здорово, и я благодарна (Трампу) за то, что он поднял этот вопрос и выразил его словами перед представителями со всего мира. Каждое слово по этому вопросу это шанс. Я считаю (слова Трампа) имели огромное значение для этого вопроса ".[21]

Отец Мегуми Сигеру Йокота умер 5 июня 2020 года в возрасте 87 лет. Сообщалось, что президент США Дональд Трамп направил письмо, в котором выражает соболезнования Саки в связи со смертью ее мужа.[22]

Песни про Ёкота

В начале 2007 г. Пол Стуки (американской фольклорной группы Петр, Павел и Мэри ) представил песню, посвященную Мегуми, под названием «Песня для Мегуми». Stookey гастролировал по Японии, чтобы спеть эту песню в феврале, и присутствовал на интервью для СМИ с родителями Йокоты.

В 2010 году британский рок-певец Питер Фрэмптон записал две песни о Мегуми Ёкота после просмотра документального фильма Похищение: история Мегуми Ёкота на PBS. Песни под названием «Сон за рулем» и «Сюита Либерте» являются частью его альбома. Спасибо, мистер Черчилль.

ТВ фильм

В 2006 г. Nippon Television (НТВ) в эфире Сайкай -Йокота Мэгуми-сан но Негай- (再 会 ~ 横 田 め ぐ み さ ん の 願 い ~ Воссоединение ~ Желание Ёкота Мэгуми ~) а телевизионный фильм о жизни Мегуми Ёкота. В фильме снялись Маюко Фукуда и Нана Катасе как Ёкота в разные периоды своей жизни.[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Кирби, Майкл Дональд; Бисерко, Соня; Дарусман, Марзуки (7 февраля 2014 г.). «Отчет о подробных выводах комиссии по расследованию прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике - A / HRC / 25 / CRP.1». Совет ООН по правам человека: 298 (параграфы 934–935). В архиве с оригинала от 27 февраля 2014 г. Г-же Йокота Мегуми было 13 лет, когда ее силой схватили по дороге домой из школы в прибрежном районе префектуры Ниигата, Япония. В 2002 году, когда Ким Чен Ир признался в своем похищении, г-жа Йокота якобы умерла в возрасте 29 лет. Однако свидетельство о смерти, предоставленное в поддержку этого утверждения, похоже, было фальсифицировано, а тесты ДНК на останках показали быть ее не было положительным совпадением. Похоже, что Мегуми вышла замуж за г-на Ким Ён-Нама из РК, также похищенного в подростковом возрасте КНДР. Вместе у них одна дочь. Родители г-жи Йокота, г-жа Йокота Сакиэ и г-н Йокота Сигеру, неутомимые борцы за всех похищенных. Они предстали перед Комиссией на публичных слушаниях в Токио в августе 2013 года: «[Когда] я впервые увидел фотографии [Мегуми] взрослой… Мы так сильно плакали… В первый раз я увидел ее на фото, и нам действительно было так грустно. Мы искали ее повсюду последние 20 лет, а теперь она в Пхеньяне, и нам стало так плохо. Я наконец обнаружил ее, и все равно мы не можем ее спасти, и мы извинились за ее ... Я так сильно плакала, что мы все еще не можем ей помочь ».
  2. ^ Kyodo News, "Мегуми Ёкота доставлена ​​в центр подготовки шпионов вскоре после похищения: южнокорейский источник ", Japan Times, 27 октября 2015
  3. ^ «Глава 1 - Семья Ёкота» (PDF). Центр надежды спасения похищенных. 13 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 1 января 2015.
  4. ^ Обзор фильма - Похищение: История Мегуми Ёкота Efilmcritic, 23 апреля 2006 г.
  5. ^ Райалл, Джулиан (18 октября 2008 г.). «Семьи пропавших без вести японцев недовольны сделкой США и Северной Кореи». Daily Telegraph. Получено 1 января 2015.
  6. ^ Такахаши, Косуке (29 апреля 2009 г.). «Родительская любовь против Ким Чен Ира». Asia Times. Получено 1 января 2015.
  7. ^ «Северная Корея информирует Японию о допросе подозреваемых похитителей». Japan Times. Киодо. 2015-02-15. Архивировано из оригинал на 2015-02-18. Получено 2020-07-24.
  8. ^ Пак, Вон Чжэ (7 января 2006 г.). «Улики, найденные в похищениях людей в Северной Корее». Донг-а Ильбо. donga.com [английский донга]. Получено 12 декабря 2010.
  9. ^ «Ким Ён Нам запретил говорить свободно: отец Ёкоты». Kyodo News. 6 июля 2006 г.. Получено 1 января 2015.
  10. ^ «Йокота умер в 2004 году, а не в 1994 году, как утверждает Пхеньян: южный активист». Japan Times. 6 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2012 г.. Получено 1 января 2015.
  11. ^ Jiji Press, "Похищенная Мегуми Йокота сказала, что жива в 2005 году: отчет", Japan Times, 8 ноября 2011 г., стр. 2.
  12. ^ "'05 Данные Пхеньяна, связанные с Йокота ". Japan Times. 19 ноября 2011 г.. Получено 1 января 2015.
  13. ^ «Дочь Ёкота« смотрела »на Севере». Japan Times. 31 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2012 г.. Получено 1 января 2015.
  14. ^ "Дочь Ёкота вверена сестре Ким Чен Ына?". Japan Times. 31 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 1 января 2015.
  15. ^ «Пхеньян предложил отпустить дочь Йокоты в 10-м году, но не в Японию». Japan Times. 30 мая 2013 года. Получено 1 января 2015.
  16. ^ «Родители Ёкоты, встречайте ребенка». Japan Times. 19 марта 2014 г.. Получено 1 января 2015.
  17. ^ «Политика против реальности». Природа. 434 (7031): 257–257. 2005. Дои:10.1038 / 434257a. ISSN  0028-0836.
  18. ^ «Мэгуми (2008)». Mirjam van Weelen Films. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 января 2015.
  19. ^ сайт загрузки аниме правительства Японии
  20. ^ «Мэгуми Ёкота еще жива: перебежчик из Северной Кореи». Япония сегодня. Токио. 2011-10-10. Получено 2020-07-24. Мегуми Ёкота, японская девушка, похищенная северокорейскими агентами в 1977 году, когда ей было 13 лет, все еще жива, по словам северокорейского перебежчика из Южной Кореи, сообщило в воскресенье информационное агентство Yonhap.
  21. ^ Ассошиэйтед Пресс, из Япония сегодня, "Мать Мегуми Ёкота поблагодарила Трампа о похищении дочери в своем выступлении в ООН ", 21 сентября 2017 г.
  22. ^ «Президент США Трамп выражает соболезнования в связи со смертью отца похищенного». The Japan Times. 1 июля 2020 г.
  23. ^ 報道 ド ラ マ ス ペ シ ャ ル 「再 会」

Источники

внешняя ссылка