Нарушение потолка зарплат в Мельбурн Сторм - Melbourne Storm salary cap breach

В Нарушение потолка зарплат в Мельбурн Сторм было серьезным нарушением Национальная лига регби строго соблюдается потолок зарплаты посредством Мельбурн Сторм клуб в течение пяти лет. Обнаружение этих нарушений в 2010 году NRL привело к лишению Шторма всех почестей, достигнутых как команда в период с 2006 по 2010 год. 2007 и 2009 премьерства и 2006, 2007 и 2008 гг. второстепенные премьер-лиги. Мельбурн также имел 2010 World Club Challenge титул отозван, прошло более одного года с момента первого объявления первоначальных штрафов.

Расследование

По заявлению осведомитель что клуб вел вторую учетную запись, NRL провела расследование в конце 2009 - начале 2010 года. После первоначального опровержения утверждений, официальные лица Storm признались 22 апреля 2010 года, что клуб совершал серьезные и систематические нарушения верхнего предела заработной платы для последние пять лет за счет использования хорошо организованной двойной системы контрактов и бухгалтерского учета, из-за которой NRL не знала о 3,78 млн долларов выплат игрокам сверх предела заработной платы, в том числе 303000 долларов в 2006 году, 459000 долларов в 2007 году, 957000 долларов в 2008 году, 1,021 млн долларов в 2009 год и 1,04 миллиона долларов в 2010 году.[нужна цитата ]

Поскольку соблюдение клубом потолка заработной платы NRL поддерживается уставные декларации, владельцы клуба потребовали предъявить обвинение виновным в мошенничестве и лжесвидетельстве и заявили, что любое лицо, знавшее о нарушении, будет исключено из клуба. В Викторианский отряд мошенничества начали предварительное расследование 23 апреля, и Комиссия по ценным бумагам и инвестициям Австралии также провели предварительные расследования и выразили заинтересованность в расследовании нарушений Закон о корпорациях. Руководители Storm организовали представление завышенных счетов, чтобы скрыть выплаты игрокам. Это включало выставление счетов-фактур на сумму до 20 000 долларов сверх реальной стоимости оказанных услуг, при этом эта сумма выплачивалась игрокам напрямую сторонними поставщиками, хотя не было никаких предположений о том, что поставщики участвовали в подаче завышенных счетов.[1][2]

В результате генеральный директор NRL Дэвид Галлоп лишили Мельбурнский шторм своих премьер 2007 и 2009 годов и второстепенных премьер 2006, 2007 и 2008 годов, оштрафовали их на австралийский спортивный рекорд в 1 689 000 долларов (1,1 миллиона долларов призовых денег NRL, которые были распределены поровну между оставшимися 15 клубами, 89 000 долларов призовых от Мировой клуб Challenge который был перераспределен Лидс Носороги и максимум 500000 долларов за нарушение предела зарплаты), вычитали все восемь очков премьер-лиги, которые они уже получили в сезоне 2010 года, и лишали их возможности получать какие-либо дополнительные очки премьер-лиги (включая очки, автоматически начисляемые за до свидания в течение сезона) до конца сезона 2010 года.[нужна цитата ]

Первоначально Storm безоговорочно приняли это решение, но позже обжаловали потерю своих двух премьер-лиг и очков премьер-лиги в сезоне 2010 года. Позднее судебный иск был прекращен, поскольку компания Storm оплатила судебные издержки NRL.[3] Компании Storm также приказали сократить их фонд заработной платы на 1 012 500 долларов, чтобы к 31 декабря 2010 года достичь предела заработной платы 2011 г .;[4][5] в противном случае клуб был бы отстранен от 2011 сезон НРЛ.[нужна цитата ]

23 апреля НРЛ изъяла секретное досье, спрятанное в доме исполняющего обязанности исполнительного директора Мэтта Хэнсона. В досье есть письма-предложения трем звездным игрокам Storm (Грег Инглис, Билли Слейтер, и Кэмерон Смит ) и другой неназванный игрок, гарантирующий незаконные платежи в виде товаров от третьих лиц. Для одного игрока с контрактом на 400 000 долларов, поданным в NRL, письмо-предложение было оценено в 950 000 долларов и содержало подарочный сертификат на 20 000 долларов для национального розничного продавца и лодку на 30 000 долларов. Другие предложения включали новую машину для партнера игрока и 30 000 долларов на ремонт дома. Сумма предложений составила 700 000 долларов, из которых четыре игрока уже получили 400 000 долларов. Хотя Уолдрон подписал все письма-предложения, только Инглис и Слейтер подписали свои письма, хотя письма были написаны таким образом, что игроки, возможно, не осознавали, что дополнительные выплаты превышают установленный предел.[1][6]

Подозреваемые

Бывший генеральный директор Брайан Уолдрон, временно отстраненный главный исполнительный директор и бывший главный финансовый директор Мэтт Хэнсон и нынешний финансовый директор Пол Грегори предположительно были главными виновниками нарушений. Бывший финансовый директор Кэмерон Вейл, который сейчас работает в Австралийской бейсбольной лиге (ABL), как сообщается, был осведомителем о ситуации, но он это отрицает.[7]

23 апреля 2010 г. Брайан Уолдрон подал в отставку с должности исполнительного директора компании. Мельбурн Ребелс регби-клуб всего через шесть недель после того, как команда расширения перешла в новую Супер регби конкуренция. ВСЛ провела расследование и очистила Футбольный клуб Сент-Килда выплаты игрокам за три года пребывания Уолдрона в клубе вместе с ныне бывшим генеральным директором Storm Мэттом Хэнсоном.[8]

Реакция

На эту новость ссылается Возраст газета как «Самый большой скандал в истории спорта Австралии».[9] У сторонников клуба неоднозначная реакция и смешанные чувства по поводу ситуации, поскольку клуб остался с «позором и позором». Ни один клуб никогда не лишался титула на соревнованиях за 102 года профессиональной лиги регби в Австралии. Один фанат бросил свою футболку и другие памятные вещи в команду. Карлтон штаб, узнав о происшествии, а другие просто расплакались. Было общее ощущение, что во всем скандале виноват бывший генеральный директор Брайан Уолдрон, а не игроки.[10]

Тогдашний заместитель премьер-министра Джулия Гиллард, которая является обладательницей билетов номер один среди женщин в клубе, сказала, что болельщики будут шокированы и опечалены, но надеются, что они поддержат клуб, пока он восстанавливается. Председатель Storm доктор Роб Муди извинился перед фанатами, многие из которых публично сняли свои цвета Storm и бросили их с отвращением.[11]

Несколько спонсоров, в первую очередь ME Bank, Hostplus и Skins, немедленно прекратили поддержку клуба.[12] пока Харви Норман,[13] Джейко,[14] Сузуки[14] и KooGa [14] продолжили свою поддержку, разместив свои логотипы на видном месте в наспех измененной майке. В отличие от тех спонсоров, которые дистанцировались, Jayco и Suzuki увеличили свою существующую поддержку, чтобы компенсировать потери других спонсоров.[15]

Мы опустошены. Это самый низкий день для нашего клуба. Мы предали доверие австралийского народа. Мы не играли по правилам.

— Доктор Роб Муди, Курьерская почта

Букмекерские агентства подверглись «старомодному приставанию к ставкам», поскольку некоторые игроки узнали об обвинениях в пределе заработной платы до того, как они стали общеизвестными. В то время Storm входили в четверку лучших в рейтинге NRL с четырьмя победами и двумя поражениями, фаворитами по 4,20 доллара за титул и 251 доллар за деревянную ложку. TAB Sportsbet заявила, что должна выплатить не менее 500 000 долларов, прежде чем ставки будут приостановлены.[16]

Эксперты спортивной индустрии Мельбурна Джон Поулакакис (главный коммерческий директор Мельбурнского футбольного клуба) и Мартин Хиронс (консультант по спортивному бизнесу в Мельбурне) сообщили в Возраст, заявив, что на возмещение 2 миллионов долларов, которые, как считается, компания уже потеряла из-за спонсорства, может потребоваться чуть больше четырех недель или двух месяцев.[17]

К 30 апреля Age сообщала о росте числа членов клуба до 700 за пять дней с момента разразившегося скандала, при этом участники, ранее отозвавшие свое членство, обратились в клуб, чтобы восстановить их.[18]

Последствия

Дело было передано в ASIC и полицию Виктории 15 июля.[19] На следующий день дело было передано в Австралийскую налоговую инспекцию и Управление государственных доходов Виктории.[20]

Несмотря на то, что ему пришлось отыграть остаток сезона без очков, Мельбурн оставался конкурентоспособным в 2010 году и продолжал побеждать в матчах, закончив с рекордными 14 победами (десять из которых пришли после того, как было обнаружено нарушение предела заработной платы) и 10 поражениями. Если бы им разрешили играть за очки, они бы заняли 5-е место. Их заключительная игра в домашнем и выездном сезоне 2010 года была победой со счетом 34–4 над командой Ньюкасл Найтс.

В наших рядах было несколько крыс. Небольшая группа топ-менеджеров клуба организовывала и скрывала дополнительные выплаты. Это Брайан Уолдрон, Мэтт Хэнсон, Пол Грегори, Питер О'Салливан и Кэмерон Вейл.

— Джон Хартиган, председатель и генеральный директор News Limited, владелец Melbourne Storm, Курьерская почта

6 мая 2011 года полиция Виктории завершила расследование случаев мошенничества, заявив, что «она больше не может расходовать дополнительные ресурсы на это дело» и что «мошенничества не было».[21]

11 мая 2011 г. Национальная лига регби выпустил отчет о нарушениях. В отчете не приводятся подробные сведения о каких-либо новых нарушениях или каких-либо новых наказаниях, однако было рекомендовано отменить вызов Мельбурнского мирового клуба 2010 года. Также были подтверждены виновные стороны и оправданы все игроки и тренеры.[22]

Мельбурн оставался успешным в течение многих лет после обнаружения нарушения. Клуб выиграл незначительную премьер-лигу в 2011, прежде чем проиграть предварительный финал Новозеландские воины по 20–12. В 2012 году Storm выиграла Финал против Кентербери-Бэнкстаун Бульдогз на 14–4;[23] затем шторм победил Лидс чтобы выиграть 2013 World Club Challenge.[24] Затем они выиграли еще одну незначительную премьер-лигу в 2016 году и проиграли Кронулла-Сазерленд Акулы в Гранд Финал того года. В 2017 году они снова финишировали на вершине лестницы, но на этот раз выиграли третье законное премьерство, победив Ковбои Северного Квинсленда на 34–6 в Гранд Финале.

Также в 2017 году в Мельбурне прошел гала-ужин по случаю 10-летнего воссоединения команды премьер-министра 2007 года, лишенной титула. Тренер Крейг Беллами обратился к СМИ, сказав: «Они могут говорить, что им нравится, и стирать то, что им нравится, но они не собираются стирать этим парням воспоминания о том, что они сделали в 2007 году».[25][26] В 2018 году они выиграли свой третий титул чемпиона мира, снова обойдя Лидс Носороги.

В 2016 г. Parramatta Eels также были пойманы за нарушение предела заработной платы. В марте выяснилось, что сторонние платежи осуществлялись несколькими компаниями нескольким игрокам, что строго запрещено в NRL.[27] Основное различие между двумя эпизодами заключалось в способе наказания: в то время как Мельбурнский шторм не позволял играть за очки до конца сезона, Парраматта Илз разрешалось играть за очки, как только они отступали. линия с крышкой.[28] Было признано, что это изменение было сделано из-за деморализующего характера наказания за Шторм, в том числе из-за того, что фанатам приходилось наблюдать, как команда неделя за неделей заканчивается, не за что играть.

В 2018 году команда Storm обыграла в гранд-финале 2007 года Мэнли Си Иглз, были уличены в нарушении потолка заработной платы в течение нескольких лет в 2018 году. Иглз был оштрафован на 750 000 долларов, но баллы не были вычтены.[29]

В июле 2018 года игрок Мельбурна Билли Слейтер поговорил со СМИ о своем возможном уходе на пенсию и в середине обсуждения сказал: «Мне посчастливилось сыграть во многих гранд-финалах. Я выиграл четыре, и это не повлияет на то, выйду ли я в следующий год». Заявление Слейтера, хотя и является точным, не отражает того факта, что две из выигранных им премьер-лиг были позже лишены NRL.[30]

В марте 2019 года игрок Мельбурна Кэмерон Смит призвал к проведению нового расследования с возможностью восстановления лишенных премьерских должностей 2007 и 2009 годов. Смит был расстроен тем, что Кронулла Акулы им разрешили сохранить премьерство в 2016 году, несмотря на превышение предельного уровня заработной платы в период с 2013 по 2017 год до 700000 долларов. Несмотря на то, что сумма, на которую Кронулла превысила предел, была намного меньше, чем превышение предела заработной платы в Мельбурне, которое составляло 3,7 миллиона долларов, Смит чувствовал, что Мельбурн не справился. На следующей неделе генеральный директор NRL Тодд Гринберг исключил возможность восстановления лишенных премьерских должностей 2007 и 2009 годов.[31][32]

1 августа 2019 г. Кэмерон Смит обращался к Мэтью Джонс в интервью о лишенных премьер-лигах клубом и о том, как Смит сказал, что эти премьерские победы по-прежнему считаются для него действительными. Смит сказал Джонсу: «У вас разные мнения ... они наши. У нас все еще есть воспоминания, у всех есть кольца, я понимаю, люди будут говорить:« Как ты можешь так думать? » но так оно и есть ".[33]

В ноябре 2020 г. Кэмерон Смит выпустила автобиографию под названием The Storm Within. Смит подробно описал в автобиографии, что решения, принятые NRL во время скандала с потолком зарплаты были несправедливы и что футболисты были «вывешены досуха». Бывший генеральный директор NRL Дэвид Галлоп ответил на эти претензии, заявив, что NRL провела тщательное расследование и что Смит был «совершенно неправ», когда жаловался на наказания.[34]

Следуя клубным Гранд-финал NRL 2020 После победы, игроки Мельбурна были замечены в футболках, изображающих, что клуб выиграл шесть премьер-лиг, хотя две из них в 2007 и 2009 годах были лишены доступа к зарплате. Позже NRL запретила продажу футболок и выдала имя неназванного игрока из Мельбурна, который организовал дизайн футболок с предупреждением.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Кент, Пол (24 апреля 2010 г.). «Досье, погубившее спортивного гиганта». Рекламодатель. п. 1.
  2. ^ Табакофф, Ник (24 апреля 2010 г.). «У налоговика все бригады на виду». Рекламодатель. п. 7.
  3. ^ Судебный процесс шторма рушится
  4. ^ Расписание матчей NRL - Розыгрыш NRL - NRL.com В архиве 2009-09-14 на Wayback Machine
  5. ^ Сторму приказали сократить более $ 1 млн из зарплаты В архиве 2011-02-15 на Wayback Machine
  6. ^ О’Халлоран, Джесс (25 апреля 2010 г.). "New Storm Brewing". Воскресная почта. п. 15.
  7. ^ Ханисетт, Стюарт (23 апреля 2010 г.). «Шокирующий конец эпохи Мельбурнского шторма». Австралийский. Получено 22 апреля 2010.
  8. ^ Ракич, Джош (23 апреля 2010 г.). "Скандал с потолком зарплат в Мельбурн-Сторм". Sydney Morning Herald. Получено 23 апреля 2010.
  9. ^ Манро, Ян (23 апреля 2010 г.). «Мельбурн Сторм лишен всего». Возраст. Получено 23 апреля 2010.
  10. ^ Фиркин, Катерина (23 апреля 2010 г.). «Болельщики чувствуют боль от пенальти Мельбурн Сторм». Вестник Солнца. Получено 23 апреля 2010.
  11. ^ ДеКроо, Карл (22 апреля 2010 г.). «Как Мельбурн Сторм добился успеха с потолком зарплат». Курьерская почта. Получено 22 апреля 2010.
  12. ^ "Storm лишился 2-х премьер-лиг NRL". Телевидение Новой Зеландии. AAP. 22 апреля 2010 г.. Получено 23 октября 2011.
  13. ^ «Обнародованы взрывоопасные файлы с подробностями о секретных платежах игрокам Melbourne Storm». Сайт Heraldsun (www.heraldsun.com.au). Получено 9 мая 2010.
  14. ^ а б c "Thunderstruck- News Ltd откладывает планы продажи Шторма". Брисбен Таймс. Получено 9 мая 2010.
  15. ^ "Штормовая прояснение в гордом Мельбурне". Сайт Foxtel . Получено 9 мая 2010.
  16. ^ Гамильтон, Адам (23 апреля 2010 г.). "Букмекерские конторы". Вестник Солнца. Получено 22 апреля 2010.
  17. ^ «Спонсорские сделки скоро вернутся». Возраст . Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  18. ^ "Рост числа участников Melbourne Storm". Возраст. 29 апреля 2010 г.. Получено 9 мая 2010.
  19. ^ Отчет о штормовых зарплатах передан в полицию
  20. ^ "Нарушение зарплаты в Мельбурн Сторм хуже, чем предполагалось". ABC. 15 июля 2010 г.. Получено 23 июля 2010.
  21. ^ http://www.heraldsun.com.au/sport/melbourne-storm-executives-wont-be-charged-with-fraud-related-offences/story-e6frf9if-1226051106194
  22. ^ http://www.nrl.com/final-report-storm-salary-cap-investigation/tabid/10874/newsid/62723/default.aspx
  23. ^ Мельбурн Сторм обыграла Кентербери Бульдогз в финале NRL 2012 | News.com.au
  24. ^ Мельбурн Сторм готов к еще большему успеху после победы над Лидс Носороги в World Club Challenge | thetelegraph.com.au
  25. ^ https://www.smh.com.au/sport/nrl/melbourne-storm-coach-craig-bellamy-stands-firm-over-2007-grand-final-result-20170728-gxko7m.html
  26. ^ https://wwos.nine.com.au/2017/07/28/16/35/tony-jones-melbourne-storm-mark-10-years-since-2007-nrl-grand-final-win
  27. ^ «НРЛ передаст результаты расследования расследования потолка заработной платы Парраматта Илс». ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация ). 3 мая 2016. Получено 3 мая 2016.
  28. ^ Брансдон, Саймон (3 мая 2016 г.). «Игроки Parramatta Eels не будут вытеснены из-за драмы с бейсболками, - обещает RLPA». Fox Sports Australia. Получено 3 мая 2016.
  29. ^ http://www.abc.net.au/news/2018-03-26/nrl-fines-manly-sea-eagles-750000-for-salary-cap-breaches/9587044
  30. ^ https://www.smh.com.au/sport/nrl/billy-slater-says-decision-still-up-in-the-air-about-retirement-20180724-p4ztbz.html
  31. ^ «Урезанные титулы Сторма не будут восстановлены на часах Гринберга». www.foxsports.com.au.
  32. ^ "Галлен упрекает Смита призывы к потолку зарплат". www.thecourier.com.au.
  33. ^ "'Они наши: почему Кэмерон Смит всегда будет узнавать лишенные премьер-лиги Сторма ». Fox Sports.
  34. ^ "'Совершенно неправильно »: бывший босс NRL наносит ответный удар Смиту после того, как Storm Skipper критикует решение NRL о саге о шапке. www.foxsports.com.au.
  35. ^ «Клуб NRL, который может получить звезду камбэка, запрещены скандальные футболки Шторма». wwos.nine.com.au.