Братья Меллор - Mellor Brothers

Братья Меллор была производителем сельскохозяйственной техники на заре существования Южной Австралии, основанной Джозефом Меллором и продолжавшейся двумя из их четырех сыновей.

История

Джозеф Меллор, его жена Мэри, урожденная Фокс, и сын Томас Фокс Меллор прибыли на борт в Южную Австралию. Fairlie (часто пишется Fairleigh) в июле 1840 г.

Также на борту находились его родители Томас Меллор, его жена Маргарет, урожденная Торнтон, их незамужние дочери Мэри и Делия, а также замужние дочери Элизабет Уолкер и Нэнси Тернер со своими мужьями и молодыми семьями.

У Меллоров должно было быть еще трое сыновей, двое из которых сыграли важную роль в развитии компании.

Джозеф Меллор открыл свой бизнес в Морфетт-стрит плотником и колесником, и вскоре нанял около пяти человек и рекламировал производство телег, тачек, бороны и другие простые сельскохозяйственные орудия.[1] К 1857 году в нем работало более пятидесяти человек, и у него была вторая фабрика в Таун-Акко 246, Франклин-стрит рядом с оригинальным на Town Acre 245 на северо-западном углу улиц Морфетт и Франклин. К 1859 году у него было 100 человек и агентов в Мельбурне. Wahgunyah и Бичворт в Виктории и Goolwa в Южной Австралии.[2]

На 1862 Международная выставка его жатка и уборочная машина завоевали медаль,[3] и позже был продан в Россию. На Гранд Генерал Шоу, проводимом совместно с Королевский визит 1867 г., Меллор выиграл много призов.[4] Меллор был членом Сельскохозяйственное и садоводческое общество. 1855–1862

В 1863 году он купил участок земли к югу от железнодорожной линии в Капунда и открыл фабрику размером 140 на 30 футов (43 м × 9 м) на углу улиц Кэррингтон и Камбрия, где работало около 15 человек под руководством его сына Джеймса Ф. Меллора,[5] которая в 1864 г. произвела 110 жаток.

Mellor Bros.

В 1869 году Джозеф Меллор отказался от контроля над Franklin Street Machine and Wheel Works в пользу двух своих старших сыновей, Томаса Фокса Меллора и Джеймса Фокса Меллора, к которым на более позднем этапе присоединился Бенджамин Фокс Меллор. Томас, который мало интересовался инженерным делом, какое-то время работал менеджером, а затем уехал, чтобы заняться бизнесом.

В июне 1873 г. компания Mellor Brothers первой в Южной Австралии приняла на вооружение восьмичасовой рабочий день принцип для своих работников.[6]

Джеймс Ф. Меллор жил в Капунде и руководил этой фабрикой. В 1876 году они построили завод в г. Джеймстаун с некоторыми мастерскими, которыми управляет некий Дж. В. Стивенс. Сельскохозяйственные машины, изготовленные в Капунде, доставлялись в Джеймстаун по дороге, так как это было дешевле, чем по железной дороге, но ценой как минимум одной жизни.[7]Они открыли еще один объект напротив вокзала в г. Quorn в 1880 г.

Партнерство между T. F., J. F. и B. F. Mellor было расторгнуто 5 января 1878 г.[8] но бизнес продолжал работать в совместной собственности Джеймса и Бенджамина.

Компания назначила агентства в Виктории, а в 1885 г. Б. Ф. Меллор и его семья переехали в г. Балларат, Виктория[9] контролировать межгосударственное распространение. В 1888 году компания McCalman, Garde, & Co. из Северного Мельбурна была организована для производства запатентованных плугов и скарификаторов Mellor по лицензии. Дж. Ф. и Б. Ф. Меллор основали фабрику в г. Braybrook Junction, недалеко от Мельбурна, дешевого угля, карьеров по добыче голубого камня и железнодорожных объектов, а также недалеко от места успешной демонстрации их плуга-плуга.[10] Завод орудий Брейбрука позже будет передан Х. В. Маккей стать гигантом Sunshine Harvester Works.[11]Дж. Ф. и Б. Ф. Меллор также основали завод по производству инвентаря Meadowbank в г. Медоубанк, Новый Южный Уэльс.[11]В 1892 году Бенджамин Ф. Меллор продал свою собственность.[12] и поселился в Пруды Муни, Виктория.

Mellor Brothers Cooperative Limited (с 1892 года Mellors Cooperative Company Ltd.) была основана в 1890 году для поглощения активов Mellor Brothers, и акции были проданы, в основном, фермерам и служащим. Джеймс Ф. Меллор был назначен председателем совета директоров. Активы Капунда, Джеймстаун и Куорн были переданы новой компании в июле 1891 г., и новые склады были открыты в Terowie и Hawker позже в том же году.[13] Орророо последовал, затем Нэрн в 1893 г.

В 1893 году в Южной Австралии разразился серьезный экономический спад, совпавший с банкротством нескольких банков. Компания ответила переводом сотрудников на половину рабочего дня. В 1894 году перед лицом продолжающихся убытков и растущих безнадежных долгов компания в принудительном порядке приобрела акции, принадлежащие Джеймсу и Бенджамину Меллорам, списала стоимость активов в виде гудвила и патентных прав и подала заявку на добровольную ликвидацию.[14] Распоряжением активов занималась фирма Bagot, Shakes and Lewis.

Лебединая песня братьев Меллор

Реклама плуга Mellor 1914. Обратите внимание на необычное (для Австралии) написание.

Джеймс Фокс Меллор вернулся на завод по адресу 178 Franklin Street и продолжил производство запасных частей для продукции старой компании.[15] и разработать улучшенные конструкции.[16]

Подробности найти трудно, но вполне вероятно, что он купил большую часть старого оборудования и, возможно, один из старых заводов по ценам, которые преобладают в тяжелые экономические времена. Его мотивы для открытия старого завода также открыты для предположений. Возможно, движимый гордостью; скука и никакая другая работа; или, возможно, обеспечение значимой работы для подрастающего поколения, во что он верил.[17]

Меллор запатентовал плуг с «часовой пружиной».[18] который был хорошо принят вновь процветающим сельскохозяйственным сектором, несомненно, на пользу Меллору и его сотрудникам, в состав которых теперь входили два его сына.[19]С появлением тракторов с бензиновым двигателем стали практичными гораздо более крупные плуги с «часовой пружиной».[20]

Дж. Ф. Меллор умер в 1914 году, и фабрика, похоже, закрылась без публичного объяснения или уведомления. Его сын А. Н. Меллор рекламировал продажу запчастей из своего дома в Северной Аделаиде.

Братья

Сыновья Джозефа Меллора могли получить образование в Дж. Л. Янг с Учебное заведение Аделаиды,[21] но если так, то ни на одной церемонии вручения призов школы не упоминалось.

Томас Фокс Меллор (1836-24 декабря 1898) родился в г. Растрик, Йоркшир Он приехал в Южную Австралию с родителями, будучи четырехлетним ребенком. В отличие от своих братьев, он не имел склонности к механическим вещам, и после того, как помог своему отцу с управленческими обязанностями, разорвал его связь с бизнесом и устроился работать в качестве земельный агент и агент по недвижимости, став членом фондовой биржи Аделаиды. Он был заядлым игроком в шашки, членом Независимого Ордена Странных Товарищей и видным членом Баптистской церкви Семафор. Он умер в своей резиденции на Пакстон-стрит. Семафор. Похороны состоялись в день Рождества, а его останки были захоронены в Кладбище West Terrace.[22]

Джеймс Фокс Меллор (1841 - 6 апреля 1914) родился в Аделаиде в 1841 году и присоединился к бизнесу своего отца после окончания школы. В 1864 году он переехал в Капунду, чтобы управлять там фабрикой, и прожил там 23 года. Он был видным гражданином города, три года был мэром и был особенно хорошо известен среди фермерского сообщества. Он и его брат Бенджамин Ф. Меллор основали компанию Meadowbank Implement Works в Сиднее и Braybrook Implement Works в Саншайн, штат Виктория. Он женился на дочери Томаса Нила, бухгалтера Южно-австралийская компания. Он был видным членом баптистской церкви на Тинте-стрит в Северной Аделаиде и умер в своей резиденции. Молсуорт-стрит, Северная Аделаида.[11]После расширения Mellor Bros., преобразования в кооператив и краха, он восстановил аналогичный бизнес под старым названием, который успешно работал до нескольких лет до его смерти.

Бенджамин Фокс Меллор (1843 - 5 марта 1916) родился в Аделаиде, с юных лет проявлял интерес к сельскому хозяйству и применял эти знания при проектировании и строительстве жаток и веялок и других сельскохозяйственных орудий. Он проявлял большой интерес к религии, вначале был членом баптистской церкви на Бентам-стрит, а позже - в церкви на Флиндерс-стрит. Он и его семья переехали в Викторию, чтобы управлять фабрикой по производству инструментов в Брейбруке, и ушли на пенсию, чтобы жить. в прудах Муни. Он женился на единственной дочери Роберта Доусона. Дублин, Южная Австралия Он умер в Ньюлин, Виктория в гостях у дочери.[23]

Джон Фокс Меллор (22 февраля 1845 г. - 4 мая 1913 г.) родился в Аделаиде и изучил ремесло чугунолитейного дела, но оставил бизнес ради сельского хозяйства. Он получил недвижимость в Камыши, где прожил 41 год. Он был жизненно заинтересован в образовании и в течение 31 года был членом Консультационного совета школы Тебартон (то есть школьного совета). Обширная территория школы Тебартон была названа в его честь «Игровыми площадками Меллора». Он был движущей силой Общество по предотвращению жестокого обращения с животными, давний член Королевское сельскохозяйственное и садоводческое общество и Общество естествоиспытателей. Он много сделал для Дом для неизлечимых в Фуллартон. Он был заметно связан с Филармоническое общество Аделаиды и был почетным органистом нескольких церквей, в том числе Баптистская церковь на Флиндерс-стрит. Он был тесно связан с турне по Южной Австралии в 1893 году выдающегося английского органиста. В. Х. Джуд, а в 1895 году ему помогли основать «Партию добрых поисков Джуда», благотворительную организацию, названную в его честь.[24] На протяжении многих лет он посещал различные церкви в Хенли Бич область: методисты, баптисты, конгрегационалисты и Церковь Христа. Он был давним членом Y.M.C.A. и Независимый Орден Странных Товарищей и Добровольное ополчение. Он был членом отделения Либерального союза Хенли-Бич. Он умер в своем доме, Холмферт в Фулхэме.[25]

Заметка о парке МеллорБыло два совершенно разных Пригород Аделаиды названный "Парк Меллор": один, теперь часть Семафорный парк, разделенная Томасом Ф. Меллором в 1879 г., а другая часть Локли разделен Джоном Уайтом Меллором (сыном Джона Ф. Меллора) в 1920 году.[26]

Семья

Томас Меллор (ок. 1782 - 15 марта 1855) и Маргарет «Пегги» Меллор, урожденная Торнтон (ок. 1784 - 4 апреля 1853 г.) из Йоркшира. В их семью входили:

  • Джозеф Меллор (9 сентября 1808 - 28 декабря 1880) женился на Мэри Фокс (ок. 1808 - 12 декабря 1873) в 1835 году. Браун-стрит или Морфетт-стрит, Аделаида в 1859 году; затем около 1878 года в Семафоре, где он умер.[27] У них было четыре сына:
  • Томас Фокс Меллор (1836 - 24 декабря 1898) женился на Элеоноре Эмме Тейлор (- 1871) 20 марта 1861 года. Он снова женился на Саре Энн Теллинг (ок. 1835 - 10 марта 1934) 5 марта 1873 года.
  • Мэри Лукреция Меллор (1862–)
  • Джеймс Тейлор Меллор LLB. (1865-13 апреля 1914) женился на Эмме Мастерман Адамс (-) 26 марта 1891 года, жил в Avenel Gardens, Medindie. Меллор был юрисконсультом У. и Т. Поуп, президентом Союза баптистов, членом окружных советов Вудвилля и Уолкервилля и делегатом трамвайного фонда.[28]
  • Томас Реджинальд Меллор ОБЕ (15 января 1893–1960) женился на Дороти Эвелин Корри в 1919 году. Он служил майором на Великой войне, позже подполковником и солиситором с W. & T. Pope.[29]
  • Минни Тейлор Меллор (1868–1903)
  • Джеймс Фокс Меллор (1841 - 6 апреля 1914) женился на Джейн Нил (ок. 1841 - 28 мая 1934) 2 марта 1865 года, жил в доме 64 Strangways Terrace, Северная Аделаида.
  • Виктория Мэй Меллор (1867 - 13 апреля 1949)
  • Элизабет Лилиан Меллор (1871 - 12 мая 1937) вышла замуж за торговца тканями Тома Меллора Бродбента (ок. 1871 - 10 апреля 1943) 2 декабря 1895 года.
  • Артур Нил Меллор (10 июня 1873 - 20 октября 1952) женился на Лили Эмили Ярроу (ок. 1877 - 10 мая 1906) в 1903 году; он снова женился на Мэрион Элис Вудс в 1909 году. Они жили по адресу Бакстон-стрит, 55, Северная Аделаида.
  • Альфред Джеймс Меллор (16 сентября 1875 - 5 августа 1956), родился на Кэррингтон-стрит, Капунда, женился на Саломе Энни Табб (–1965) 9 апреля 1904 года.
  • Джозеф Гарольд Меллор (1882–1966) женился на Олив Элси Филипс (–1972) в 1912 году. Она была автором книги Полный австралийский садовник (1952).
  • Джин Торнтом Меллор вышла замуж за доктора Льюиса Дж. Берча 13 октября 1923 года, жила в Виктории.
  • Бенджамин Фокс Меллор (1843-5 марта 1916) женился на Кэтрин Лавинии Доусон (- 16 марта 1919) 29 марта 1871 года, жил в Moonee Ponds; вся семья жила в Виктории.
  • Эдвард Альберт Доусон Меллор (26 января 1872 - апрель 1892)
  • Франклин Реджинальд Меллор (1 мая 1875 - 1959) родился на Франклин-стрит
  • Брюс Торренс Меллор (11 ноября 1876 - 1956) родился в море на борту клипера. Торренс
  • Нелли Теодора Меллор (27 июня 1878 - 17 апреля 1945)
  • Элси Мэри Меллор (21 мая 1881-1965)
  • Аллан Роберт Меллор (7 ноября 1882 - 1920) женился на Олив Холтум 27 июня 1919 года. Олив была инструктором в Садоводческий колледж Бернли.[30]
  • Ирен Жозефин Меллор (6 марта 1886 - 1963)
  • Рой Кейт Меллор (21 января 1891 - 1974)
  • Джон Фокс Меллор (22 февраля 1845 - 4 мая 1913) женился на Элизе Уайт (1 января 1847 - 7 октября 1919) 18 марта 1868 года. Элиза была дочерью Джона Уайта (1790 - 30 декабря 1860), прибывшего на борт Tamo ' Шантером в декабре 1836 г.[31] и купил часть камышовых логов, которые он назвал Фулхэм Фарм после лондонского пригорода. Позже Меллоры заняли прилегающую территорию.
  • Джон Уайт Меллор (10 декабря 1868 - 10 октября 1931) женился на Элизабет Мод Эллиот (- 22 августа 1951) 24 сентября 1913 года. Он был капитаном стрелкового клуба Reedbeds,[32] директор компании,[33] орнитолог, естествоиспытатель и коллекционер.[34] Умер банкрот.
  • Персиваль Виллингейл Меллор (7 февраля 1875 - 2 июня 1943), родился в Коттедже Хенли, Ридбедс жил в Альберт-Хиллз
  • Стэнли Чарльз Меллор (2 мая 1876 - 8 октября 1947), жил в Фулхэме.
  • Барбара Виллингейл Меллор (13 марта 1878 - 30 августа 1934) замужем Эдвард Данхэм Брук Николлс DDS. (11 февраля 1877 -) в 1910 г. жил в Мельбурне. Он был известным дантистом, натуралистом и писателем.
  • Чарльз Уайт Меллор (11 сентября 1882-1970), жил в Веллингтон, Новая Зеландия.
  • Виннифред Мэри Меллор (17 января 1885 - 13 ноября 1916), жила в Фулхэме, получила образование в Школа мисс Джейкоб в Северной Аделаиде и был опытным орнитологом. Она умерла внезапно без предупреждения.[35]
  • Мэри Ева Фокс Меллор (1854–1854)
  • Элизабет Уокер, урожденная Меллор (7 января 1811 - 6 апреля 1894), и ее муж Ричард Фишер Уокер (умер 18 августа 1884) и двое детей
  • Нэнси Тернер, урожденная Меллор (ок. 1813 - 26 декабря 1894), и ее муж Джошуа Тернер и их две дочери.
  • Мэри Меллор (9 октября 1818 - 23 июля 1906) вышла замуж за вдовца Иова Гулда Малина (умер 1856) в 1843 году, в 1859 вышла замуж за пекаря Джона Лэвина, жила в Порт-Аделаиде.[36]
  • Сидни Малин (8 марта 1851 - 28 января 1920) был мэром Порт-Аделаиды 1885–1887.[37]
  • Делия «Люси» Меллор (ок. 1819 - 9 марта 1886) вышла замуж за Дэниела Джорджа Брока (умер 1867) 24 января 1842 года.[38]
  • Делия Энни Брок (ок. 1847 - 2 октября 1893) вышла замуж за Уильяма Генри Фокса Бейли в 1871 году.

использованная литература

  1. ^ «Реклама». Аделаида Наблюдатель. XI (515). Южная Австралия. 7 мая 1853 г. с. 4. Получено 30 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ «Реклама». Аделаида Наблюдатель. XVII (934). Южная Австралия. 27 августа 1859 г. с. 1. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ «Южная Австралия на Большой выставке». Аделаида Наблюдатель. XX (1093). Южная Австралия. 13 сентября 1862 г. с. 8. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "Гранд Генерал Шоу". Южно-Австралийский регистр. XXXI (6573). Южная Австралия. 28 ноября 1867 г. с. 4 (Дополнение к Регистру Южной Австралии.). Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ «Мануфактуры из Аделаиды». Южно-Австралийский регистр. XXXII (6758). Южная Австралия. 4 июля 1868 г. с. 3. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии. Обследование орудийных мастерских хутора Капунда.
  6. ^ «Восьмичасовая система». Рекламодатель. LV (16, 847). Южная Австралия. 14 октября 1912 г. с. 12. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Коронерское дознание". Экспресс и Телеграф. XVI (4, 476). Южная Австралия. 18 декабря 1878 г. с. 3. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ «Реклама». Южно-Австралийский регистр. XLIII (9725). Южная Австралия. 15 января 1878 г. с. 2. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Переписка". Еженедельное время (805). Виктория, Австралия. 7 февраля 1885 г. с. 1. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии. Интересные подробности о патентах на пень.
  10. ^ "Колониальные телеграммы". Рекламодатель из Южной Австралии. XXXI (9325). Южная Австралия. 6 сентября 1888 г. с. 5. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ а б c "Личный". Рекламодатель. LVI (17, 308). Южная Австралия. 7 апреля 1914 г. с. 8. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Реклама». Южно-Австралийский регистр. LVII (14, 224). Южная Австралия. 15 июня 1892 г. с. 8. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Mellor Brothers Cooperative Limited". Южно-Австралийский регистр. LVI (14, 076). Южная Австралия. 24 декабря 1891 г. с. 4. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Кооперативная компания Mellor Bros". Южно-австралийские хроники. XXXVII (1, 876). Южная Австралия. 4 августа 1894 г. с. 8. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Велосипед Меллора и стриптизерши пони". Куорн Меркурий. VI (343). Южная Австралия. 24 января 1902 г. с. 3. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии. Загадочное название относится к стриптизерши достаточно легкие, чтобы их можно было нарисовать на пони или велосипеде.
  16. ^ "Шоу Баросса". Рекламодатель. XL (12274). Южная Австралия. 18 февраля 1898 г. с. 6. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «Пошлина на орала». Хроника. 39 (2, 004). Южная Австралия. 16 января 1897 г. с. 14. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Дж. Ф. Меллор". Хроника. 50 (2, 586). Южная Австралия. 14 марта 1908 г. с. 12. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ «Налоговый год только что завершился». Петербург Таймс. XXII (709). Южная Австралия. 2 февраля 1909 г. с. 2. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Патентный плуг с тактовой пружиной: Дредноут". Наблюдатель. LXVII (5, 262). Южная Австралия. 8 января 1910 г. с. 26. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии. Интересная фотография.
  21. ^ «Заметки и запросы». Наблюдатель. LXX (5, 464). Южная Австралия. 22 ноября 1913 г. с. 45. Получено 30 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «Смерть пионера-колониста». Вечерний журнал. XXX (8760). Южная Австралия. 27 декабря 1898 г. с. 2. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Личный". Рекламодатель. LVIII (17, 908). Южная Австралия. 7 марта 1916 г. с. 6. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Иудейская благотворительная поисковая партия". Экспресс и Телеграф. XXXII (9, 570). Южная Австралия. 2 октября 1895 г. с. 4. Получено 3 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ «О людях». Реестр. LXXVIII (20, 742). Южная Австралия. 5 мая 1913 г. с. 6. Получено 28 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Индекс Мэннинга топонимов Аделаиды: Парк Меллор". Государственная библиотека Южной Австралии.
  27. ^ "Общие новости". Экспресс и Телеграф. XVIII (5, 092). Южная Австралия. 29 декабря 1880 г. с. 2. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Личный". Критик. XV (844). Южная Австралия. 15 апреля 1914 г. с. 6. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ «Портреты людей пером». Новости. IX (1, 312). Южная Австралия. 28 сентября 1927 г. с. 6. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ «Социальный круг». Еженедельное время (2, 605). Виктория, Австралия. 12 июля 1919 г. с. 38. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ Лоис Найт. «КИ Пионеры». Дэвид Уилсон. Получено 29 сентября 2017.
  32. ^ "Винтовка: капитан Дж. У. Меллор". Наблюдатель. LXXVI (5, 780). Южная Австралия. 1 ноября 1919 г. с. 14. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Тракторный конь вне ферм". Почта. 13 (640). Южная Австралия. 30 августа 1924 г. с. 11. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ «Сборник естествознания». Рекламодатель. Южная Австралия. 3 декабря 1932 г. с. 10. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Личный". Критик. XVII (980). Южная Австралия. 22 ноября 1916 г. с. 8. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "Семейные уведомления". Южная Австралия. VI (392). Южная Австралия. 17 февраля 1843 г. с. 2. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ «О людях». Реестр. LXXXV (22, 846). Южная Австралия. 29 января 1920 г. с. 6. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Семейные уведомления". Adelaide Chronicle и South Australian Literary Record. III (CXIII). Южная Австралия. 26 января 1842 г. с. 2. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.