Метанойя (риторика) - Metanoia (rhetoric)

Для использования в других целях см. Метанойя (значения).

Метанойя (от Греческий μετάνοια, метанойя, передумать) в контексте риторика это устройство, используемое для того, чтобы отозвать только что сделанное заявление, а затем изложить его в лучшем виде.[1] Таким образом, метанойя подобна исправлению. Метанойя используется для напоминания высказывания двумя способами - для ослабления предшествующего заявления или для его усиления.

Позже Метанойя олицетворяет фигуру, сопровождающую кайрос иногда как ведьма, а иногда как юная леди. Эпиграммы Авзония описывают ее так: «Я богиня, которой даже сам Цицерон не назвал имени. Я богиня, которая требует наказания за то, что было, и что не было сделано, так что люди сожалеют об этом. Поэтому меня зовут Метаноея. . " [2]

Ослабление

Использование метанойи для ослабления утверждения эффективно, потому что исходное утверждение все еще остается в силе вместе с уточняющим утверждением.[3] Например, когда кто-то говорит: «Я убью тебя. Ты будешь наказан», сила первоначального утверждения («Я убью тебя») сохраняется, в то время как была предложена более реалистичная альтернатива («ты будешь наказан» ").

Укрепление

Когда его используют для усиления утверждения, метанойя помогает читателю перейти от умеренного утверждения к более радикальному, как в этой цитате из Марк Аврелий с Медитации

Я все еще не справляюсь с этим по своей собственной вине и из-за того, что не соблюдаю наставления богов и, я могу почти сказать, их прямые инструкции (Книга первая);[4]

Здесь Аврелий использует метанойю, чтобы перейти от умеренной идеи («не соблюдать наставления богов») к более интенсивной («не соблюдать ... их прямые инструкции»); предложение «я почти могу сказать» вводит метанойю.

Рекомендации

  1. ^ Silva Rhetoricae (2006). Метаноея В архиве 2007-11-17 на Wayback Machine
  2. ^ Qtd. в Майерс, Келли А. "Метанойя и преобразование возможностей" RSA 41.1 pp1-18.
  3. ^ VirtualSalt.com (2006). Справочник риторических приемов
  4. ^ Архив интернет-классики (2006). Медитации
  • Каддон, Дж. А., изд. Словарь литературных терминов и литературной теории Penguin. 3-е изд. Книги Пингвинов: Нью-Йорк, 1991.
  • Роберт А. Харрис (05.01.2010). "Метаной". Справочник риторических приемов. Virtualsalt.com. п. 4. Получено 2010-01-20.