Мейер Исраэль Бресселау - Meyer Israel Bresselau

Мейер Исраэль Бресселау (25 апреля 1785 - 25 декабря 1839) был одним из основателей и председателем Гамбургский храм, один из первых Еврейская реформа общины в Германии.

Бресселау зарабатывал себе на жизнь в качестве нотариуса с 1811 года. Он был одним из первых членов Новоизраильского храмового общества, основанного в 1817 году. Он был соредактором храмового молитвенника. Седер ха-Авода, который содержал немецкий перевод и немецкие молитвы вместе с традиционными еврейскими молитвами и считается первым Реформа литургия. Против этого категорически возражали православные раввины. за пропуски в тексте молитвы. В защиту своей работы Бресселау писал в 1819 г. Ueber die Gebete der Israeliten in der Landessprache («О еврейских молитвах на национальном языке»). В том же году он написал полемическую сатиру на иврите. Cherev noqemet neqam běrît в защиту позиции храма. Аннотированный перевод этой работы был написан Дональдом Б. Россоффом как раввинская диссертация (Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии, 1981).

Литература

• Энциклопедия иудаики, Bd. 4, Иерусалим, 1971. С. 233.
• Андреас Бремер: Judentum und Religiöse Reform. Der Hamburger Israelitische Tempel 1817–1938. Dölling und Galitz Verlag, Гамбург 2000 ISBN  3-933374-78-2
• Майкл А. Мейер: Antwort auf die Moderne, Вена 1988.