Mi corazón es tuyo - Mi corazón es tuyo

Mi corazón es tuyo
Также известный как	Мое сердце - твое
Жанр	Теленовелла
Сделано	Ана Гарсиа Обрегон
На основе	Ана у лос 7 Ана Гарсиа Обрегон
Написано	Пабло Феррер Гарсия-Травеси Ана Обрегон Алехандро Поленц Рикардо Техеда Марсия дель Рио
Режиссер	Хорхе Фонс Лили Гарза Аурелио Авила Маурисио Манзано
В главных ролях	Сильвия Наварро Хорхе Салинас Майрин Вильянуэва
Открытие темы	"Mi corazón es tuyo" Каай и Аксель[1]
Конечная тема	"Todo tuyo" от Банда Эль Рекодо
Страна происхождения	Мексика
Исходный язык	испанский
Нет. эпизодов	176 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Хуан Осорио
Продюсеры	Игнасио Ортис Рой Нельсон Рохас
Места производства	Экранизация Телевиса Сан-Анхель Мехико, Мексика Локации Толука, Мексика Лерма, Мексика Ривьера Наярит, Мексика Пуэрто Валларта, Мексика
Кинематография	Маурисио Манзано Алехандро Альварес Жилберто Макин
Продолжительность	42-45 минут
Релиз
Исходная сеть	Canal de las Estrellas
Формат изображения	480i SDTV 1080i HDTV
Оригинальный выпуск	30 июня 2014 г. (2014-06-30) – 1 марта 2015 г. (2015-03-01)
Хронология
Предшествует	Qué pobres tan ricos
С последующим	Amores против Trampa
внешняя ссылка
Официальный веб-сайт

Mi corazón es tuyo (Английское название: Мое сердце - твое^[2]) это Мексиканский теленовелла произведено Хуан Осорио за Televisa. Теленовелла - экранизация испанского сериала. Ана у Лос 7. Его адаптировали в Мексике Алехандро Поленц, Марсия дель Рио и Пабло Феррер.^[3]

Сильвия Наварро и Хорхе Салинас^[4][5] главные герои, а Майрин Вильянуэва звезды как главный антагонист^[6] и Фабиола Кампоманес является со-протагонистом.

Изготовление Mi corazón es tuyo официально стартовал 21 апреля 2014 года.^[7]

Синопсис

Фернандо Ласкурайн - богатый бизнесмен и недавно овдовевший, пытается воспитать семерых своих непослушных детей. Он обращается за помощью к новой няне. Он нанимает и влюбляется в Ану Леал, борющуюся экзотическую танцовщицу, которая пытается скрыть свою двойную жизнь. Хотя Ане не хватает опыта и утонченного образования, она быстро сближается с детьми Ласкурена. Ана мечтает стать матерью, но когда ее дом разрушен в результате несчастного случая, она должна занять деньги у своего безжалостного босса в «Чикаго», ночном клубе, где она тайно работает. Когда Фернандо одновременно влюбляется в Ану и Изабеллу, экономиста и искушенную женщину, которую мать обучила выходить замуж за миллионера, ему приходится выбирать между обеими женщинами.^[8][9]

Как только Фернандо понимает, что влюблен в Ану, он решает жениться на Изабелле, которая забеременела, и он считает, что ребенок его, тогда как на самом деле отцом является Энрике, коллега из их компании, который тайно ненавидит Фернандо. Фернандо и Изабелла женятся, но их брак терпит неудачу, потому что он все еще испытывает чувства к Ане, а после того, как Изабела плохо обращается с детьми Фернандо и Аной, он видит ее истинное лицо и разводится с ней.

Вскоре, после многих усилий, ему удается примириться с Аной и делает ей предложение, но Изабела настраивает его, чтобы узнать о двойной жизни Аны в чикагском клубе, и, чувствуя себя обманутым, он сердито отменяет их помолвку.

Однако, почти потеряв ее из-за мстительного Энрике, Фернадо прощает Ану, и, несмотря на попытки Изабелы саботировать их, они женятся, заводят девочек-близнецов и счастливо живут со своими детьми.

Производство

Теленовелла представляет собой адаптацию оригинального испанского телесериала «Ана и лось 7». На основе оригинального сценария автора Ана Обрегон, который написал сценарий и снялся в оригинальном сериале, римейк был адаптирован сценаристами Алехандро Поленцем, Марсией дель Рио и Пабло Феррером.Хуан Осорио выступает в качестве исполнительного продюсера. Производство теленовеллы официально стартовало 21 апреля 2014 года в торговом центре в г. Метепек, Мексика, за пределами Мехико. Хотя большая часть съемок ведется на звуковых сценах в Телевиса Сан-Анхель в Мехико также снимаются дополнительные сцены по всему штату Мексика, где его губернатор, Эрувьель Авила Вильегас, познакомился с актерами за один съемочный день.^[7][10] Некоторые из актеров снимали сцены в Пуэрто Валларта и курорт в Ривьера Наярит в конце января 2015 года.^[11]

Съемки завершились в конце февраля 2015 года. Бесплатный концерт, ставший заключительным эпизодом теленовеллы, был снят на стадионе Ла Бомбонера в Толука, Мексика 21 февраля 2015 года. В концерте приняли участие Банда Эль Рекодо, Даниэла Ромо, Аксель, Каай, Паулина Гото, Пабло Монтеро, и другие специальные гости. Финал теленовеллы выйдет в эфир 1 марта 2015 года в Мексике и 27 марта 2015 года в США. После выхода в эфир финального эпизода по телевидению для трансляции в официальном эпизоде ​​теленовеллы MiCorazonesTuyo.com будут доступны еще десять дополнительных эпизодов и три альтернативных финала.^[12][13]

Повышение

В целях продвижения теленовеллы 24 июня 2014 года для СМИ была проведена специальная вечеринка, на которой для СМИ были представлены актеры, съемочная группа и трейлер новых сцен. Телевиса Сан-Анхель. Событие также транслировалось исключительно онлайн для фанатов на официальном сайте теленовеллы Televisa.^[14][15]

Кастинг

Многие из актеров, в том числе Кармен Салинас, Хуан Пабло Хиль, Паулина Гото, и Рене Касадос, пробовался на программу в Телевиса Сан-Анхель studio в Мехико, 13 февраля 2014 года. Их участие в теленовелле было официально подтверждено позже в том же месяце.^[16][17]

Театральная постановка

6 февраля 2015 года продюсеры сообщили, что сценическая версия теленовеллы была заказана из-за ее популярности в Мексике. Актеры репетировали спектакль, одновременно снимая заключительные эпизоды теленовеллы. Спектакль, основанный на семейной версии шоу, будет включать всех членов семьи Ласкурейн и специальные музыкальные выступления от актеров. Производство будет проходить по всей Мексике. Спектакль дебютировал 6 марта 2015 года в Пуэбла, Мексика. Дополнительные выступления запланированы на площадках в г. Гвадалахара, Монтеррей, Тампико, Леон, Мехико и других мексиканских городах в марте и апреле 2015 года.^[18][19]

Список концертов с указанием даты, города, страны и места проведения

Дата	Город	Страна	Место проведения
Этап 2 - Мексика[20]
2 апреля 2015 г.	Мехико	Мексика	Культурный центр Telmex Teatro 1[21]
3 апреля 2015 г.[а]
4 апреля 2015 г.[а]
5 апреля 2015 г.[а]
9 апреля 2015 г.
10 апреля 2015 г.
11 апреля 2015 г.[а]
12 апреля 2015 г.[а]
17 апреля 2015 г.
18 апреля 2015 г.[а]
19 апреля 2015 г.[а]

Примечания

1. Два вступительных акта.

Бросать

Актер	Характер
Сильвия Наварро[22]	Ана Леал
Хорхе Салинас	Фернандо Ласкуран[23]
Майрин Вильянуэва	Изабела Васкес де Кастро
Пабло Монтеро[24]	Диего Ласкуран
Хорхе Аравена[25]	Анхель Альтамирано
Адриан Урибе	Хуан «Джонни» Гутьеррес
Паулина Гото	Эстефания "Фанни" Ласкурейн Диез[23][26]
Кармен Салинас	Иоланда Де Кастро Васкес
Фабиола Кампоманес	Дженнифер Родригес
Рафаэль Инклан[27]	Николас Ласкуран
Поло Морин	Фернандо «Нандо» Ласкурейн Диез
Даниэла Ромо	Сама
Марко Корлеоне	Майк
Хуан Пабло Хиль	Леон Гонсалес[27][28]
Рене Касадос	Бруно Ромеро
Лисардо Гуаринос	Энрике Басурто
Карла Гомес	Эстефания Диес де Ласкуран
Эмилио Осорио	Себастьян Ласкуран Диес
Даниэла Кордеро	Химена Лухан Ландерос
Беатрис Морайра	Мануэла
Исидора Вивес	Алисия Ласкурейн Диез
Хосе Пабло Аланис	Гильермо "Гилле" Ласкуран Диез
Мануэль Аланис	Алехандро "Алекс" Ласкурейн Диез
Изабелла Тена	Лус Ласкурейн Диез
Ана Гарсиа Обрегон	Сама
Карла Фарфан	Лаура

• 

  Пабло Монтеро как Диего Ласкурайн
  
• 

  Лисардо Гуаринос в роли Энрике Басурто
  
• 

  Хуан Пабло Хиль как Леон Гонсалес

Мексика вещание

После премьеры 30 июня 2014 года программа получила 22,8 рейтинга в 20:00. Временной интервал. Это была вторая по рейтингу теленовелла вечера на Canal de las Estrellas, после теленовеллы, Lo que la vida me robó.^[29]

30 июня 2014 г. Canal de las Estrellas начал трансляцию Mi corazón es tuyo будние вечера в 20:25, замена Qué pobres tan ricos. Последний выпуск вышел 1 марта 2015 г. Amores против Trampa заменил его на следующий день.^[30]

Временной интервал (ET /PT )	№ эпизоды	Премьера		Завершено
		Дата	Премьера Рейтинг	Дата	Финал Рейтинг
С понедельника по пятницу, 20:20	176	30 июня 2014 г.	22.8[29]	1 марта 2015 г.[31]	27.9[32]

Вещание в США

Во время премьерной недели с 21 по 25 июля на Univision, теленовеллу посмотрели 8,4 миллиона зрителей, заработав Univision номер 1 в сети вещания для зрителей в возрасте от 18 до 34 лет в 20:00.^[33]

Univision начал трансляцию Mi corazón es tuyo 21 июля 2014 г., в будние дни в 20:00 / 7c, вместо одного часа De que te quiero, te quiero.^[34] Последний выпуск вышел 27 марта 2015 г. Amores против Trampa замена 30 марта 2015 г.

Саундтрек

Некоторые песни из теленовеллы написаны Хорхе Эдуардо Мургуиа и Маурисио Арриага.^[35][36] Песня "Te tengo y no" была написана America Sierra и исполнена Пабло Монтеро.^[37] "Maquina del tiempo" - песня в исполнении Абрахама Батарса, который также играет в теленовелле.^[38]

Отслеживать	Песня	Певица (и)	Продолжительность	Рекомендации
1	"Mi corazón es tuyo"	Каай и Аксель	3:18	[39]
2	"Llévame despacio"	Паулина Гото	4:26	[40]
3	"Volveremos a ser"	Лос-Ниньос	Нет данных	Нет данных
4	"Todos en la cocina"	Сильвия Наварро и Лос-Ниньос	Нет данных	Нет данных
5	"Te tengo y no"	Пабло Монтеро	Нет данных	Нет данных
6	"Макуина дель Тиемпо"	Авраам Батарс	4:11	Нет данных
7	"De cabeza"	Пончо и Валерия	3:24	[41]
8	«Шалала»	La Klave	Нет данных	[42]
9	"Yo voy contigo"	Бриса Каррильо	2:07	[43]
10	"Ahora quién"	Марк Энтони	Нет данных	Нет данных
11	"Nunca dije"	Kaay	3:02	[44]

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Назначен	Результат
2014	Premios People en Español[45]	Лучшая актриса	Сильвия Наварро	Выиграл[45]
		Галанасо дель аньо	Хорхе Салинас	Назначен[45]
		Лучшая экранная химия	Сильвия Наварро и Хорхе Салинас	Назначен[45]
		Лучший женский антагонист	Майрин Вильянуэва	Назначен[45]
		Лучшая теленовелла	Mi corazón es tuyo	Назначен[45]
2015	33-я премия TVyNovelas Awards[46][47] и Favoritos del Público TVyNovelas Awards[48]	Лучшая теленовелла года	Мое сердце - твое	Выиграл
		Лучший исполнитель главной роли	Хорхе Салинас	Назначен
		Лучший женский антагонист	Майрин Вильянуэва	Назначен
		Лучшая молодая ведущая актриса	Паулина Гото	Выиграл
		Лучший молодой ведущий актер	Хуан Пабло Хиль	Назначен
		Лучший первый актер	Рене Касадос	Назначен
		Лучший актерский состав	Mi corazón es tuyo	Назначен
		Лучшая музыкальная тема	"Mi corazón es tuyo", автор: Аксель и Каай	Выиграл
		Любимая пара	Сильвия Наварро и Хорхе Салинас	Назначен
		Пощечину любимому	Майрин Вильянуэва и Сильвия Наварро	Назначен
		Лучший поцелуй	Сильвия Наварро и Хорхе Салинас	Назначен
		Лучшая улыбка	Паулина Гото	Выиграл
		Самый красивый	Хорхе Салинас	Назначен
		Самая красивая	Сильвия Наварро	Назначен
		Любимые злодеи	Майрин Вильянуэва	Назначен
		Любимый финал	Mi corazón es tuyo	Выиграл
	Премиос Хувентуд[49][50]	Любимый актер-мужчина	Хорхе Салинас	Выиграл[50][49]
		Любимая женщина-актриса	Паулина Гото	Назначен[49][50]
		Любимая женщина-актриса	Сильвия Наварро	Выиграл[49][50]
		Лучшая тема Novelero	"Mi corazón es tuyo", автор: Аксель и Каай	Назначен[49][50]
	Kids Choice Awards, Мексика[51][52]	Любимый актер	Поло Морин	Выиграл[51][52]
		Любимая актриса	Паулина Гото	Выиграл[52][51]
		Любимое откровение	Эмилио Осорио Маркос	Назначен[52][51]
		Любимое откровение	Хуан Пабло Хиль	Назначен[52][51]
		Любимое откровение	Изабелла Тена	Выиграл[52][51]
		Любимая песня	"Llévame despacio" Паулины Гото	Назначен[52][51]
		Любимая программа или серия	Mi corazón es tuyo	Назначен[52][51]
2016	Premios ASCAP	Песня года: телевидение	Аксель и Каай	Назначен[53]

Смотрите также

Рекомендации

1. "Официальная тема Mi Corazón es Tuyo a Cargo de Kaay" (на испанском). SDP Noticias. Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 5 июля, 2014.
2. "Сильвия Наварро будет жарко в" Мое сердце твое "" (на испанском). Знаменитость N Wall. 25 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2018 г.. Получено 1 июля, 2014.
3. "'Mi corazón es tuyo '; la historyia de una bailarina exótica " (на испанском). Авангардия. 30 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2014 г.. Получено 1 июля, 2014.
4. "Хорхе Салинас será el galán de la nueva telenovela Mi corazón es tuyo" (на испанском). People en Español. 25 марта 2014 г.. Получено 1 июля, 2014.
5. «Сильвия Наварро и Хорхе Салинас, подготовившие для себя все необходимые действия в« Mi corazón es tuyo »sean perfectas» (на испанском). Твнотас. Получено 1 июля, 2014.
6. "COBERTURA Especial: Inician grabaciones de Mi Corazón es Tuyo!" (на испанском). Televisa. Получено 1 июля, 2014.
7. Мариэль Тарифа. "Televisa inicia la grabación de 'Mi corazón es tuyo'" (на испанском). Ла-Разон. Получено 3 июля, 2014.
8. Notimex (12 марта 2014 г.). "Сильвия Наварро, главный герой" Ми корасон эс туйо'" (на испанском). Романы серии и Univisión. Получено 1 июля, 2014.
9. "Sinopsis en Televisa" (на испанском). Televisa. Получено 1 июля, 2014.
10. Нотимекс. "Empiezan grabaciones de la telenovela" Mi corazón es tuyo'" (на испанском). Твнотас. Получено 3 июля, 2014.
11. Эль Соль де Наярит (25 января 2015 г.). "Graban telenovela de Televisa en Riviera Nayarit". Эль Соль де Наярит (на испанском). Эль Соль де Наярит. Получено 21 февраля, 2015.
12. Readdicion (20 февраля 2015 г.). "'Mi Corazón es Tuyo 'contará con 10 capítulos finales ". Terra.mx (на испанском). Terra.mx. Получено 21 февраля, 2015.
13. Рене Франко (16 февраля 2015 г.). "Concierto" Mi corazón es tuyo "21 февраля в Ла-Бомбонера: Гото". Grupo Reforma (на испанском). Grupo Reforma. Получено 21 февраля, 2015.
14. Йессика Агирре. "EXCLUSIVA: ¡Revive la presentación de Mi corazón es tuyo!" (на испанском). Televisa. Получено 3 июля, 2014.
15. Нотимекс. "Presenta Juan Osorio" Mi corazón es tuyo"" (на испанском). Univisión. Получено 3 июля, 2014.
16. Йессика Агирре. "Эсена Рене Касадос и Паулина Гото" (на испанском). Televisa. Получено 3 июля, 2014.
17. Сантьяго Борха. "ЭКСКЛЮЗИВА: Mi corazón comenzó la búsqueda!" (на испанском). Televisa. Получено 3 июля, 2014.
18. Рене Франко (6 февраля 2015 г.). "Estrena" Mi corazón es tuyo "en teatro, el 6 de marzo". Grupo Reforma (на испанском). Grupo Reforma. Получено 17 февраля, 2015.
19. Паулина Катань (10 февраля 2015 г.). "La obra Mi corazón es tuyo arrancará gira en Puebla". Diario Cambio (на испанском). Diario Cambio. Получено 17 февраля, 2015.
20. "Хуан Осорио - это список для театральной жизни Ми Корасон эс Туйо"'" (на испанском). Univision. Получено 28 марта, 2015.
21. "Mi Corazón Es Tuyo - Obra de Teatro" (на испанском). heyevent.com. Получено 28 марта, 2015.
22. Мари Пальма Ф (26 июня 2014 г.). "Подробные сведения о Сильвии Наварро (Ана Леаль) и Ми корасон эс туйо" (на испанском). Entretenimiento StarMedia. Получено 2 июля, 2014.
23. Рэй Зубири (26 июня 2014 г.). "Сильвия Наварро, Хорхе Салинас и Майрин Вильянуэва, главный герой Ми Корасон эс туйо" (на испанском). Получено 2 июля, 2014.
24. ""Mi Corazón Es Tuyo "Resumen Elenco Noticias: Sale Pablo Montero y Se Integra Jorge Aravena Al Elenco E Será El Nuevo Pretendiente De Ana?" (на испанском). Латиноамериканская почта. Получено 4 ноября, 2014.
25. Сэнди. "ПАБЛО МОНТЕРО СИ СЕЙЛ ДЕ" МИ КОРАСОН ЭС ТУЙО ", КОНФИРМАДО ПОР ХУАН ОСОРИО" (на испанском). Получено 25 октября, 2014.
26. Даниэль Гарибай (30 июня 2014 г.). "¡Qué rebelde, Pau!" (на испанском). Эль-Гольфо. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 2 июля, 2014.
27. Йессика Агирре (10 мая 2014 г.). "Te presentamos a los personajes de Mi corazón es tuyo" (на испанском). Televisa.com. Получено 13 августа, 2014.
28. Паула Руис (10 августа 2014 г.). "Хуан Пабло Хиль тиене папель побре ан" Ми Корасон эс Туйо "'" (на испанском). Entretenimiento Terra. Получено 11 августа, 2014.
29. ""Mi corazón es tuyo "registra alto rating en su estreno. Con Maxine Woodside" (на испанском). Radio Fórmula. 1 июля 2014 г.. Получено 1 июля, 2014.
30. "Arranca Juan Osorio grabaciones de" Mi corazón es tuyo ". Con Maxine Woodside" (на испанском). Райдо Формула. 21 апреля 2014 г.. Получено 1 июля, 2014.
31. Аманда Кондоложи. ""Mi corazón es tuyo "тендра ун финал кон грандес сорпресас" (на испанском). Tvbytumber. Получено 5 января, 2015.
32. Максин Вудсайд. "Final de" Mi Corazón es tuyo "registró alto rating" (на испанском). Grupo Fórmula. Получено 2 марта, 2015.
33. Аманда Кондоложи (29 июля 2014 г.). "Univision заняла первое место в сети на этой неделе среди взрослых 18-34 и 18-49 лет". Tvbytumber. Архивировано из оригинал 4 августа 2014 г.. Получено 3 августа, 2014.
34. Олива Рамирес (25 июня 2014 г.). "Presentan" Ми Корасон эс Туё"" (на испанском). La Voz. Получено 1 июля, 2014.
35. Notinovelas. "Volveremos a ser, el rap de los niños en Mi corazón es tuyo" (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
36. Notinovelas. "Todos en la cocina, canción que cantan Silvia Navarro y los niños en Mi corazón es tuyo" (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
37. Notinovelas. "Пабло Монтеро - Te tengo y no (Mi corazón es tuyo)" (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
38. Notinovelas. "Авраам Батарс - Макуина дель Тьемпо" (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
39. Notinovelas. "Música de la telenovela Mi corazón es tuyo" (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
40. Notinovelas. "Llévame despacio, la nueva canción de Paulina Goto" (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
41. Notinovelas. "De cabeza, canción de amor de Don Nicolás y Jenny en Mi corazón es tuyo" (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
42. Notinovelas. «Ла Клав - Шалала» (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
43. Notinovelas. "Mi corazón es tuyo: Canción que aparece cuando Silvia Navarro recuerda a su mamá" (на испанском). Получено 2 августа, 2014.
44. Notinovelas. "Nunca dije de Kaay, canción de amor de Alicia y Pablo en Mi corazón es tuyo" (на испанском). Получено 24 января, 2015.
45. "People En Español Las Estrellas Del Año 2014: Анжелика Бойер, Себастьян Рулли, Уильям Леви и Энрике Иглесиас Энтре Лос Ганадорес [LISTA COMPLETA]". Испанская почта латиноамериканцев (на испанском). 14 ноября 2014 г.. Получено 2 августа, 2015.
46. Романтический салон. "Premios TVyNovelas 2015: Полный список номинантов" (на испанском). Архивировано из оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 24 февраля, 2015.
47. Таня Кабальеро. "¡LISTA COMPLETA DE LOS NOMINADOS A LOS PREMIOS TVYNOVELAS 2015!" (на испанском). tvynovelas.com. Получено 24 февраля, 2015.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
48. "Lista de Nominados Favoritos del Público - Premios TVyNovelas 2015" (на испанском). Más теленовеллы. Получено 1 марта, 2015.
49. «Список номинантов на Premios Juventud 2015: Enrique Iglesias arrasa en nominaciones». Univisión (на испанском). Архивировано из оригинал 7 мая 2015 г.. Получено 8 мая, 2015.
50. "Esta es la lista de ganadores de los Premios Juventud 2015". Паронама Венесуэла (на испанском). Архивировано из оригинал 22 декабря 2016 г.. Получено 17 июля, 2015.
51. "#KCAMEXICO: EL SLIME REGRESÓ A MÉXICO… ¡CONOCE A LOS PRE NOMINADOS!". Trendybynick (на испанском). Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 10 июня, 2015.
52. «Список ганадорес Premios Kids Choice Awards México 2015». Espectaculostiempo (на испанском). Архивировано из оригинал 20 августа 2015 г.. Получено 19 августа, 2015.
53. "2016 El Premio ASCAP". ascap.com (на испанском). Получено 31 декабря 2016.

внешняя ссылка

• Mi corazón es tuyo на IMDb