Майкл Пейрон - Michael Peyron

Доктор Майкл Пейрон (родился в 1935 г.[1][неосновной источник необходим ]) является специалистом в области берберского языка, литературы и культуры.[2][требуется проверка ] Он также хорошо известен как писатель о туризме в Марокко.[3][требуется проверка ]

Майкл Пейрон родился в Каннах, Франция. Он учился в Франция (в университетах Бордо и Гренобль ). Его докторская диссертация была защищена Amazigh область в Высокий Атлас Горы Марокко.[нужна цитата ]

Пейрон преподавал на факультете письменности Университет Мохаммеда V в Рабат (1973–1988) и на факультете английского языка в г. Гренобльский университет (1988–95). В конце 1980-х фокус его карьеры сместился с английского на английский. Amazigh исследования. С 1995 по 1997 год он был приглашенным лектором в Школа перевода короля Фахда (Танжер, Марокко), а с 1997 г. - приглашенный профессор в Университет Аль-Ахавейн в Ифран.[4]

Публикации

Публикации Майкла Пейрона включают два тома двуязычной берберско-французской поэзии и сборник сказок в берберско-английском издании. С 1985 года он регулярно вносил записи в Энциклопедия Бербер

  • "Deux contes berbères dans le parler des Ayt Ali ou Brahim de Tounfit (Haut Atlas marocain)", в: Этюды и документы берберы 8, 1991, стр. 53–62.
  • "Isaffen ghbanin": Rivières profondes: poésies du Moyen-Atlas marocain traduites et annotées, Валлада, 1993, ISBN  978-9981-823-04-4
  • Арсен Ру и Майкл Пейрон, Poésies berbères de l’époque héroïque, Центральный Марок (1908–1932), Экс-ан-Прованс: Edisud 2002
  • Гарри Стромер и Майкл Пейрон, Каталог архивов berbères du „Fonds. Арсен Ру », Berber Studies 6, Rüdiger Köppe Verlag, Köln 2003
  • «Langue poétique littéraire: enjeux et mutations chez les poètes du Maroc central», Удивительная литература: устные речи и критика, специфика и перспективы, Рабат, I.R.C.A.M., 2004: 191-199.
  • «Вывести берберскую литературу из академической глуши», Выражения maghrébines, Университет Барселоны и Государственный университет Флориды, (изд. Марта Сегарра), том 4, № 1, 2005: 15-33
  • «Le paysage Imaginaire de la poésie amazighe du Moyen-Atlas», Linguistique amazighe: les nouveaux horizon, (A. Allati, éd.), Tétouan, Fac. Письма, 2006: 224-236
  • Tassawt Voices, автор: Мририда н-Айт Аттик и Рене Евлог, переведенный Майклом Пейроном, AUI Press, Ifrane 2008 [2]
  • Великий атлас: путешествие по Марокко (два тома), West Col Productions (впервые опубликовано в 1989 г.), ISBN  978-0-906227-40-4.

Рекомендации

  1. ^ "Каталог берберских архивов" Fonds Arsène Roux "(издание 2003 г.) | Открытая библиотека".
  2. ^ В Le Matin (Марокко) от 27 июня 2003 г. Майкл Пейрон описан как «великий специалист по поэзии удивительного атласа Мойен». Дань достижениям Пейрона отдают несколько марокканских ученых в: Houssa Yacobi (ed.), Actes du Colloque Amazigh Day 2006 (Mélanges предлагает Майклу Пейрону), AUI Press, 2008 г.
  3. ^ Одинокая планета Марокко, стр. 407 ":" Его Великий Атласский поход является окончательным текстом для великого траверса ". Грубый гид, Марокко (2001) описывает это как: «Выбор из группы», стр. 389. В Хэмиш Браун, Горы смотрят на Марракеш (2007), он считается «наиболее полным и важным руководством по Атласу».
  4. ^ Биография Майкла Пейрона на AMIDEAST (Образовательная программа за рубежом в Рабат ) [1] (получено 28 января 2009 г.)