Мишель Пагель - Michel Pagel

Мишель Пагель, ноябрь 2016 г.

Мишель Пагель (1961 г.р.) - французский писатель-фантаст и фантаст. Еще он переводчик. Впервые он был опубликован в фэнзин Espace-Temps в 1977 году. Автор двух серий; Les Flammes de la nuit и La Comédie inhumaine, а также несколько романов. Он выиграл Prix ​​Rosny-Aîné для L'équilibre des Paradoxes, который считается образцом современного стимпанк.

Как переводчик перевел Джо Холдеман с Навсегда мир и Нил Гейман с Американские боги на французский.

Список используемой литературы

  • Demain Matin au Chant du Tueur! [Завтра утром, когда поет убийца] (Fleuve Noir Anticipation 1294, 1984)
  • La Taverne de l'Espoir [Гостиница надежды] (FNA 1305, 1984)
  • Le Viêt-Nam au Futur Simple [Futur Tense Vietnam] (FNA 1320, 1984)
  • L'Ange du Désert [Ангел пустыни] (FNA 1403, 1985)
  • Les Flammes de la Nuit - Ровена [Пламя ночи] (FNA 1433, 1986)
  • La Ville d'Acier [Стальной город] (FNA 1457, 1986)
  • Ле Фу [Безумец] (FNA 1493, 1987)
  • Les Cavaliers Dorés [Золотые всадники] (FNA 1513, 1987)
  • Солей Пурпре, Солей Нуар [Пурпурное солнце, Черное солнце] (FNA 1563, 1987)
  • Pour Une Poignée d'Helix Pomatias [Для пригоршни Helix Pomatias] (FNA 1628, 1988)
  • Le Diable à Quatre [Дьявол в четырех] (FNA 1657, 1988)
  • Сильвана (FNA 1687, 1989)
  • Désirs Cruels [Жестокие желания] (FNA 1725, 1989)
  • Les Ailes Tranchées [Отрезанные крылья] (As Félix Chapel) (FNA 1739, 1990)
  • Le Temple de la Mort Turquoise [Храм пурпурной смерти] (как часовня Феликса) (FNA 1757, 1990)
  • Ле Санг де Фулгави [Кровь Фулгави] (Как Часовня Феликса) (FNA 1768, 1990)
  • Les Ephémères des Sables [The Ephemerals Of The Sands] (Как Часовня Феликса) (FNA 1786, 1990)
  • L'Antre du Serpent [Логово Змеи] (FNA 1794, 1990)
  • Le Refuge de l'Agneau [Убежище ягненка] (FNA 1801, 1991)
  • Les Fêtes de Hrampa [Праздники Хрампы] (Как часовня Феликса) (FNA 1819, 1991)
  • Le Cimetière des Astronefs [Кладбище космических кораблей] (FNA 1833, 1991)
  • Orages en Terre de France [Буря над землей Франции] (FNA 1851, 1991)
  • Le Crâne du Houngan [Череп Унгана] (Fleuve Noir Aventures 2, 1995)
  • L'Héritier de Soliman [Наследник Солимана] (FNAV 13, 1995)
  • Nuées Ardentes [Огненные облака] (Этуаль Вивес, 1997)

внешние ссылки