Михо но Мацубара - Miho no Matsubara
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Михо но Мацубара | |
|---|---|
 | |
  Расположение Михо но Мацубара  Михо но Мацубара (Япония) | |
| Расположение | Симидзу-ку, Сидзуока, Япония |
| Координаты | 34 ° 59′42 ″ с.ш. 138 ° 31′22 ″ в.д. / 34,99500 ° с. Ш. 138,52278 ° в.Координаты: 34 ° 59′42 ″ с.ш. 138 ° 31′22 ″ в.д. / 34,99500 ° с. Ш. 138,52278 ° в. |
| Создано | 2013 |
Михо но Мацубара (三 保 の 松原, Сосновый сад Михо, Сосновая роща Михо) живописный район на Полуостров Михо в Симидзу Уорд из Сидзуока Сити, Япония. Семикилометровый морской берег усажен соснами. Это место легенды, на которой Но драма Хагоромо основано; Во вторую субботу и воскресенье октября в городе Сидзуока проводится фестиваль Хагоромо, а у легендарной сосны проходит представление драмы Но.
Он был признан Национальным Места живописной красоты Японии в 1922 г.[1] В 2013 году сосновые рощи были добавлены к Список всемирного наследия как часть культурного объекта Фудзисан.[2]
Обзор
Михо но Мацубара известен как морской берег с зеленью сосны и песок протяженностью более семи километров. Отсюда открывается прекрасный живописный вид на Гора Фудзи и Полуостров Идзу через Бухта Суруга. Благодаря своей естественной среде обитания, он считается одним из Новые три взгляда на Японию (新 日本 三 景, Шин Нихон Санкей) вместе с тремя сосновыми рощами.[3] Кроме того, он был включен в список 100 лучших пляжей с белым песком и зелеными сосновыми рощами Японии. Здесь растет старая сосна, возраст которой 650 лет. Хагоромо но Мацу и говорят, что это то место, где ангел носит Хагоромо поплыл вниз. В святилище Михо поблизости сохранился кусок ее оперения.
Михо-но-Мацубара известен как место легенды о Хагоромо ("Пернатое одеяние"), который основан на традиционном лебедь мотив. История Хагоромо касается небесного существа, летящего над Михо-но-Мацубара, которого покорила красота белого песка, зеленых сосен и сверкающей воды. Она сняла пернатую мантию и повесила ее на сосну, прежде чем искупаться в прекрасных водах. Рыбак по имени Хакурё шел по пляжу и увидел ангела. Он взял ее одежду и отказался вернуть ее, пока она не исполнила для него небесный танец. Поскольку ангел не мог вернуться на небеса без ее одежды, она выполнила просьбу Хакурё. Она танцевала в весенних сумерках и вернулась на небеса в свете полной луны, оставив Хакурё с тоской глядя ей вслед. (См. Артур Уэйли, Хагоромо. Нет пьес Японии. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1922 г.) Статуя Хакурё, смотрящего на танец, находится у входа в парк.
Во вторую субботу и воскресенье октября в городе Сидзуока проходит фестиваль Хагоромо рядом с местом, где растет старая сосна. Спектакль Но Хагоромо исполняется при свете костра (Такиги Но), а также творческие танцы в честь французского артиста балета. Элен Джугларис выполняются.[4] Джугларис (1916–1951) очень любила историю Хагоромо, но никогда не видела спектакль Но и не навещала Михо при жизни. Тем не менее, ее предсмертным желанием было: «Закопать мои волосы возле сосны Хагоромо на пляже Михономацубара».[5] Над пляжем Михономацубара, с видом на сосну и море, стоит памятник Джугларис, а под ним лежит прядь ее волос. На памятнике изображена Джугларис с маской Но, а под ее фигурой - стихотворение, написанное ее мужем Марселем Джугларисом, который посетил Михо через четыре месяца после смерти Элен с прядью волос и в ее танцевальном костюме. [6]
Английский перевод (анонимно): Ветер ломающихся волн Михо говорит о ней в Париже, чью жизнь отнял Хагоромо. Если я послушаю, мои дни улетят.
настоящее время
У Михо-но-Мацубара больше нет белых песков. Пески теперь равномерно черные, возможно, из-за вулканической породы, которая первой сформировала полуостров. История одного местного жителя заключается в том, что Река Абэ обеспечил белый песок, который сделал Михо таким живописным местом. Во время строительства поблизости Синкансэн линии, было использовано слишком много белого песка реки Абэ. Со временем море смыло слои белого песка, и не было доступного нового песка для пополнения выносимого в море песка.
Смотрите также
Галерея
Храм Хагурума стоит рядом Хагоромо но Мацу
Вид Михо но Мацубара
Дорога Бога. Дорога к Хагоромо но Мацу из святилища Михо.
Тории из святилища Михо
Михо но Мацубара и Гора Фудзи
использованная литература
- ^ "三 保 の 松原" (по-японски). Агентство по делам культуры.
- ^ «Фудзисан, священное место и источник художественного вдохновения: карты». Всемирного наследия. ЮНЕСКО. Получено 2013-07-04.
- ^ "Достопримечательности Сидзуока". Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 2011-08-08.
- ^ "Гид по Сидзуоке". Архивировано из оригинал на 2009-12-22. Получено 2011-08-08.
- ^ Элен Джугларис[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Сосновая роща в Михо, [1][постоянная мертвая ссылка ] и Элен Джугларис, [2][постоянная мертвая ссылка ]