Микель Залбиде - Mikel Zalbide - Wikipedia

Микель Залбиде
Микель Залбиде
Родившийся	9 мая 1951 года (возраст 69); Сан-Себастьян
Известен	Баскская лингвистика
Академическое образование
Альма-матер	Университет Наварры
Академическая работа
Дисциплина	лингвистика

Микель Залбиде Элустондо (родился 9 мая 1951 г.) - баскский лингвист и социолингвист.

Жизнь

Залбиде родился в Сан-Себастьян. Изучал инженерное дело в Университет Наварры. С юных лет он работал в тех сферах, где нужно было развивать баскский язык.^{[требуется разъяснение ]}

Терминология и лексикография

Он проделал большую работу по планированию корпуса Euskera.^{[требуется разъяснение ]}В 1972 году, еще будучи студентом, он был одним из основателей Elhuyar Kultur Elkartea. Помимо создания первого научно-технического журнала в Euskera, он участвовал в подготовке дидактического материала и начал исследования по словообразованию.^[1]

С момента создания UZEI (Unibertsitate Zerbitzuetarako Euskal Institutua) в 1978 году он технически отвечал за область науки и технологий. В УЗЭИ он работал, в том числе над словарями по физике, химии и математике.^{[требуется разъяснение ]} Он также изучал формирование лексики и читал курсы по этому предмету.^{[требуется разъяснение ]} Наконец, он автор работы по систематизации.^{[требуется разъяснение ]} осуществляется в УЗЭИ вокруг написания и произношения лексических заимствований.^[1]

Образование

С 1979 г. он был одним из участников инициативы по созданию Баскский Университет. Он был членом Совместной комиссии, созданной доавтономным образованием. Генеральный совет басков, а Университет Бильбао (впоследствии Университет Страны Басков). Эта совместная комиссия получила название «Комиссия по планированию Баскского университета», и в ее рамках был создан подкомитет по лингвистической стандартизации. Микель Залбиде отвечал за эту рабочую группу.

С 1981 года он работал в Департаменте образования, университетов и исследований правительства Страны Басков в качестве главы Службы Euskera.^[2]Он вышел на пенсию в 2014 году. В качестве главы баскского департамента Департамента образования он принимал участие в основных проектах, разработанных администрацией, чтобы исправить преподавание эускеры и уровни знания этого языка.

В области педагогики и образования он участвовал в рабочих группах по реализации различных проектов: программа EIMA (Euskal Ikasmaterialgintza) по созданию дидактических материалов в Euskera (как учебники для начального образования, так и для средних школ, аудиовизуальные материалы и программное обеспечение). ) и для обеспечения качества языка; программа NOLEGA и проект ULIBARRI, цель которых - активизировать использование Euskera в школьной среде; План управления образованием Euskaldunizar. Он также занимается анализом лингвистических компетенций моделей A, B и D, делает выводы и предлагает меры по улучшению.

Королевская академия баскского языка

Он был назначен членом Королевской академии баскского языка - Euskaltzaindia в 1983 г. До этого, в 1976 г., он был членом подкомитета вуза по математике.^[2] В Академии он проделал важную работу в области лексикологии и лексикографии: он был членом комиссии по лексикографии и секции жаргона. В обоих случаях он несколько лет занимал должность секретаря.

С другой стороны, в той же Euskaltzaindia,^{[требуется разъяснение ]} он отвечал за управление Комиссией по установлению лексических критериев (LEF в ее аббревиатуре на Euskera). Вокруг этого направления работают проекты фиксации написания лексических заимствований,^{[требуется разъяснение ]} были разработаны Баскский Общий словарь и проект EEBS (Egungo Euskararen Bilketa Sistematikoa).

С 27 апреля 2006 г. - академик.^{[требуется разъяснение ]} Он зачитал свое обращение к Сан-Себастьяну 2 июня 2007 года.^[3]

В настоящее время он работает над проектом Joanes Etxeberri (Euskararen Historia Soziala - EHS Euskera Social History). Этот проект, созданный в 2007 году, разработан в области исторической социолингвистики, анализируя социальную эволюцию эускеры и языков, которые во времени находились в контакте с баскскими.^[4]

Работает

Книги

Майлегузко хитзак: idazkera eta ebakera, Доностия: УЗЭИ, 1981.
Hitz-elkarketa 1. LEF batzordearen lanak, Бильбо: Euskaltzaindia, 1987
Эускал Иракаскунца: 10 минут. Гастейс: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1990 г.
Hitz elkartuen osaera eta idazkera: LEF batzordearen emaitzak, Euskaltzaindiaren gomendio-arauak. Бильбо: Euskaltzaindia, 1992

Статьи

Mende hasierako euskalgintza: urratsak eta hutsuneak во II. Euskal Mundu Biltzarra. Euskara-biltzarra, Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1988 г.
Эускал Эскола, Асмо Захар Биде Берри in Euskal Eskola Publikoaren Lehen Kongresua, Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1, 211-271, 1990
Eskola-giroko hizkuntza-erabileran eragiten duten faktoreen lehen azalpen-saioa в Эскола Хизтун Била, 17-35. Гастейс: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 1991.
Образовательная ситуация в Баскском автономном сообществе в Испании, Эстрасбург: Europako Kontseilua, 1993.
Zientzi hizkuntza irakaskuntzan: euskara teknikoaren izaeraz, iturburuaz eta egungo erabilmoduaz, Гастейс: Эуско Икаскунца, 1993
Eskola-munduan erabiltzen den euskara: egungo egoera eta zenbait hobekuntza-bide в Эускере, 1994
Hitz elkartuen osaera eta idazkera: gomendio-arauak prestatzeko erabili diren irizpideak в Euskaltzaindiaren XIII. Бильцарра, Эускера, 1994 г.
Майлегузко хитцен зенбайт муга-аразо в Euskaltzaindiaren XIII. Бильцарра, Эускера, 1994 г.
Zientzi hizkuntza irakaskuntzan: euskara teknikoaren izaeraz, iturburuaz eta egungo erabilmoduaz в Euskal ikaskuntzak hezkuntza sarean, Eusko Ikaskuntza, 281-290 1995
Normalización lingüística y escolaridad: un informe desde la sala de máquinas в Eusko Ikaskuntzen Nazioarteko Aldizkaria 43, 2, 355-424, 1998
Irakas-sistemaren hizkuntz normalkuntza: nondik norakoaren ebaluazio-saio bat в Eleria 5, 45-61, 2000
Ahuldutako hizkuntza indarberritzea: teoriak zer dio? в Икастолен IX. Jardunaldi Pedagogikoak, Доностия: EHIK, 2002
Ikasleek egiten al dute euskaraz? in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 42, 43-52 2002
Hendaia-Hondarribietako biltzarra: azalpen labur bat "в Hermes: pentsamendu eta Historia aldizkaria, 4. zkia., 2002, 68-78.
Hendai-Hondarribietako biltzarrak, XX. Mendeko Hizkuntz Plangintzaren Iturburu в Euskaltzaleen Biltzarraren mendeurrena, Bilbo: Sabino Arana Kultur Elkargoa, 2003
Hezkuntzaren kalitatea, elebitasunaren argitan in Ikastetxea, kalitatearen gune, 196-212, Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2004
Hizkuntza-normalkuntzaren oinarrizko kontzeptuak, perspektiba sozioedukatiboan в Ulibarri proiektuaren prestakuntza-jardunaldia, Гастейс, 2004 г.
Планирование приобретения басков, Николас Гарднер и др. Микель Залбиде, в International Journal of theSociology of Language 174, 55-72 или. 2005 г.
Взгляд басков на будущее менее используемых языков в CAER (Образовательное общество европейских регионов), Кардифф, 2005 г.
Lardizabalen gramatika, bere gizarte-giroan in Euskera 51. 1., 71-103 2006
Lardizabal eta bere gramatika, perspektiba soziolinguistikoan, Arantzazu Muñoa-rekin batera, в Francisco Ignacio Lardizabalen 1856ko Gramática Vascongada-ren 2006ko edizioa: Gipuzkoako Foru Aldundia, 2006
Hizkuntzen azterbideak, Итурриагарен аргитан in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 65, 111-125, 2007
Iparraldeko euskalgintza XIX. Mendearen bigarren erdian: Zaldubi eta bere garaia в Euskera 52, 3., 877-1008 2007
Euskararen Legeak hogeita bost urte eskola alorreko bilakaera: balioespen-saioa in Euskera 52. 3., 1283-1517, 2007
"Sprachpolitik und gesellschaftliche Alphabetisierung" jakin-iturri eta bide-erakusle in Euskera, 52. 2., 789-811, 2007
Pedagogoa Batzar Nagusietan. Hizkuntzen azterbideak, Iturriagaren argitan: Euskaltzaindiko sarrera-hitzaldia in Euskera 52.1, 61-157 2007
Интерферентция, hiztun garbien galera eta mintzaldaketa: Hiriart-Urrutiren garaiko zenbait korrelato в ASJU XLIII, 1003-1034, 2009
Hizkuntza-soziologiaren ibilia gurean in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 77, 27-55, 2010
Diglosiaren purgatorioaz. Теориатик тирака in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 79-80, 13-152, 2011
Хамар ондорио, гази эта гозо in Bat: Soziolinguistika aldizkaria 79-80, 225-254, 2011