Пропавший без вести (фильм, 2016) - Missing (2016 film)

Отсутствует
Отсутствует (미씽 - 사라진 여자) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЛи Ион Хи
ПроизведеноПэк Хён-ик
Ким Сон У
НаписаноХонг Ын-ми
В главных роляхУмм Джи-вон
Гон Хё-Джин
Музыка отКан Мин Кук
КинематографияКим Сун Ан
Производство
Компания
Dice Film
РаспространяетсяМегабокс Плюс М
Дата выхода
  • 30 ноября 2016 г. (2016-11-30)
Продолжительность
100 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Мандарин
Театральная касса7,8 млн долларов США[1]

Отсутствует (Корейский : 미씽: 사라진 여자; RR : Пропал без вести: Сараджин Ёджа; горитПропавший: пропавшая женщина) 2016 южнокорейский детективный фильм в главных ролях Умм Джи-вон и Гон Хё-Джин.[2][3] Он был выпущен 30 ноября 2016 года.

участок

Джи-Сун - разведенная трудоголик, работающая в PR-компании. Ее работа не оставляет ей много времени, чтобы проводить с годовалой дочерью Да Ын. Однажды, когда ее бывшая няня, китаянка, ударила и ранила Да Ын, Цзи-сун уволила ее, но, не привыкшая заботиться о своей маленькой девочке, она отчаянно нуждалась в новой няне. Войдите, Хан-Мэй, молодая китаянка, утверждающая, что у нее большой опыт работы с детьми. Из-за ее плохих разговорных навыков Джи-сун не решалась нанять ее, но когда ей удалось успокоить плачущего Да-Ына в течение нескольких секунд, Джи-сун передумала и немедленно наняла ее. Она также была вовлечена в битву за опеку со своим бывшим мужем Чан Джин Хёком за свою дочь. Хотя ее муж, врач по профессии, сам не очень хочет иметь дочь, свекровь не хочет бросать внучку.

Однажды ей позвонил адвокат и спросил, почему она до сих пор не обратилась в суд. Оказывается, Хан-Мэй получила уведомление, но не сказала о нем Джи-сун, не зная о важности документа. Она отправляется на поиски Хан-Мэй, чтобы поговорить с ней о почте, но ни ее, ни Да-Ына нет дома. Джи-Сун вспоминает, что она упомянула, что ездила в клинику для вакцинации Да Ын. В суде судья приходит к выводу, что из-за ее трудоголика и психической нестабильности из-за работы и развода, Джи-Сун было сказано передать девушку родственникам родственников несколько месяцев назад, но она не выполнила Это. Ее адвокат советует ей умолять мужа позволить ей оставить девушку, поскольку другого способа добиться этого у нее не было.

Достигнув дома, Джи-сун находит странным, что ни одна из работ не сделана, и, обыскав дом, Хан-Мэй и Да-Ын все еще не дома. Она ходит по окрестностям, называет их имена и начинает волноваться, когда не получает никакого ответа. Ее звонки Хан-Мэй также остаются без ответа. Охранник называет защитное отношение Хан-Маэ к Да-Ыну особенным. Она даже ходит в Китай-город в поисках Хан-маэ, но это тупик. Устав от беспокойства, Джи-сун засыпает, но на следующее утро ее разбудила свекровь, стучащая в дверь. Она пришла забрать Да Ына. Джи Сун избегает ее и направляется к ее машине, решив найти Да Ына. Она идет в клинику, в которую Хан-Мэй сказала, что отвезет Да-Ына, только чтобы узнать, что они в последний раз приходили 2 дня назад, и она заполнила рецепт на месячные лекарства от гриппа для ребенка, что-то, что матери поступают так, когда отправляются в длительное путешествие со своими младенцами. В довершение всего, няня ее соседки, которая представила ей Хан-Мэй как свою племянницу, перезванивает ей после того, как получила от нее неистовое голосовое сообщение. К ужасу Джи-сун, она говорит ей, что Хан-Мэй не была ее племянницей и что она заплатила ей, чтобы она представила ее таким образом. Она добирается до полицейского участка, теперь подозрительно относясь к Хан-Маэ. Ее адвокат звонит ей после звонка от адвоката ее мужа, подозревая, что она пытается скрыть Да-Ына, чтобы свекровь не смогла ее забрать. Он предупреждает ее о цене, которую она должна будет заплатить, если сделает что-нибудь подобное. Напуганная, она убегает из полицейского участка, даже не осознавая, что Хан-Маэ подделала ее документы, удостоверяющие личность иностранца, а на самом деле Пяо Хан-Маэ была кем-то другим.

Она добирается до дома и видит мужчину, скрывающегося около ее квартиры. Она начинает подозревать его, когда вспоминает, что видела его перед своей квартирой несколько дней назад. Столкнувшись с ним, он показывает, что Хан-Мэй должна ему немного денег, и он пришел сюда, чтобы вернуть их. Она говорит ему, что Хан-Мэй и ее дочь пропали без вести, и он отвез ее в бар проституции в Китай-городе, где Хан-Мэй раньше работала. Он приводит ее в комнату, где ждут все девушки, и в своей паранойе она принимает другую девушку за Хан-Мэй и входит к ней и клиенту в комнате. Хозяйка сочувствует ей, когда она узнает, что ее дочь пропала, и обещает позвонить ей, если она когда-нибудь узнает или услышит новости о Хан-Маэ.

Когда она выходит из бара, ей звонит мужчина, утверждающий, что ее дочь заложила. Мужчина предупреждает ее, чтобы она не звонила в полицию, и пугает ее еще больше, когда она слышит голоса Да-Ын и Хан-Маэ, взывающих о помощи. Испугавшись, она переводит все деньги, которые есть на ее счете, похитителю, а затем получает указание отправиться на пристань Ёвидо. Когда она доходит до пристани, она бегает вокруг, выкрикивая имя Да Ына, но на берегу реки ее встречает мешок с игрушками, одну из которых она купила для нее совсем недавно. Вскоре туда приезжает полиция, Чжи Сун позвонила им по дороге.

Наконец, она идет в полицейский участок, чтобы подать заявление о пропаже человека, и офицер, Детектив Парк, считает подозрительным, что она подает заявление так поздно, последний раз видевшая дуэт 2 дня назад. Она также понимает, что предыдущий звонок был просто Голосовой фишинг вызов. Поскольку сейчас с Хан-Мэй невозможно связаться, полиция просит ее предоставить их фотографии. Но, несмотря на то, что фотографий Да Ын предостаточно, удивительно, что в ее телефоне нет ни одной фотографии Хан-Мэй, хотя она отчетливо помнит, как трое из них щелкали фото вместе в первый день рождения Да Ына. В разгар этого ее свекровь врывается в полицейский участок и требует знать, где Цзи-Сун прячет свою дочь. Она утверждает, что Джи-Сун и Хан-Мэй работают вместе, чтобы спрятать Да Ына. Это новость для детектива Парк, который затем звонит своему адвокату. Он также считает подозрительным, что ее дочь исчезла всего через несколько дней после того, как ее отбыли под стражу. Он говорит ей, насколько серьезна проблема, учитывая, что она даже не знает личных данных Хан-Мэй, и что ее удостоверение личности иностранца было поддельным, и даже ее телефон был телефоном с прожиганием.

Она выскальзывает из полицейского участка и идет прямо к своему дому, анализируя записи с камер видеонаблюдения с четверга. Она видит, что они уехали в четверг утром и с тех пор их не видели. Пока она просматривает записи, охранник приводит с собой старшеклассника. Мальчик говорит ей, что однажды видел Хан-Мэй, когда другая китайская няня работала на Цзи-сун. Женщина привела Да Ына за покупками фруктов и возвращалась обратно, когда женщина на велосипеде продолжала кружить над ними. Она выдернула мешок с фруктами из руки няни, которая затем побежала за ним, чтобы собрать упавшие продукты. Пока няня была отвлечена, женщина расстегнула ремень безопасности Да Ына и толкнула коляску под уклон, в результате чего она разбилась, что привело к серьезной травме Да Ына. Тогда старшеклассник показал себя, и женщина дала ему свой велосипед и велела молчать. Теперь мы видим, что женщина действительно была Хан-маэ.

Обеспокоенная этой новой информацией, Цзи-Сун поспешно выезжает из здания, когда к ней приходят детективы. Решив, что сама найдет Да Ына, она возвращается в бар. Пока она ждет на диване девушку, которую видела на днях, хозяйка говорит Джи-Сон, насколько похожи она и Хан-Мэй в привычках, ссылаясь на их общую привычку чесать диван от нервозности. В воспоминаниях мы видим Хан-Мэй, когда она впервые пришла в бар в поисках работы. На ломаном корейском языке она пообещала много работать, потому что ей нужны деньги. Она дала ей имя 목련 (Мок-рён - Магнолия). В этот момент вошел покупатель, которым оказался Пак Хён Ик, человек, который приводил ее туда раньше. Он влюбился в Хан-Мэй с первого взгляда и стал ближе, так как знал, как говорить по-китайски. Во время одного из сеансов она спросила его о местной анестезии и сказала, что хочет кому-нибудь передать свою печень. Как ни странно, она ходила куда-то каждый день в 2 часа дня и не выходила по 2-3 часа за раз. Она никогда никому не рассказывала, куда пошла. Среди вещей, которые она оставила в баре, Джи-Сон с удивлением обнаруживает фотографию ребенка. На обратной стороне фотографии она находит название студии и дату, когда была сделана фотография.

Пока Джи-Сун отправляется на поиски «Студии Михва», она игнорирует звонки детективов и своего мужа. В полицейском участке на кадрах видеонаблюдения видно, как она входит в лифт вместе с Пак Хён Ик, которая, кажется, хорошо известна среди детективов. Пока они решают поискать Пак Хён Ик, Джи Сон достигает локации Mihwa Studio, которая теперь переименована в Baby Love Studio. Подойдя к воротам, она внезапно слышит, как Да Ын зовет ее. Следуя голосу, она отправляется в темный город. Кажется, ей снится кошмар, когда она видит Хан-Мэй и Да-Ын и вспоминает, как ее муж и свекровь упрекают ее, и она видит Хан-Маэ, повернутого спиной к Джи-сун, с окровавленным Да-Ыном в руках. . Когда она оборачивается, лицо Джи-сун залито кровью, и она, вздрогнув, просыпается от кошмара, заснув в своей машине.

Она просыпается как раз вовремя, чтобы увидеть, как владелец открывает магазин. Он говорит ей, что фотография была сделана до ремонта магазина. Он находит негативы фотографии, которую она принесла, и Хан-Мэй действительно была матерью ребенка, настолько защищающей, что она даже не позволила владельцу держать ее дочь. Он зарегистрировал имя отца как Хан Сук Хо и имя матери как Ким Ён. Сыщики приходят в бар, наткнувшись на ту же информацию. Они находят Хан-Мэй подозрительной: она приехала в Корею после свадьбы, родила ребенка, затем замаскировалась под няню с вымышленным именем и исчезла с младенцем. Они также подозревают, что она и Пак Хён ик вступили в сговор. Тем временем Чи Сон посещает последний известный адрес Хан-Мэй в Чхунчхоне, получив его от владельца студии. Она посещает теперь пустой дом, но вскоре ее прерывает сосед, который сочувствовал Хан-Мэй, поскольку его жена тоже была иностранкой. Они помнят, как приходили к ним домой, чтобы две женщины могли вместе выучить корейский, но ее свекровь и муж категорически отказались от этого. Они оба подвергают ее насилию, как физически, так и эмоционально, за то, что они не говорят на одном языке и не могут обеспечить ребенка. Они наказывают ее, отрезая длинные волосы, что вызывает сочувствие у жены соседа. Далее он рассказывает ей, как все немного улучшилось, когда она, наконец, забеременела и стала намного счастливее.

Но все стало еще хуже, когда однажды ее дочь Джэ Ин заболела. Сказав пойти в больницу, чтобы избежать осложнений, ее родственники забирают ребенка и уезжают в своей машине, не желая тратить много денег на девочку, оставив Хан-Маэ застрять перед клиникой. Она побежала за машиной, умоляя и плача, но безрезультатно, и это был последний раз, когда сосед видел ее, сбежавшую с дочерью несколько дней спустя. Однажды она связалась с женой, чтобы сказать ей, что ее дочери стало лучше после лечения в Сеуле, и она показывает ей фотографию здорового ребенка. Это когда полиция преследует ее и увозит в полицейский участок. Свекровь Хан-Мэй пришла, чтобы сообщить о пропаже сына за последние 2 дня, но Джи-сун не может связать имена. Она смотрит на фотографию ребенка и понимает, что больница, в которой она лечилась, должно быть католическая больница Каннам (та же больница, в которой работает ее муж), увидев идентификационную бирку из больницы среди ее вещей в баре. Детективы выпускают плакаты с надписью «Пропавший без вести», и выясняется, что Джэ Ин пострадал от Врожденная атрезия желчных путей и ей нужна была пересадка печени. Она не подходила, и отец так и не сдал анализы. Они соединяют точки и выясняют, что, должно быть, именно поэтому она похитила Да Ын, процесс был проще, поскольку Хён ik была печально известной торговкой органами. Пожилая медсестра в больнице, кажется, узнает ребенка, но держит это при себе, когда никто не хочет ее выслушивать.

Детективы направляются к месту аварии, где в машине сгорел человек, соответствующий описанию Хан Сук Хо. Джи-Сон с облегчением узнала, что тело ребенка не было найдено, но немного встревожена, узнав, что авария, должно быть, произошла неделю назад. Воспоминания, произошедшие неделю назад, показывают нам, что Хан-Мэй вернулась домой поздно ночью, и Джи-Сун, обеспокоенная за нее, вошла, когда она раздевалась - ее лицо было нервным, вспотевшим, а на спине были шрамы от жестокого обращения. В настоящее время Джи-сун входит в больницу с детективами, когда она слышит ту же колыбельную, которую пела Хан-Мэй. Следуя звуку, это оказывается старая медсестра. Она рассказывает им, что Хан-Мэй была известна в больнице как «Поющая китаянка». Люди подсознательно тянулись к ней, когда она пела для дочери, а некоторые медсестры останавливались, чтобы ее послушать. Она столкнулась с финансовыми проблемами из-за больничных счетов своей дочери и попросила Хён-ик о помощи. Он убедил ее продать свои органы в обмен на деньги, но помощь пришла недостаточно быстро, и ее дочь была принудительно выписана. Она попала в место операции, и у нее началось кровотечение, и, пытаясь встать, она случайно выхватила удостоверение личности мужа Цзи-сун. Оглядываясь на кровать, которую только что заняла ее дочь, Хан-Мэй смотрит на нового гостя с ненавистью, новым обитателем является Да Ын.

Суть дела меняется на «Дело о похищении», и Джи-Сон возвращается домой к толпе следователей, которые теперь расследуют это с новой точки зрения. В воспоминаниях Да Ын была доставлена ​​в больницу с острой пневмонией, и ее отец был в ярости из-за того, что ей не дали койку и что ее часами держали в отделении скорой помощи. Будучи сотрудником, он дернул за ниточки и насильно уволил Хан Джэ Ина, и это осознание поразило Чи-Сун, поскольку она чувствует, что именно там все началось. Подойдя к столу, она видит лоскутное одеяло, которое Хан-Мэй сшила сама и вышила на спине имя «Чжэ-ин». Она вспоминает, как однажды накормила замороженным кимчи. Это побуждает ее обыскать холодильник для кимчи. Когда она бросает все коробки в холодильник, она натыкается на кулер внизу. Она открывает коробку, и внутри находится тело ребенка в той же одежде, в которой Да Ын был в свой первый день рождения. Она падает в шоке, а ее свекровь настаивает, что ребенок не Да Ын.

Мы возвращаемся к тому моменту, когда Хан-Мэй выписала Чжэ Ина и забрала ее с собой домой. Желтый от болезни и жжение от лихорадки, Чжэ Ин сильно заболел. Хан-Мэй выбежала с Джэ Ином на руках, но остановилась по дороге, когда поняла, что Джэ-ин уже скончался. Она сломалась посреди улицы, громко оплакивая потерю. В настоящее время Джи-Сон выскальзывает из дома, заполненного детективами, и идет посидеть на качелях на детской площадке. Она вспоминает один день, когда она пришла домой и увидела, что Хан-Мэй сидит на одних качелях с Да-Ыном на руках, и как она так любила ее, что даже собиралась пойти на пляж летом.

Пак Хён-ик попадает на допрос, где он отказывается рассказывать что-либо о Хан-Мэй, желая сам упасть. Но он колеблется, когда Джи-Сун падает к ее ногам и говорит, что сделает все и вся, умоляя его вернуть ей Да-Ына. Еще одно воспоминание переносит нас вскоре после того, как Джэ Ина выписали. Он дал ей деньги, которые она затем отдала своему мужу, поскольку без его согласия Джэ Ина нельзя было лечить. Мы также видим, что он действительно принес деньги, как только смог, побежав к ней. Но он все еще опаздывал, когда он добрался до больницы и обнаружил, что Хан-Мэй сидит на улице с Джэ-ин на руках, гнев пылает в ее глазах. В настоящее время Хён-ик объясняет Джи Сон, что он не видел ее после этого инцидента, пока месяц назад она не попросила его убить ее мужа. Когда он колеблется, она предлагает Да Ыну взамен, говоря, что он может либо попросить выкуп, либо продать ее где-нибудь. Но она не сдержала свою часть сделки и вместо этого сбежала с Да-Ыном. Джи-Сон клянется убить ее, если она коснется волос на теле Да-Ына. Увидев ее опечаленную, Хён-ик говорит, что давно просила его сделать паспорт для ее ребенка, имея планы вернуться в свою страну после того, как заработала немного денег. Но теперь ее ребенок мертв, поэтому все присоединяются к делу и предполагают, что она хочет сбежать с Да Ын.

Ближайший путь выхода - корабль, направляющийся в Китай на 13:00, и все направляются туда. Вбегая в лодку, когда офицеры не смотрят, Джи-сун ходит из комнаты в комнату в поисках двоих, когда замечает их за окном комнаты. Она бежит к ним, но Хан-Мэй замечает ее, прежде чем она успевает добраться до нее, и начинается погоня, в результате чего две женщины сталкиваются с корпусом. Хан-Мэй находится в иллюзии, думая, что Да-Ын - это Чжэ-ин. Она угрожает спрыгнуть, когда увидит себя в окружении полиции. Джи-сун пытается заманить ее лоскутным одеялом, которое Хан-маэ сшила для Джэ-Ина. Она колеблется, увидев одеяло. Джи-сун предлагает самой спрыгнуть с корабля, извиняясь за инцидент в больнице, говоря, что Да-сун не заслуживает смерти, и она также не хотела бы, чтобы она умерла, поскольку она знает, что Хан-маэ любит Да- Ын тоже. Когда она смотрит на Да Ына, она видит вместо этого Чжэ Ина и, наконец, понимая, что она не ее дочь, передает Да Ына Детективу Парку. От горя Хан-Мэй спрыгивает с корабля, а Цзи-Сун бросается за ней, чтобы спасти ее. Она хватает ее, но Хан-Мэй убирает ее руку от Джи-сун, и она идет все дальше и дальше по глубокому морю, сжимая одеяло Джэ Ина. Спускаясь, она вспоминает то время, когда была беременна Джэ Ином и говорила ей, что сделает ее самым счастливым ребенком в мире.

Джи-Сон просыпается на своей больничной койке, ее первой мыслью был Да-Ын. Медсестра выводит ее на улицу, где она видит, что Да Ын играет с другими детьми. Джи-сун опускается на колени и зовет Да Ына. Она впадает в небольшую депрессию, когда Да Ын сначала не реагирует на нее, но затем начинает плакать, когда она встает и бодрит к Джи Сон, идя прямо в ее объятия и называя ее «мама».

Бросать

  • Умм Джи-вон как Ли Джи Сон
  • Гон Хё-Джин в роли Хан Мэй / Ким Ён
  • Ким Хи Вон как Пак Сон Хо
  • Пак Хэ Чжун как Пак Хён Ик
  • Со Ха-нуи в роли Чан Да-Ын
  • Ким Га-рюль в роли Хан Джэ Ин / Джейн
  • Джун Сок-чан в роли детектива Нам
  • Ли Сон Ук в роли детектива Со
  • Джо Дал-хван, как юрист Мин
  • Go Jun как Чан Джин Хёк
  • Чан Вон Ён в роли Хан Сук Хо
  • Ким Джин Гу - мать Сук Хо
  • Ким Джи Хун в роли Ким Йи Чана
  • Рамирес Черриш, как Сьюзан
  • Гиль Хэ Ён как свекровь Джи-сун
  • Ким Сун Ён как владелец бара
  • Со Ын А как Су-рюн

Прием

Фильм был выпущен 30 ноября 2016 года. Менее чем за две недели его посмотрели более одного миллиона человек, а к концу показа фильм получил в общей сложности 1 153 109 просмотров по всей стране с общим количеством просмотров 7,8 млн долларов США.[4]

Релиз

Права на фильм были проданы во многие азиатские страны, включая Японию через Klockworx и Сингапур, Бруней, Камбоджу, Индонезию, Лаос, Малайзию, Мьянму, Непал, Филиппины, Вьетнам, Таиланд и Шри-Ланку через MATV.[5]

Китайский римейк под названием Потерянный, найденный был выпущен в 2018 году.

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2016Награды Корейской ассоциации киноактеровПремия Top StarГон Хё-ДжинВыиграл[6]
201722-е Премия Chunsa Film Art AwardsЛучшая актрисаНазначен
37-й Золотой кинофестиваль киноВыиграл
26-я премия Buil Film AwardsНазначен[7]
Лучший сценарийЫнми ХонгНазначен
54-я церемония вручения наград Grand Bell AwardsЛучшая актрисаГон Хё-ДжинНазначен[8]
Лучший сценарийЫнми ХонгНазначен
37-й Награды Корейской ассоциации кинокритиков10 лучших фильмовОтсутствуетВыиграл[9]
38-й Премия Blue Dragon FilmЛучшая актрисаГон Хё-ДжинНазначен[10]
18-я премия "Женщины в кино, Корея"Лучшая актрисаУмм Джи-вонВыиграл

Рекомендации

  1. ^ «ОТСУТСТВУЕТ (2016)». Koreanfilm.or.kr. Получено 2017-02-27.
  2. ^ "UHM Ji-won и KONG Hyo-jin объединились для УПРАВЛЯЮЩЕГО РЕБЕНКА". Koreanfilm.or.kr. 2015-08-17. Получено 2017-02-27.
  3. ^ «(Обзор фильма)« Пропавший без вести »: суровая история материнства и социальных проблем». English.yonhapnews.co.kr. 2013-05-09. Получено 2017-02-27.
  4. ^ «Тайна похищения привлекает 1 миллион зрителей - The Chosun Ilbo (английское издание): Daily News from Korea - Entertainment». English.chosun.com. 2016-12-12. Получено 2017-02-27.
  5. ^ "Берлин: южнокорейская линия M-Line продается" пропала ", - откатился'". hollywoodreporter.com. Получено 26 октября 2017.
  6. ^ «Награды Top Star Awards для КОНГ Хё-Джин, ЧО Джин-ун, Джо Чон-сок, KWAK Do-won». Зона корейского кино. 3 января 2017 г.. Получено 2017-02-27.
  7. ^ "본선 작 소개 부일 영화상". Buil Film Awards.
  8. ^ "54-я премия Daejong Film Awards (Grand Bell Awards) 2017". HanCinema. 2017-09-29.
  9. ^ «КРЕПОСТЬ занимает первое место на 37-й церемонии награждения Корейской ассоциации кинокритиков». Зона корейского кино. 30 октября 2017 года.
  10. ^ "[공식 입장] '제 38 회 청룡 영화상' 후보 공개, '불한당' vs '택시' 대격돌" (на корейском). Спорт Чосун. 2017-11-06.

внешняя ссылка