Могадишо (играть в) - Mogadishu (play) - Wikipedia

Могадишо
НаписаноВивьен Францманн
Символы8 кобелей, 4 суки
Дата премьеры2011
Королевская биржа в Манчестер
Исходный языканглийский
ЖанрДрама / комедия

Могадишо это дебютная пьеса бывшего школьного учителя Вивьен Францманн о белой учительнице, которая пытается защитить своего чернокожего ученика от исключения после того, как он повалил ее на землю. Чтобы защитить себя, ученик лжет и втягивает ее в водоворот лжи, в котором жертва становится преступником. Спектакль впервые поставил Королевский обменный театр в Манчестер до того, как он был передан Лирический театр в Hammersmith, Лондон. Это был один из четырех совместных победителей конкурса драматургов Брантвуда и премии Джорджа Дивайна 2011 года.[1]

Краткое содержание сюжета

В жестком Лондон В средней школе учитель по имени Аманда сталкивается с землей чернокожим учеником по имени Джейсон, когда она пытается вмешаться в драку между Джейсоном и младшим иностранным учеником по имени Фират. Игнорируя совет своей дочери, Бекки, сообщить об инциденте, Аманда отказывается сообщить об этом директору Крису, опасаясь разрушить будущее Джейсона. Зная историю Джейсона, которую она отказывается раскрывать Бекки, Аманда жалеет Джейсона. Наконец, убедившись, что на следующий день она рассказывает об этом инциденте Крису, который подозревает, почему она так долго ждала.

Тем временем, Джейсон заручился поддержкой своей временной подруги Ди и своих друзей Чуга, Саифа, Джордана и Хлои, чтобы подтвердить свою историю о том, что Аманда подтолкнула его первой и оскорбила его на расовой почве. Сначала они колеблются, но вскоре передумают; Крис вынужден серьезно отнестись к заявлениям и отправляет Аманду домой. Бекки в ярости от их лжи и поворачивается к своему черному отчиму Питеру, чтобы сказать Аманде серьезно отнестись к ситуации и связаться с ней. союз. Отказываясь раздуть ситуацию до предела, Аманда ничего не делает, и вскоре ее отстраняют, когда дети придерживаются своих историй. Даже Фират утверждает, что не видел, что произошло.

Аманда чувствует себя преданной Крисом и, прежде всего, Джейсоном. Крис вызывает Джейсона и его отца в школу. Отец Джейсона оказался довольно устрашающей фигурой; Получив заверения Джейсона в том, что он говорит правду, он требует знать, почему Крис до сих пор не сообщил об инциденте в полицию. Крис соглашается сделать это. Джейсон просит своих друзей пойти в полицию, чтобы добровольно выступить против Аманды, и они в конце концов соглашаются сделать это. В ожидании поздно ночью телефонного звонка, чтобы рассказать ему, что случилось на станции, Джейсона прерывает его отец. Его отец в ярости из-за того, что нарушает правила дома относительно ночных звонков. Его отец отвечает на звонок Ди и говорит ей, что Джейсон мочит кровать.

Под сильным давлением со стороны Бекки Аманда признает, что ей жаль Джейсона, потому что его мать покончила с собой. Бекки умоляет Фирас сказать Крису, что он видел, как Аманду толкнули; он соглашается и говорит об этом друзьям. Джейсон в ярости и подозревает, что на самом деле они не обращались в полицию. После драки, в которой он дает пощечину Ди, они бросают его. Бекки противостоит Джейсону одному на детской площадке и показывает, что ее собственный отец покончил с собой, повесившись Гомер Симпсон галстук, который она подарила ему на Рождество. Джейсон холодно относится к этому открытию, даже когда она показывает шрамы на руках и ногах от причинять себе вред. Они яростно спорят, и Бекки насмехается над его мертвой матерью.

Друзья во главе с Ди признаются, что солгали Крису, и он может отказаться от обвинений. Джейсон в своем доме делает петлю на кухне и вешается. Аманда возвращается в школу, но, преданная системой, в которую она так сильно верила, она отказывается принимать извинения Ди и говорит Крису, что больше не хочет возвращаться в школу.

Прием

Премьера спектакля состоялась в Королевская биржа в Манчестер перед переходом в Лирический театр в Hammersmith, Лондон. В лондонской постановке использовался тот же дизайн Тома Скатта, что и в манчестерском шоу. Он получил в целом очень положительные отзывы Доминика Кавендиша из Телеграф говоря: «Спектакль года? В моей книге вполне возможно».[2] хотя некоторые голоса сочли это в корне расистским [3]

Бросать

ХарактерОригинальный состав, 2011
ДиректорМэтью Данстер
АмандаДжулия Форд
ДжейсонМалачи Кирби
КрисЯн Бартоломью
ПитерКристиан Диксон
БенФрейзер Джеймс
БеккиШеннон Тарбет
СаифФаршид Роки
ChuggsТендаи Джембере
ДжордонХаммед Анимашаун
ДиСаванна Гордон-Либурд
FiratМайкл Карим
ХлояТара Ходж

Рекомендации

  1. ^ "Могадишо". официальный лондонский театр. п. 1. Получено 7 сентября 2010.
  2. ^ Телеграф https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-reviews/8301960/Mogadishu-Manchester-Royal-Exchange-review.html
  3. ^ Алитусская биеннале Проверено 17 марта 2015 года. http://www.4.alytusbiennial.com/news/507-mogadishu-open-letter-to-lyric-hammersmith.html