Мониро Раванипур - Moniro Ravanipour

Мониро Раванипур
Мониро Раванипур
	Мониро Раванипур в Ванкувере, Канада, январь 2019 г.
Родился	24 июля 1952 г. (68 лет); Бушер, Иран
Другие имена	Мониру Раванипур
оккупация	Писатель, короткий рассказ писатель
Супруг (а)	Бабак Тахти
Дети	Голамреза
Интернет сайт	https://www.moniravanipor.com/

Мониро Раванипур (Персидский: منیرو روانی پور; год рождения 1952, Бушер ) является Ирано-американский всемирно известный писатель-новатор, автор десяти названий, опубликованных в Иране, в том числе двух сборников художественной литературы, Канидзу и Камни сатаны, и романы Утопленник, Стальное сердце, и Цыганка у огня. Ее рассказы, описанные как «напоминающие фантастической смесью реализма, мифов и суеверий таких писателей, как Рульфо, Гарсиа Маркес и даже Тутуола», часто происходят в маленькой отдаленной деревушке на юге Ирана, где она родилась. Нахид Мозаффари, редактор журнала Странные времена, моя дорогая: Международный ПЕН Антология современной иранской литературы, писал, что Раванипур «добился успеха в трактовке сложных предметов традиции и современности, сопоставив элементы обоих и разоблачая их во всех их противоречиях, не идеализируя ни то, ни другое». Раванипур был среди семнадцати активистов, которые предстали перед судом в Иране за участие в Берлинской конференции 2000 года, обвиненных в участии в антииранской пропаганде. Копии ее нынешних работ были недавно сняты с полок книжных магазинов в Иране в результате общенациональной акции полиции. Она бывшая Брауновский университет Сотрудник Международного писательского проекта.

Ранние годы

Мониро Раванипур родился в 1952 году в г. Бушер, К югу от Иран. Она жила в Бушер до 17 лет и переехала в Шираз для частной средней школы Пехлеви. Она поступила в Университет Шираза Пехлеви в 1972 году и изучала химию, а затем сменила специальность и получила степень по психологии.

Она начала театр в Бушер вступил в Театрально-литературное общество им. Бушер.

Актерский и театральный опыт

Мониро присоединился к театральной группе в Бушер называется Театрально-литературное общество Бушер. В 1967 году Мониро сыграл в пьесе «Мать». Манучехр Аташи. Затем она продолжила играть и участвовала в постановке нескольких пьес в Шираз. Мониро работал с группой студентов колледжа над пьесой под названием «Абазар Гафари», которая позже была запрещена. В 1975 году она присоединилась к театральной труппе Шираз для постановки пьесы Шапура Джуркеша «Моалем», а в 1976 году участвовала в театральном фестивале Тоус и снова работала с Шапуром Джуркешем над пьесой «Хубчехр».

Пост революция

В первые послереволюционные годы она была вовлечена в политическую деятельность, и ей запретили учиться. За эти годы ее брат был казнен, все ее сестры были отстранены от образования в начальной и средней школе, одна из ее сестер и ее муж были приговорены к смертной казни и сбежали. Иран, один из ее зятя несколько раз подвергался арестам. В течение десяти лет из-за указанной ситуации у нее не было стабильного места жительства, и она переезжала с одного места на другое. Свой первый сборник рассказов она написала в 1977 году. Воробей и господин президент, который был немедленно запрещен к публикации и собран с полок. После того, как на их дом напали и разграбили Бушер, ее семья переехала в Шираз, а затем Мониро переехал в Тегеран и под вымышленным именем работал рабочим на Дарупахшском заводе. После того, как ее настоящая личность была раскрыта под другим вымышленным именем, она еще шесть месяцев проработала на фабрике Amidi. Позже она работала медсестрой смены могильного двора в частной больнице, снова используя вымышленное имя. В 1983 году Мониро вернулся в Шираз навестить родителей, и ее арестовали на улице, когда режим произвел произвольные аресты граждан. Именно в ужасные тюремные дни она решила стать писателем с большой славой и успехом, когда снова станет свободной, чтобы ее не убили и не забыли, как многие другие.

Писательская карьера

Мониро снова начал писать с 1965 года, писал детские книги и сценарии.

Год спустя Иранско-иракская война, она пошла в город Ханакин границ, для написания романа о войне, используя личность матери мученицы.

После 1988 года Мониро опубликовала свои работы под своим настоящим именем, а в 1994 году она впервые была приглашена в организацию женских исследований. Вена. Позже ее пригласили с выступлениями в 21 страну, а затем ее пригласили: Ханех Фарханхайе Джахан, Goethe-Institut, Литературный центр Гюмюшлюк, Бодрум, Гетеборг выставка в Швеции, Фонд Генриха Бёлля, в Германии, Франции и США.

Стиль

Она известна тем, что использует магический реализм, но правда в том, что она использует горькую реальность, которую обнаружила в событиях и реальной жизни на своей родине. Несмотря на смелое использование сюрреализма и магического реализма, она тоже использует реализм. Сеттинг ее рассказов - это не только сельский мир, но и ее работы изображают жизнь и культуру в городской жизни.

В 2006 году она переехала в США, получив стипендию в Браун университет а затем в UNLV Город убежища Института Черной горы в качестве приглашенного автора в течение трех лет.

Во время своего пребывания в США она побывала в Сакраменто, Питтсбург, Сан-Франциско, Провиденс, для лекций и выступлений. Ее рассказы переведены на: арабский, китайский, английский, французский, немецкий, курдский, польский (автор: Ивонна Новицка ), Шведский, турецкий.

Работает

Книги и романы

1989 – Ahl-e Ghargh
1990 – Стальное сердце
1999 – Цыганка у огня
2013 – Афсане, роман из Ирана [Английский перевод Стальное сердце] (переведено Ребеккой Джубен), (ِ Ibex Publishers). ISBN 978-1-58814-095-1. [1]

Сборники рассказов

1977 – Воробей и господин президент
1988 – Канидзу
1990 – Камни сатаны
1993 – Сириа, Сириа
2001 – Женщина из аэропорта Франкфурта
2002 – Назли

Детские работы

Белоснежка, Самая красивая звезда мира, новая версия Kadoo Ghelgheleh Zan: Nashr-e Markaz
Четыре книги и аудиокассеты: Sahar Co.-

Басни для детей / Игры для детей / Сборник детских песен / три книги и аудиокассеты: Iran Cassette Co.

Три книги: Институт интеллектуального развития детей и подростков.
Двенадцать книг (адаптация Голестана Саади): Аму Занджирбаф

Другие работы

1989 – Сказки и верования Южного Ирана

Играть в

1976 – Ростам аз Шахнаме Рафт (Ростам покинул эпос о королях)