Московский диалект - Moscovian dialect
В Московский диалект или Московский акцент (Русский: Московское произношение, тр. Московское производство, IPA:[mɐˈskofskəjə prəɪznɐˈʂenʲɪɪ]), иногда Среднерусский,[1] разговорный русский язык разнообразие, используемое в Москва. Испытывая влияние как северных, так и южнорусских диалектов,[2] московский диалект - основа русского литературный язык.[3]
Обзор
Издание 1911 г. Британская энциклопедия написал:[4]
Литературный русский язык, на котором говорят образованные люди по всей империи, - это московский диалект ... Московский диалект действительно охватывает очень небольшую территорию, даже не все правительство Москвы, но политические причины сделали его языком правящих классов и отсюда литературы. Это пограничный диалект, имеющий южное произношение безударного о так как а, но Джо для ударения о перед твердым согласным он сродни северу, и он также сохранил северное произношение г вместо южного час. Так безударно е звучит как я или ji '.
Примеры
| Диалект | понятно Понимаю | что какая | ничего ничего | Объяснение |
|---|---|---|---|---|
| Москва и Средняя Россия | [pɐˈnʲatnə] ( Слушать) | [ʂto] (Слушать) | [nʲɪtɕɪˈvo] (Слушать) | Безударный / о / становится [ɐ] или [ə]. ⟨Ч произносится [ʂ]. Интервокальный ⟨г⟩ произносится [v]. |
| Север | понятно | što | хорошийvo | |
| Старый Петербург | Сковородаяtna | что | Ničegо | |
| Юг | Сковородаяtna | što | Ничево | |
| Источник: [1] | ||||
использованная литература
- ^ а б Разговорник Rough Guide: русский (Обновленная ред.). Лондон: Пингвин. 2012. С. 16–17. ISBN 9781405390576.
- ^ Сокольский, А.А. (1966). История русского языка. Показ. Таравилла. п. 106.
- ^ Винокур, Григорий Осипович (1971). Русский язык; Краткая история. Перевод Форсайта, Мэри А. Отредактированный Джеймсом Форсайтом. Издательство Кембриджского университета. п.15. ISBN 9780521079440.
- ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Русский язык ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 913–914.