Мотоюки Такабатаке - Motoyuki Takabatake

Мотоюки Такабатаке
Родившийся	(1886-01-04)4 января 1886 г. Гунма, Япония
Умер	23 декабря 1928 г.(1928-12-23) (42 года)
Национальность	Японский
Другие имена	Мотоюки Такахата
Известен	Первый перевод на японский язык Das Kapital
Движение	Японский марксизм

Мотоюки Такабатаке (Японский: 高 畠 素 之, Хепберн: Такабатакэ Мотоюки, 1886 – 1928) был японец журналистка и политическая активистка кто выполнил первый полный японский перевод Карл Маркс с Das Kapital.

В юности он стал участником малого Японский анархист движение. Вовремя Русская революция однако он начал склоняться в поддержку государственный социализм. Где видный Марксисты видел состояние в Советская Россия как временное и необходимое зло, необходимое для построения коммунистическое общество Такабатаке приветствовал революцию именно потому, что она приведет к сильному централизованному государству. Это привело к трениям между ним и другими японскими марксистами, и Такабатаке стал одним из первых теоретиков социалистический национализм в Японии. Он завершил первый перевод на японский язык Das Kapital в 1924 году и подготовился к созданию национал-социалистической партии перед своей внезапной смертью в 1928 году.^[1][2]

Рекомендации

1. "Такабатакэ, Мотоюки | Портреты современных японских исторических деятелей".
2. Хостон, Жермен А. (1984). «Марксизм и национал-социализм в Тайсё Японии: мысли Такабатакэ Мотоюки». Журнал азиатских исследований. jstor.org. 44 (1): 43–64. Дои:10.2307/2056746. JSTOR  2056746.