Мована Чен - Movana Chen

Мована Чен (陳麗雲) - художница из Гонконга и куратор. Она известна своим уникальным подходом к использованию измельченный журнальные бумаги для вязания одежды. Она использует уничтожитель бумаг чтобы превратить печатные носители в текстильный материал, который она связывает вместе, чтобы сформировать одежду, контейнеры и конструкции. Ее работы представляют собой междисциплинарный сплав медиа-трансформации, моды, перформанса и скульптуры, который был представлен на выставках и мероприятиях в Гонконге, Пекине, Сеуле, Лондоне и Париже.

Ранняя жизнь и образование

Мована родился в 1974 г. в г. Чаочжоу, Китай, она отправилась в Шэньчжэнь со своей семьей в середине 1980-х, а затем переехала в Гонконг. В преддверии сдавать В 1997 году они переехали в Сингапур, где она начала интересоваться искусством и мечтала стать модельером. Она изучала дизайн одежды в Лондонский колледж моды в течение года и вернулся в Гонконг и изучал бухгалтерское дело.[1]

В 2005 году получила степень бакалавра Изобразительное искусство от Королевский технологический институт Мельбурна в Гонконге.[2] В 2007 году закончила учебу и кураторство по выставкам и искусству в Гонконгская художественная школа.[3]

Карьера

С 1997 по 2004 год работала бухгалтером.[4]После увольнения с работы бухгалтером она работала куратором гонконгской галереи YY9 и в настоящее время является независимой куратор.[5]

Произведения, стиль и техника

Мована, известная своими работами по вязанию, использует в качестве материала измельченную журнальную бумагу и ткет из нее произведения искусства, используя обычные вязальные спицы Ее фирменное произведение искусства называется «Контейнер для тела», который представляет собой журнальную бумагу, вплетенную в носимые произведения искусства.[6]

Идея произведения искусства исходит из попытки исследовать взаимосвязь между одеждой и средствами массовой информации и отражения нашего использования одноразовых товаров. Она пользуется журналами, изданными на разных языках, что, по ее мнению, является способом оценить различные культуры, превращая книги и литературу в художественную форму.[7]

В отличие от обычного и традиционного «искусства», которое создается с помощью мазков кисти и рисования на холсте, Мована использует нити бумаги в качестве краски и кисти для создания произведений искусства. Идея в ее искусстве показывает безразличие и отчуждение между людьми и направлена ​​на сокращение дистанции между людьми и поощрение взаимодействия между всеми нами в обществе.[8] Ее выставка ВЯЗАНИЕ, прошедшая в 2013 году, заняла два года и 400 книг.[9] «Беседы по вязанию» - одно из произведений искусства на выставке, 15-метровое произведение из книг и журналов, созданное 150 участниками в возрасте от пяти до девяноста со всех концов света. глобус Ее философия заключается в том, что измельчение - это процесс трансформации, а вязание - это процесс создания и общения. Вязание - это также способ познания мира и самих себя.[10]

«Контейнер для тела» связанный из тертой Тинтин По оценкам Christie's, комиксы (французская версия) оцениваются от 150 000 до 200 000 гонконгских долларов.[11]

Персональная выставка

  • В 2005 году White Tube, Центр искусств Гонконга, первая персональная выставка, Играй с артбуками[12][13] Выставка показала исследование рациональность & чувствительность между собой и артбуком. Журналы были сделаны в полоску и носимую одежду, а платье рассматривалось как средство коммуникации, преобразованное в инсталляцию, фотографию, живопись и скульптуру.
  • В 2006 году, Wear Me Out, The Fringe Club Hong Kong[14]
  • В 2007 году две выставки - Play with Artbooks-II, The Fringe Club Hong Kong,[15] and Wear Me Out-II, 10-й Сеульский фестиваль Fringe, галерея HUT, Сеул, Корея[16] в которых журналы из Гонконга и Кореи использовались для создания произведений искусства. Они включают камзол, брюки, бикини и т. д. Зрителей поощряли носить произведения искусства на улице.
  • В 2008 году две выставки - Two-way Communication, Beijing и Пекинское изобразительное искусство Пекин, Китай[17] и двусторонняя связь, IFC Mall Гонконг.[18]
  • В 2009 году «Путешествие к моей книжной полке», Галерея Шин Хва, Гонконг.[19] Мована Чен использовала в качестве материала для вязания книги своих друзей. Он отличается от ее предыдущего проекта, которым легко пользоваться. одноразовый журналов, в этом проекте особое внимание уделялось книгам, воспоминания их владельцев и общение с друзьями » воспоминания в процессе вязания.
  • В 2011 году «Путешествие в вашу книжную полку» - Париж, Chinart LaGalerie, Париж.[20][21] Мована Чен начала проект «Путешествие на вашу книжную полку», использовав коллекцию на своей книжной полке, в которую вошли журналы и книги по искусству (139 книг). Она пыталась изучить отношения между собой и каждой книгой. Людей приглашали в пожертвовать одна книга из собственной книжная полка со всего мира в разных языки. Она читала книги и пыталась понять, что воспоминания или история, которой ее друг хотел поделиться, чтобы познакомиться с новыми культурами, а также установить новый способ общения. В 2009 году она отправилась в Лондон, Милан, Корея, Мичиган, Филадельфия, Сицилия, Париж, Мельбурн, Ганновер и индюк собрать материалы.
  • В 2011 году контейнеры для тела оживают в K11 арт-центр,[22][23] Гонконг. Он исследовал способы экспериментировать и работать с «Контейнером тела», выражая концепцию того, как человеческая форма воплощает идеи о нашем обществе посредством «ношения» собственной идентичности.
  • В 2013 году, KNITerature, ArtisTree, Гонконг. На выставке Чена представлены произведения искусства из трикотажной бумаги. Сырье Такие как бумага, журналы, книги и газеты использовались для создания ее работ. В центральная часть выставки «Вязаные беседы» - двухлетний совместный Проект, в котором участвуют более 150 участников из более чем 150 человек разных стран и возрастов.[24][25]

Избранная групповая выставка

2015Ярмарка современного искусства в Стамбуле[26]Стамбульский конгресс-центр (ICC) и Стамбульский выставочный и конференц-центр (ICEC)Стамбул, индюк
Сказка о костюмах[27]Espace Louis VuittonВенеция, Италия
Будущее моды уже наступило[28]Терминал современного искусства OCT (Шанхай) / Галерея OCT Art & Design (Шэньчжэнь)Шанхай / Шэньчжэнь, Китай
МитундохнепунктундкоммаThönserstraße в GroßburgwedelГанновер, Германия
Марко Поло в Пиньяте[29]Куб 37, Центр искусств ФранкстонаМельбурн, Австралия
2014Будущее моды уже наступило[30]Музей Бойманса ван БёнингенаРоттердам, то Нидерланды
Парад слонов в Гонконге[31]Pacific PlaceГонконг
2013CODA Paper ArtМузей CODAАпелдорн, Нидерланды
Выставка финалистов Sovereign Asian Art Prize[32]Exchange Square (Гонконг) / Сеульский аукцион (Сеул)Гонконг / Сеул, Южная Корея
2012Дизайн-футурология[33]Музей искусств МоА Сеульский национальный университетСеул, Южная Корея
ИСКУССТВО ДЕСЯТА[34]Espace Louis VuittonГонконг / Сингапур
ARTHK12, Международная художественная ярмарка Гонконга 2012Гонконгский выставочный и конференц-центрГонконг
Выставка финалистов Sovereign Asian Art Prize[35]Exchange Square (Гонконг) / Выставочный и конференц-центр Sands (Сингапур)Гонконг / Сингапур
2011SHOW OFF Персональная выставка Art Fair[36]Port des Champs ElyseesПариж, Франция
Этический показ мод[37]Карусель ЛувраПариж, Франция
«Вязать вместе» Сотрудничество с Club Monaco и Lane Crawford[38]Атриум, ТЦ МФЦГонконг
2010"War & Peace" Международная биеннале искусства моды в Сеуле.[39]Центр искусств СеулаСеул, Южная Корея
Гонконгская биеннале скульптуры "ECHO" 2010[40]Китайский университет ГонконгаГонконг
Проект ".be Anti-Crisis" DETOUR-DESIGNR-rdv/Гонконг и Брюссель, Бельгия
ARTHK10, HK International Art Fair 2010Гонконгский выставочный и конференц-центрГонконг
2009"Fashion & Art Exhibition" Глобальный праздник моды VOGUE[41]/Пекин, Китай
Этика моды "Wear Good" 2009 Межжанровая выставка.[42][43]Gyeonggi MoMAАнсан, Южная Корея
Смешанная техника и контейнеры для тела на дисплее[44]Дом напротив, отель SwireПекин, Китай
2008ARTHK08, HK International Art Fair 2008[45]Гонконгский выставочный и конференц-центрГонконг
За пределами тела[46]Galerie Helene Lamarque МайамиПариж, Франция
СТОЛChater Garden ГонконгГонконг
Шанхайский MoCA Envisage II - Бабочка мечта[47]Шанхайский музей MoCAШанхай, Китай
2007Искусство-To-Wear[48]Галерея Benten 17Гонконг
Мода x ИскусствоТорговый центр LCXГонконг
2006Paradigm Shift BA (Fine Art) Выпускное шоу 2006 г.Галерея ПаоГонконг
Новый тренд 2006Коммуна художниковГонконг
Крекеры ГонконгГонконгский центр визуальных искусствГонконг
2005За пределами поверхностиКоммуна художниковГонконг
Пересечение путиYY9 ГалереяГонконг
Моя прекрасная ледиToo Art GalleryГонконг

Награда

2013: избран одним из 30 финалистов Суверенной азиатской художественной премии 2012–2013 годов.[49]

2012: избран одним из 30 финалистов Sovereign Asian Art Prize 2011 года.[50]

2009: New York Festivals 2009 Film & Video Awards, Сертификат финалиста «Близость к культуре: лица искусства» - movana chen i-CABLE News Ltd., Гонконг[51]

2008: Премия за творческие таланты «40 до 40», перспективный журнал, Гонконг.

Публикации

  1. KNITerature: The Art of Movana Chen (сентябрь 2013 г.), ISBN  978-988-1858498[52]
  2. Двустороннее общение: искусство Мованы Чен (апрель 2008 г.), ISBN  978-988-17377-3-1[53]

Рекомендации

  1. ^ Артистка рада, что решила следовать своему творчеству, "Утренняя почта Южного Китая" Дэвида Фэира, 3 мая 2008 г. http://www.movanachen.com/img/reviews/2008/R2_May08_SCMP.jpg
  2. ^ Кан, М. (26 сентября 2006 г.). "藝術 與 生活". Джиу Джик.
  3. ^ «От 40 до 40: новое поколение дизайна». Перспектива. Август 2008 г.
  4. ^ 織 織 復 織 織 明 報, автор - Джоан Ченг, 16 августа 2007 г. http://www.movanachen.com/img/reviews/2007/R4-Aug07_mingpao.jpg
  5. ^ Опекуны Avant, South China Morning Post, Дора Чан, 14 августа 2007 г. http://www.movanachen.com/img/reviews/2007/R3_Aug07_scmp.jpg
  6. ^ люблю твой мусор. (24 апреля 2011 г.). Мована Чен вяжет бумагу. [Видео файл]. Извлекаются из https://www.youtube.com/watch?v=jXTVS9AKz1U
  7. ^ Saatchi Art. Мована Чен. Извлекаются из http://www.saatchiart.com/movanachen
  8. ^ Вонг, С.Ю. (17 июля 2014 г.) ARTIST STUDIO:. Извлекаются из http://altermodernists.com/2014/07/17/studio-movanachen/
  9. ^ КАПТ. (15 февраля 2015 г.). ВЯЗАНИЕ - Мована Чен. [Видео файл]. Извлекаются из https://www.youtube.com/watch?v=wzwc7LmSWwI
  10. ^ Нуга, Харука. (15 октября 2013 г.). ВЯЗАНИЕ: ИСКУССТВО MOVANA CHEN. Извлекаются из http://onlinejournalism.jmsc.hku.hk/2013fall/team_b/?p=99
  11. ^ Christie's. (10 марта 2015 г.). Мована Чен: Плетение историй людей. Извлекаются из http://www.christies.com/features/Hong-Kong-Artist-Movana-Chen-5772-1.aspx
  12. ^ Играйте с артбуками - Работы Мованы Чен. (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. http://www.aaa.org.hk/WorldEvents/Details/3157
  13. ^ Movana chen. (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. http://www.movanachen.com/pj_05_1.htm
  14. ^ Movana chen. (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. http://www.movanachen.com/pj_06_2.htm
  15. ^ 香港 視覺 藝術 年鑑 Ежегодник изобразительных искусств Гонконга. (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. http://www.hkvisualartsyearbook.org/exhibitions_details.php?post_id=3909
  16. ^ (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. http://finearts.hku.hk/hkaa/revamp2011/work.php?id=3265
  17. ^ ПЕКИН ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО. (2008). Источник по состоянию на 30 марта 2016 г. http://www.artlinkart.com/en/space/exh_tp/be1atC/ed1asyri
  18. ^ Л. (2008). Мована @ IFC. Источник по состоянию на 30 марта 2016 г. https://www.youtube.com/watch?v=tXfGGsbk8QM
  19. ^ ГОНКОНГСКИЕ ХУДОЖНИКИ. (нет данных). Источник по состоянию на 30 марта 2016 г. http://onlinejournalism.jmsc.hku.hk/2013fall/team_b/?p=99
  20. ^ Посещение студии: Мована Чен. (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. http://www.randomartzine.com/studio-visit-movana-chen/
  21. ^ Видео Мованы Чен. (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. https://vimeo.com/user11486176/videos
  22. ^ Ассоциация администраторов искусств Гонконга. (нет данных). Источник по состоянию на 30 марта 2016 г. http://www.hkaaa.org.hk/doc/4950
  23. ^ Оставляя следы: КНИТература - искусство Мованы Чен, Fringe Club. (2014). Источник по состоянию на 30 марта 2016 г. http://www.hkfringeclub.com/en/whatson/369-Leaving+traces%3A+KNITerature+-+the+art+of+Movana+Chen.html
  24. ^ Информационный бюллетень IDL. (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. http://www.indesignlive.hk/articles/in-review/kniterature-at-artistree
  25. ^ ГОНКОНГСКИЕ ХУДОЖНИКИ. (нет данных). Источник по состоянию на 31 марта 2016 г. http://onlinejournalism.jmsc.hku.hk/2013fall/team_b/?p=99
  26. ^ "Contemporary Istanbul 2015 | Artsy". www.artsy.net. Получено 2 апреля 2016.
  27. ^ Яник, Люси. "Louis Vuitton рассказывает историю костюмов". WWD. Получено 2 апреля 2016.
  28. ^ «БУДУЩЕЕ МОДЫ НАСТОЯЩЕЕ | ШАНХАЙ | Культурный обмен Китай - Нидерланды». www.culturalexchange-cn.nl. Архивировано из оригинал 30 марта 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
  29. ^ «Вентана - Марко Поло в Пиньяте». artscentre.frankston.vic.gov.au. Получено 2 апреля 2016.
  30. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  31. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  32. ^ www.iwebsolutions.co.uk, iWeb @. "Фонд суверенного искусства Галерея суверенного азиатского искусства". www.sovereignartfoundation.com. Получено 2 апреля 2016.
  33. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  34. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  35. ^ www.iwebsolutions.co.uk, iWeb @. "Фонд суверенного искусства Галерея суверенного азиатского искусства". www.sovereignartfoundation.com. Получено 2 апреля 2016.
  36. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  37. ^ "ФРАНЦИЯ / Париж: показ этической моды | модемный журнал | modemonline.com". www.modemonline.com. Получено 2 апреля 2016.
  38. ^ http://yishu-online.com/wp-content/uploads/mm-products/uploads/2010_v09_03_eschenburg_m_p006.pdf
  39. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  40. ^ "Эхо: Гонконгская биеннале скульптуры 2010 | Архив азиатского искусства". www.aaa.org.hk. Получено 2 апреля 2016.
  41. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  42. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  43. ^ ARTLINKART. "Чен Мована | художник | АРТЛИКАРТ | База данных китайского современного искусства". www.artlinkart.com. Получено 2 апреля 2016.
  44. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  45. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 2 апреля 2016.
  46. ^ "香港 視覺 藝術 年鑑 Ежегодник изобразительных искусств Гонконга". www.hkvisualartsyearbook.org. Получено 2 апреля 2016.
  47. ^ ARTLINKART. "Чен Мована | художник | АРТЛИКАРТ | База данных китайского современного искусства". www.artlinkart.com. Получено 2 апреля 2016.
  48. ^ "香港 視覺 藝術 年鑑 Ежегодник изобразительных искусств Гонконга". hkvisualartsyearbook.org. Получено 5 апреля 2016.
  49. ^ Фонд суверенного искусства. (нет данных). Источник по состоянию на 4 апреля 2016 г. http://www.sovereignartfoundation.com/art-prizes/asia/gallery/?year=2012
  50. ^ Фонд суверенного искусства. (нет данных). Источник по состоянию на 4 апреля 2016 г. http://www.sovereignartfoundation.com/art-prizes/asia/gallery/?year=2011
  51. ^ «Награды Нью-Йоркских фестивалей - витрина победителей».
  52. ^ "мована чен". www.movanachen.com. Получено 5 апреля 2016.
  53. ^ «Двусторонняя коммуникация: Искусство Мованы Чен | Архив азиатского искусства». www.aaa.org.hk. Получено 5 апреля 2016.

внешняя ссылка