Г-н Уорд - Mr Ward

Ян Уорд (1961 - 27 января 2008), широко известный как Г-н Уорд в сообщениях СМИ,[n 1] был Австралийский Абориген старший из Warburton, Западная Австралия который умер после транспортировки в тюремном фургоне в Западной Австралии глубинка.

Жизнь

Уорд был снят режиссером Ианом Данлопом, когда он был ребенком, ведущим традиционный образ жизни со своей семьей в 1960-х годах. Он был центральным общественным деятелем Уорбертона и окружающих земель, обладал знанием культуры, земли и искусства и был известен как «культурный человек».[1]

Он участвовал в налаживании отношений между своим сообществом и сообществами неаборигенов в Западная Австралия, в другом месте в Австралия и за рубежом: он был выбран, чтобы представлять Ngaanyatjarra[2] приземляется в составе делегации Китай. Уорд помогал и работал в глубинке Западной Австралии с различными ученые, геологи, палеонтологи, геофизики и другие, связанные с геологическими изысканиями. Он работал устный переводчик в сделках, связанных с родной титул. Уорд был вовлечен в Landcare, ухаживал за водоемами и наживал лисы, динго и дикие кошки. Он был высококвалифицированным охотником, но также помог многим некоренным жителям увидеть местную дикую природу, такую ​​как Bilbies и рок валлаби. Как старейшина, Уорд много лет трудился в битве за права своего народа в Пустыня Гибсона Признанный заповедник. Уорд был известным танцором и оратором, создавал произведения из стекла, в том числе серию художественного стекла. Семь печатей земель Нгааньятьярра.

Смерть

26 января 2008 г. Уорд был арестован Laverton полиция и обвинен в вождение в нетрезвом виде.[3] Затем его отвезли на 570 километров (350 миль) до здания суда, заключен под стражу, и проехал еще 352 километра (219 миль) до тюрьмы. Кондиционер в фургоне не работал, и в тот день температура была 47 градусов по Цельсию. Г-н Уорд получил порез на голове в результате падения и ожоги живота третьей степени в результате того, что он лежал на металлическом полу после падения. Это заметили сотрудники тюремного транспорта. G4S управляя автомобилем, Уорд был без сознания, но они не остановили фургон, чтобы проверить его. Вскоре после этого он умер.[4]

О способе транспорта, использованном при смерти Уорда, уже предупреждали еще до его смерти.[5] Частично реакция на обстоятельства смерти последовала незамедлительно.[6][7]

Запрос и ответ

Смерть Уорда стала предметом корональное расследование.[8] В ходе расследования были обнаружены двое сопровождавших его охранников, компания, отвечающая за службу перевода из тюрьмы (G4S).[9][10][11] и Департамент исправительных учреждений штата Вашингтон способствовал смерти Уорда.[12][13][14][15][16][17]

Компенсация его семье после его смерти была отложена, и в ней участвовал ряд государственных органов.[18][19][20][21] Задержки вызвали значительную потерю доверия как к правительству, так и к его способности обеспечить безопасную доставку тюремного транспорта в изолированные районы Западной Австралии.[22][23][24] В 2010 году семье была выплачена компенсация.[25][26]

К 2011 году появились и другие ответы,[27][28][29] в том числе Департамент исправительных служб признал себя виновным в своей смерти в мае 2011 года.[30][31]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Имя Уорда обычно не использовалось в СМИ в отношении Обычаи наименования аборигенов.

Рекомендации

  1. ^ "Живой черный". Sbs.com.au. Получено 18 мая 2018.
  2. ^ Томпсон., Лиз (1998) Нгааньятьярра пустыни Гибсон написанный Лиз Томпсон; фотография Лиз Томпсон и Гэри Проктор. Порт Мельбурн: библиотека Хайнеманна. ISBN  1-86391-578-8
  3. ^ Кто убил мистера Уорда? - Четыре угла. Проверено 29 июля 2011 года.
  4. ^ Смерть коренных жителей GSL в заключении - safecom.org.au. Проверено 29 июля 2011 года.
  5. ^ Хейворд, Андреа (26 февраля 2008 г.). «WA представляет изменения в транспорте для заключенных». Возраст. Получено 18 мая 2018.
  6. ^ Хейворд, Андреа (26 февраля 2008 г.). «WA представляет изменения в транспорте для заключенных». Возраст. Получено 18 мая 2018.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 29 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 29 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Обязанность проявлять осторожность: помимо случая с мистером Уордом, приготовленная до смерти гигантским аутсорсером G4S». openDemocracy. Получено 18 мая 2018.
  10. ^ "Старейшина-абориген мистер Уорд: еще одна смерть GSL в заключении". Safecom.org.au. Получено 18 мая 2018.
  11. ^ «Фирма тюремного фургона под пристальным вниманием после смерти». Abc.net.au. 15 июня 2009 г.. Получено 18 мая 2018.
  12. ^ Австралия, проект SafeCom, Western. "Расследование обстоятельств смерти в заключении старейшины коренных народов Варбертона мистера Уорда". Safecom.org.au. Получено 18 мая 2018.
  13. ^ Шокирующая история об уважаемом лидере сообщества в глубинке Западной Австралии, который был заперт в металлической камере на заднем сиденье тюремного фургона и проезжал по пустыне в палящей жаре. Четыре часа спустя он был мертв. Лиз Джексон рассказывает о трагической череде событий, которые привели к этой смерти, несмотря на неоднократные предупреждения о том, что система транспортировки заключенных в Западной Австралии небезопасна и бесчеловечна. «... автомобили не приспособлены для перевозки людей. Мы просто ждем смерти ...» Тюремный администратор, 2001. Trove (http://trove.nla.gov.au/ ) краткое изложение эфирной записи телепрограммы ABC «Четыре угла», транслировавшейся 15 июня 2009 г. в эфир в 20:30 в понедельник, 15 июня 2009 г., на канале ABC1. в Джексоне, Лиз и ABC-TV (Австралия) (2009). В «Кто убил мистера Уорда?». также встречается в Trove как Коэн, Джанин, Спенсер, Сью., Джексон, Лиз (2009) Кто убил мистера Уорда [запись видео].
  14. ^ Как череда неудач привела к трагедии в глубинке - Наташа Бодди, Западная Австралия «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 29 ноября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ Хунйор, Джонатон (2009). Позор: смерть мистера Уорда. В Бюллетень права коренных народов. 7 (15), 3-8.
  16. ^ Джонстон, Меган-Джейн (1 сентября 2009 г.). Правосудие как основная потребность человека: это была необычная смерть. Как позже выяснилось, смерть г-на Уорда (которая произошла, когда он находился под стражей за нарушение правил дорожного движения) была медленной, жестокой, ужасной и «совершенно ненужной и ее можно было избежать» (этика). В Австралийский журнал медсестер. 17 (3), 29(1).
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 апреля 2011 г.. Получено 28 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ Автор: Джессика Струтт, 15 марта 2010 г. (Западная Австралия - ABIX через COMTEX) - Правительство Западной Австралии еще не выплатило обещанную выплату ex-gratia семье человека из числа коренного населения ...
  19. ^ WA: Вдова старейшины ван-смерти просит 200000 долларов ради семьи. (7 марта 2010 г.). В новостях AAP. Кортлан Беннетт ПЕРТ, 7 марта, AAP - Правительство Западной Австралии вынуждено выплатить 200000 долларов в качестве немедленной компенсации вдове старшего аборигена, умершей в заключении после ...
  20. ^ Гость, Дебби (23 июля 2010). «Надежды на справедливость теперь зависят от расследования Worksafe и гражданского иска. ПОСКОЛЬКУ его шокирующей смерти в заключении 2,5 года назад семья одного из старейших аборигенов п ... Семья жертвы тюремного фургона встревожена бездействием DPP» . Австралийский. Национальный, Австралия. п. 2.
  21. ^ Вашингтон: Власти не очень уважают высокое положение старейшины. Новости AAP Автор: Уорвик Стэнли ПЕРТ, 19 июня, AAP - 27 января прошлого года, в жаркий день в глубинке штата Вашингтон, мужчина умирал на заднем сиденье тюремного фургона. температура поднялась выше 50 градусов ... " Trove.nla.gov.au. Получено 18 мая 2018.
  22. ^ "Смерть мистера Уорда" позор для WA Labor'". Sydney Morning Herald. 28 июня 2009 г.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 июня 2009 г.. Получено 28 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ "Уорду вану предъявлены обвинения в смерти". Perthnow.com. 19 января 2011 г.. Получено 18 мая 2018.
  25. ^ «Семья Уорд получила $ 3,2 миллиона за смерть тюремного фургона». PerthNow. 29 июля 2010 г.
  26. ^ Сонти, Чалпат (29 июля 2010 г.). «Многомиллионная выплата семье мистера Уорда после смерти в тюремном фургоне». WAtoday. Получено 18 мая 2018.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 28 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ Сонти, Чалпат (19 января 2011 г.). «Обвинения в смерти мистера Уорда в жарком тюремном фургоне». WAtoday. Получено 18 мая 2018.
  29. ^ "Тюремное агентство оштрафовано за то, что аборигенов" приготовили до смерти "'". Дейли Телеграф. Лондон. 7 июля 2011 г.
  30. ^ «Правительство Западной Австралии признало себя виновным в смерти г-на Уорда». Abc.net.au. 5 мая 2011. Получено 18 мая 2018.
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 28 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка