Мукойоси - Mukoyōshi

Основная статья: Усыновление взрослых в Японии

А Mukoyōshi (婿養子) (буквально «приемный зять») - взрослый мужчина, усыновленный в Японская семья как муж дочери, и который берет фамилию семьи.

Обычно в Япония, а женщина берет имя своего мужа и усыновлен в его семью. Когда в семье, особенно с хорошо налаженным бизнесом, нет наследника мужского пола, но есть незамужняя дочь подходящего возраста, она выйдет замуж за мукоёси, человека, избранного специально за его способность вести семейный бизнес.[1] Если дочери нет, кандидат может взять невесту из-за пределов своей приемной семьи (фуфу-йоши: 夫婦 養子). Это делается для сохранения бизнеса и названия семьи, когда нет подходящего наследника мужского пола, поскольку традиционно предприятия наследуются самым старым наследником мужского пола. Мукоёси также практикуют, если нет способного наследника мужского пола для ведения семейного бизнеса.[1]

Это многовековая традиция, которая широко практикуется и сегодня. Многие японские компании с такими известными именами, как Nintendo, Kikkoman, и Toyota приняли эту практику.[1]

Этот взрослое усыновление может иметь место в браках, где семья женщины имеет более высокий социально-экономический статус, чем семья мужчины, где у женщины нет братьев, которые могли бы быть наследницей фамилии, когда мужчина был отвергнут своей собственной семьей или когда естественная семья мужчины происходит из печально известного или постыдного происхождения, и поэтому он предпочитает скрывать свою личность. Муж неяпонского происхождения может также взять фамилию своей жены-японки, вместо того, чтобы использовать свою собственную, если он хочет натурализовать.

Рекомендации

  1. ^ а б c "BBC News - Усыновление взрослых: сохранение жизни японских семейных фирм". bbc.co.uk. 2012. Получено 19 сентября 2012.

Источники