Мульк (фильм) - Mulk (film)
Mulk | |
---|---|
Режиссер | Анубхав Синха |
Произведено | Дипак Мукут Анубхав Синха |
Написано | Анубхав Синха |
В главной роли | Риши Капур Таапси Панну Манодж Пахва Пратик Баббар Раджат Капур Ашутош Рана |
Музыка от | (Песни) Прасад Саште Анураг Сайкия (Гол) Мангеш Дхакде |
Кинематография | Юэн Маллиган Кавита Сачдева Вани |
Отредактировано | Баллу Салуджа |
Производство Компания | Benaras Media Works Soham Rockstar Entertainment |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 140 минут[1] |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | ₹200 миллионов[2] |
Театральная касса | ₹283,3 миллиона[3] |
Mulk (Произношение хинди:[mʊlk]; перевод 'страна') 2018 Индийский Хинди драматический фильм режиссер Анубхав Синха.[4][5][6] Выстрел в Бенарас и Лакхнау, фильм повествует историю мусульманской семьи, пытающейся вернуть себе утраченную честь после того, как член семьи оказался вовлеченным в терроризм.[7][8][9]
Звезды кино Таапси Панну, Риши Капур, и Раджат Капур в главных ролях, с Нина Гупта и Манодж Пахва с участием второстепенных ролей, и изначально был запланирован к выпуску 13 июля 2018 года, но был перенесен и выпущен в кинотеатрах во всем мире 3 августа 2018 года, чтобы избежать столкновения с Soorma, еще один фильм с Панну в главной роли Дилджит Досанджх. После выпуска фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили режиссуру Синхи, а также выступления трех главных актеров и Пахвы. С заработком более ₹420 миллионов (эквивалентно ₹450 миллионов долларов США или 6,3 миллиона долларов США в 2019 году), фильм имел умеренный коммерческий успех, и на 64-я премия Filmfare номинирован на шесть наград, в том числе Лучшая женская роль - Критики (Панну) и Лучший актер второго плана (Пахва), победа Лучшая история (Синха).
участок
Основанный на реальной истории, Мульк вращается вокруг борьбы мусульманской совместной семьи из индийского города, которая борется за свою честь после того, как член их семьи стал террористом.[10]
Мурад Али Мохаммед (Риши Капур ), юрист по профессии дружелюбно живет со своей семьей в густонаселенном разнообразном районе Варанаси. Его распорядок дня включает Намаз в ближайшей мечети, после чего последовала болтовня за чашкой чая из чайного киоска, управляемого и принадлежащего одному из его близких соседей-индуистов. Его дружная семья состоит из жены Табассум (Нина Гупта ), брат Билаал (Манодж Пахва ), владеющая магазином мобильных телефонов, жена брата Чхоти-Табассум (Прачи Шах Пандья ), племянник Шахид (Пратик Баббар ) и племянница Ааят (Вартика Сингх ). Сын Мурада Афтаб (Индранейл Сенгупта ) остается за границей с женой Арти (Таапси Панну ), который работает юристом и немного отстранен от семьи.
История начинается в день 65-летия Мурада, когда к ним приезжает Аарти. Семья прекрасно проведет ночь с соседями и друзьями. Параллельно показывается другая история, где выясняется, что Шахид объединился с террористической организацией, возглавляемой разыскиваемым Мехфузом Аламом (Сумит Каул ), который поручает Шахиду взорвать бомбу. После празднования годовщины Шахид рано утром уезжает в Аллахабад и выполняет нападение, как и планировалось, с двумя другими знакомыми. Погибает много невинных людей, и SSP датский Джавед (Раджат Капур ) возлагается задача по расследованию преступления. Он выслеживает всех, кто участвовал в атаке, загоняет Шахида в угол и, наконец, застреливает его, когда он пытается убежать, вместо того чтобы сдаться.
Вскоре к дому Мурада прибывает полиция и начинает допрос членов семьи. Они переворачивают место с ног на голову, чтобы собрать доказательства. По мере того, как новости распространяются, люди начинают собираться у дома Мурада. Полиция задерживает Билаала для дальнейшего допроса. Аарти выступает в качестве адвоката Билаала и сопровождает его в полицейский участок. Датч пытает и допрашивает Билаала в течение ночи, но не может извлечь из него никакой информации.
В считанные часы ситуация вокруг квартала Мурада кардинально меняется. Все, кого Мурад знал десятилетиями, начинают смотреть на него как на террориста. Его жизненная репутация и доброжелательность рушатся за один день. Билаал предстает перед судом для слушания, и судья Хариш Мадхок (Кумуд Мишра ) отказывает в освобождении под залог и предоставляет ему право задержать его на 7 дней для дальнейшего допроса. После вскрытия тела полиция приносит тело Шахида, чтобы передать его Мураду, но он отказывается принять. Несмотря на то, что он решительно осуждает действия Шахида, ситуация ухудшается вокруг района Мурада, где индусы называют всю его семью террористами, пытающимися их всеми возможными способами опозорить. Внутри дома забрасывают камни, и на их пограничной стене написано «Возвращайся в Пакистан». С другой стороны, некоторые из мусульман с экстремистским складом ума подходят к Мураду и пытаются убедить его, что Шахид пожертвовал своей жизнью во имя Джихада. Он настоящий мученик, и все мусульмане должны оценить его поступок и восстать против доминирующего индуистского общества, против которого решительно выступает Мурад. Несмотря ни на что, семья сохраняет свое состояние и полагается на юридические процедуры, чтобы очистить свои имена.
Поскольку судебное разбирательство начинается через 7 дней, государственный обвинитель Сантош Ананд (Ашутош Рана ) пытается убедить суд, что этот акт Шахида не является отдельным инцидентом, а открывает глаза на то, что мусульмане являются разводителями террористов. Он утверждает, что каждый член семьи Мурада знал и поддерживал действия Шахида, а его дом был местом террористических операций. В качестве доказательства он представляет ноутбук Шахида, на котором подробно описан процесс изготовления бомб, передатчик, который был установлен в доме Мурада для связи с террористами через частные частоты, кадры с камер видеонаблюдения, на которых Билаал поднимает Мефуза Алама, а он продает SIM-карты террористам. без запроса каких-либо действительных документов. Основываясь на всех этих фактах, он просит судью рассматривать Мурада также как лицо, представляющее интерес по этому делу, и удалить его с должности адвоката Билаала. Суд соглашается, Мурад должен уйти в отставку, и Арти занимает его место в качестве главного адвоката по этому делу.
Когда дела оборачиваются против него в суде, Билаал, который уже устал, пристыжен, сбит с толку, опечален, замучен и унижен, страдает от сердечного приступа и умирает по дороге в больницу. Семья Мурада снова терпит неудачу, и теперь все сводится к Аарти, чтобы оправдать ее тестя и его семью по всем обвинениям, которые были предъявлены им на основе простого предубеждения.
Аарти пытается оправдать в суде, что нет никаких доказательств против кого-либо из членов семьи, кроме Шахида, что они были причастны к терроризму. Шахид был единственным человеком, который знал, как работать с ноутбуком, и передатчик был установлен им под предлогом для усиления сигнала кабельного телевидения. Поскольку у него был доступ к мобильному магазину Билаала, он взял эти SIM-карты без каких-либо документов и использовал их для связи с террористами. Билаал понятия не имел, кто такой Мехфуз Алам, и поэтому, когда он пришел на встречу с Шахидом, он принял его за своего друга и предложил ему заехать на железнодорожную станцию, так как он также направлялся в том же направлении. Аарти также утверждает, что люди стали считать всех мусульман террористами, а кто-то, просто отрастив бороду или исповедуя ислам, становится террористом в глазах общественности. Именно из-за этого установленного табу на мусульман Мурад и его семья переживают эту ужасную травму и унижение, которые даже унесли жизнь Билаала.
Государственный обвинитель Сантош Ананд не представил никаких дополнительных доказательств, и суд пришел к выводу, что все доказательства против Мурада и его семьи являются косвенными, тем самым сняв с них все обвинения. Судья Хариш Мадхок отклоняет дело, заявляя, что основная проблема заключается в менталитете людей, и каждый, независимо от религии, должен бороться с ним, чтобы добиться перемен.
Фильм заканчивается тем, что зрители внушают зрителям мораль о том, что мы должны изменить свой образ мышления с «Мы и они» на «Мы».
В ролях
- Риши Капур в качестве адвоката Мурада Али Мохаммеда
- Таапси Панну как адвокат Арти Мохаммед (урожденная Мальхотра), невестка Мурада и жена Афтаба
- Раджат Капур как SSP Датский Джавед
- Ашутош Рана в качестве государственного обвинителя Сантоша Ананда
- Манодж Пахва как Билаал Али Мохаммед, брат Мурада
- Пратик Баббар как Шахид Мохаммед, племянник Мурада и сын Билаала
- Нина Гупта как Табассум Мохаммед, жена Мурада и мать Афтаба[11]
- Кумуд Мишра в роли судьи Хариша Мадхока
- Прачи Шах Пандья как Чоти Табассум, жена Билаала и мать Шахида
- Вартика Сингх, как Ааят Мохаммед, племянница Мурада и дочь Билаала
- Ашрут Джайн, как Рашид
- Индранейл Сенгупта как Афтаб Мохаммед, сын Мурада и Табассума и муж Арти
- Сумит Каул как Мехфуз Алам
- Абдул Квадир Амин в роли Рияза
- Махеш Чандра Дева как офицер Бхадхохи
- Варун Тамта как Суперинтендант полиции Мишра
Производство
Развитие
Газетный репортаж, прочитанный Анубхавом Синхой, стал отправной точкой для Мулька и побудил его разработать идею, которой он поделился со своими друзьями для получения их отзывов.[12] Получив положительный отклик от друзей, он начал писать сценарий фильма. Написав 13-14 набросков фильма, Анубхав начал рассказывать историю своим друзьям из киноиндустрии, один из которых был режиссером. Шуджит Сиркар.[7] Шуджит счел эту историю одной из лучших написанных работ Анубхава и попросил его не пересматривать этот проект и вместо этого продолжать его.[13]
Актерам было дано три месяца на подготовку, чтобы они познакомились с исполняемыми ролями. Пратик Баббар, который должен был сыграть роль мусульманского террориста, попросили посмотреть документальный фильм Среди верующих и много читайте о Дэвид Хедли, который является американским террористом пакистанского происхождения. Для надлежащего изображения судебных заседаний, Tapsee Pannu и Ашутош Рана которые играют адвоката и прокурора соответственно в фильме, под руководством бывшего судьи Высокого суда Надима Сиддики из Лакхнау для их сцен в зале суда. Религиозный мусульманский ученый из Малихабад был призван контролировать мусульманские ритуалы, связанные с Риши Капур в фильме.[12][14] Мульк производился при производственном бюджете ₹180 миллионов (эквивалентно ₹190 млн или 2,7 млн долларов США в 2019 году).[15] Джашода Мадхавджи руководил связями с общественностью фильма.[16]
Кастинг
В июле 2017 года сообщалось, что Риши Капур, Таапси Панну и Пратик Баббар был подписан Анубхав Синха для своего следующего фильма под названием Mulk.[17][18] В сентябре 2017 г. Нина Гупта сыграла жену Мурада Али.[19] В августе 2017 года Нина Гупта написала о ней. Instagram сообщила, что ищет качественную работу, и в ответ на эту должность директор Анубхав Синха связался с ней и предложил ей роль в его фильме Mulk.[20] Двенадцать актеров из театральной индустрии Лакхнау были наняты для выполнения различных ролей в фильме.[21] 26 сентября 2017 года стало известно, что актер Ашутош Рана будет работать с Анубхавом Синха в его следующем фильме Mulk, 25 лет спустя Шикаст это был последний раз, когда они работали вместе.[22][23] Первоначально, Раджат Капур должен был сыграть роль брата и актера Риши Капура Манодж Пахва была назначена роль полицейского Даниша Джаведа, но после прибытия двух актеров на съемочную площадку Анубхав понял, что оба актера должны играть разные роли, а не те, которые им назначены, и в результате этого Раджат и Манодж поменялись местами. роли.[24]
Съемки фильма
Основная фотография фильма начался в октябре 2017 года в Лакхнау и продолжалось в течение следующих 27 дней.[25] По словам директора Анубхав Синха, Лакхнау был показан как Варанаси в фильме, а часть фильма также снималась в Варанаси на два дня.[26] Съемочный процесс завершился 9 ноября 2017 года.[27][28]
Саундтрек
Mulk | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Альбом саундтреков от Прасад Саште и Анураг Сайкия | ||||||||||
Выпущенный | 28 июля 2018 г.[29] | |||||||||
Записано | 2017-2018 | |||||||||
Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||||||||
Длина | 14:58 | |||||||||
Язык | хинди | |||||||||
метка | Zee Music Company | |||||||||
|
Музыкальное сопровождение фильма написано Мангеш Дхакде, а песни сочинены Прасадом Саште и Анураг Сайкия. Текст написан Шакил Азми.
Нет. | заглавие | Музыка | Певица (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Thenge Se" | Прасад Саште | Суниди Чаухан, Суонанд Киркир, Суварна Тивари | 3:47 |
2. | «Худара» | Прасад Саште | Вишал Дадлани | 5:11 |
3. | "Пия Самайе" | Анураг Сайкия | Шафкат Аманат Али, Аршад Хуссейн | 6:00 |
Общая длина: | 14:58 |
Выпуск
Фильм был показан 3 августа 2018 года в 800 кинотеатрах Индии.[15] Тизер фильма вышел 28 июня.[30] а официальный трейлер вышел 9 июля.[31]
Полемика
После запрета трейлера фильма в Пакистан, то Центральный совет цензоров фильмов, Пакистан запретил фильм также 3 августа 2018 года.[32] Реагируя на решение, директор Анубхав Синха написал письмо гражданам Пакистан.[33]
Однако Даньял Гилани, председатель Центральный совет цензоров фильмов, Пакистан сказал: "Члены CBFC единогласно решили не одобрять трейлер Mulk поскольку его содержание противоречит Кодексу цензуры фильмов 1980 года, но фильм не был запрещен, так как фильм еще не отправлен на рассмотрение совета директоров », - сообщает Экспресс Трибьюн, Пакистан.[34]
Критический прием
Индия
Мульк получил весьма положительные отзывы кинокритиков Индии.[35][36] Таран Адарш, кинокритик и бизнес-аналитик из Болливуд Хунгама, написал в Твиттере о фильме следующее: «# Малк стоит на мощном сценарии + великолепные выступления ... Риши Капур в потрясающей форме ... Таапси фантастический ... Актеры второго плана добавляют силы ... Манодж Пахва, Ашутош Рана , Раджат Капур, Кумуд Мишра, Пратик Баббар и Прачи Шах Паандья - все актеры превосходны ».[37] Шекхар Гупта похвалил фильм, заявив, что Мулк ломает этот стереотип и заставляет обычных индийских мусульман смотреть вам в глаза, так как каждый седьмой индус - мусульманин.[38]
Индийский экспресс в то время как оценка 3,5 из 5 содержала следующую строку: «Любой фильм, который не демонизирует, говорит о мире и братстве в эти темные, циничные времена, заслуживает похвалы.« Мульк »- лучший фильм Анубхава Синхи, и он касается всех нас . "[39] В аналогичных взглядах Первый пост также оценивает фильм на 3,5 из 5 и заявляет: «Мульк Анубхава Синхи - это больше, чем фильм, это голос. Это голос части индийского общества, неустанно работающей над избавлением от предрассудков вокруг определенного сообщества в современном мире. . "[40]
С другой стороны, Таймс оф Индия поставил фильму 4 балла из 5 и высказал свое мнение: «Мульк сосредотачивается на некоторых острых и злободневных вопросах, а также подчеркивает решающую роль, которую играют средства массовой информации и различные другие каналы информации в распространении правильных новостей и фактов среди своих граждан. также выдвигает на первый план другие ужасающие лица терроризма, которые часто остаются незамеченными. «Мульк» - это актуальный, смелый и обязательный к просмотру фильм. В нем содержится наводящее на размышления послание, которое подчеркивает суть - быть настоящим индейцем а настоящий патриот - это принимать людей всех вероисповеданий с открытым сердцем ».[41] Дополнительно, NDTV также дал фильму 4 балла из 5 и прокомментировал: «Посмотрите на Малка, потому что он искренне поддерживает здравомыслие. Нечасто Болливуд демонстрирует такой храбрость».[42] Точно так же критики Filmfare оценил фильм на 4 из 5 и написал: «Фильм заставляет вас увидеть эти темные истины, и вы не можете не кивнуть».[43]
Между тем, CNN-News18 поставил фильму 3 из 5, а статья в заключительных строках гласила: «Наконец, Малк - не оригинальный кинематограф, это даже не собственный фильм, но это очень необходимое напоминание и урок того, что мы живем в светской стране, что-то к чему мы всегда стремимся ».[44]
За границей
Khaleej Times, ежедневная англоязычная газета, издающаяся в Объединенных Арабских Эмиратах, оценивает фильм на 3 из 5 и заявляет: «Мульк осмеливается рассказать историю, с которой не многие кинематографисты захотят ассоциировать себя. сценарий, отличные выступления и убежденность Анубхава Синхи рассказать нам эту историю. «Мульк» - бесстрашный, смелый фильм, заслуживающий того, чтобы его посмотрели ».[45]
Награды и номинации
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (-и) и номинальный (-ые) | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Награды Star Screen | 16 декабря 2018 г. | Лучшая женская роль (критики) | Таапси Панну | Назначен | [46][47] |
Лучший фильм (критики) | Mulk | Выиграл | |||
Zee Cine Awards | 19 марта 2019 г. | Лучшая женская роль (Выбор зрителей) | Таапси Панну | Назначен | [48] |
Filmfare Awards | 23 марта 2019 г. | Лучший актер второго плана | Манодж Пахва | Назначен | [49] |
Лучшая женская роль (критики) | Таапси Панну | Назначен | |||
Лучшая история | Анубхав Синха | Выиграл | |||
Лучший сценарий | Анубхав Синха | Назначен | |||
Лучший диалог | Анубхав Синха | Назначен | |||
Лучший монтаж | Баллу Салуджа | Назначен | |||
News18 Reel Movie Awards | 26 марта 2019 г. | Лучший актер второго плана | Манодж Пахва | Выиграл | [50] |
Лучшая актриса второго плана | Таапси Панну | Назначен | |||
Лучший диалог | Анубхав Синха | Выиграл |
использованная литература
- ^ "Мульк". Британский совет по классификации фильмов. Получено 24 июля 2018.
- ^ «Мулк (2018) - Фильм - кассовые сборы в Индии». Касса в Индии. Получено 2 сентября 2018.
- ^ «Мировые кассовые сборы и дни мудрого расставания Мулка». Болливуд Хунгама. 4 августа 2018 г.. Получено 25 августа 2018.
- ^ Джоши, Намрата (18 августа 2018 г.). "Кто такой Анубхав Синха, режиссер, который вызывает отклик". Индуистский.
- ^ «Риши Капур удивляет фанатов своим новым обликом Mulq. Затем делится фотографией 102 Not Out bonanza». www.hindustantimes.com/. 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
- ^ «Мулк (2018) - Дата выхода, состав, обзор». BookMyShow.
- ^ а б Кумар, Анудж (9 июля 2018 г.). «Мульк представляет мою версию национализма». Индуистский.
- ^ "ऋषि कपूर की 'मुल्क' का फर्स्ट लुक जारी - Navbharat Times". Navbharat Times. 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
- ^ «Риши Капур представляет свой образ Mulq в Твиттере; дразнит фото из 102 Not Out». Первый пост. 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
- ^ «Мулк: персонаж Риши Капура, как сообщается, основан на реальной истории отца террориста». www.firstpost.com.
- ^ «Нина Гупта снялась в триллере Анубхава Синхи« Мулк »с Таапси Панну и Риши Капуром в главной роли». Первый пост. 13 сентября 2017.
- ^ а б «Режиссер-мульк Анубхав Синха: Три месяца подготовки для актеров». Полдень. 5 июля 2018.
- ^ «Шоджиту Сиркару понравился рассказ о« Мульке »: Анубхав Синха». Бизнес-стандарт Индии. Бизнес Стандарт. 5 июля 2018.
- ^ "Пратик Баббар исследовал Дэвида Хедли для" Mulk "'". Таймс оф Индия.
- ^ а б Корнелиус, Дебора (16 августа 2018 г.). «Лучшее из трех сборников». Индуистский.
- ^ "Джашода Мадхавджи". IMDb. Получено 12 февраля 2020.
- ^ «Риши Капур, Таапси Панну, сыграет главную роль в следующем фильме Анубхава Синхи, Мульке». Индийский экспресс. 28 июля 2017.
- ^ «Таапси Панну и Риши Капур соберутся вместе для следующего Мулька Анубхава Синхи». Болливуд Хунгама. 28 июля 2017.
- ^ «Нина Гупта возвращается на экран с мульком Анубхава Синхи». Мумбаи Зеркало.
- ^ «Нина Гупта отказывается от роли жены Риши Капура в Мулке после того, как она попросила работу в Instagram». Индийский экспресс. 13 сентября 2017.
- ^ "Анубхав Синха получает актеров из Лакхнау для Мулька". Новости18. 5 октября 2017.
- ^ "Ашутош Рана присоединяется к составу мулька Риши Капура". NDTV.
- ^ «Анубхав Синха и Ашутош Рана воссоединяются после 25 лет жизни в Мулке». Болливуд Хунгама. 26 сентября 2017.
- ^ «Мулк: Манодж Пахва и Раджат Капур поменялись ролями в фильме Анубхав Синха». Индийский экспресс. 2 июля 2018.
- ^ «Таапси Панну начинает съемки для Мулька». Индийский экспресс. 15 октября 2017.
- ^ «Стрельба в Лакхнау - как дома». Hindustan Times.
- ^ «Таапси Панну называет Mulk« проектом, движимым страстью », делится забавными фотографиями с прошлого дня». Индийский экспресс. 10 ноября 2017.
- ^ «Самый быстрый фильм Мулька, который я сделал, снят за 28 дней: Риши Капур». Cinestaan.
- ^ "Мульк - саундтрек к фильму". Saavn.
- ^ "'Тизер Мулька обещает мощные выступления ». Таймс оф Индия.
- ^ Индийский экспресс (9 июля 2018 г.). «Трейлер Mulk: Риши Капур и Таапси Панну борются против системы за справедливость». Получено 9 июля 2018.
- ^ "Мулк: В Пакистане забанен главный герой Таапси Панну-Риши Капур". Zee News. 2 августа 2018.
- ^ «Письмо Синхи народу Пакистана в Твиттере».
- ^ "Риши Капур, исполнитель главной роли Таапси Панну" Мульк "запрещен в Пакистане?". Экспресс Трибьюн.
- ^ «Мульк призывает к исламофобии, но вызывает серьезные вопросы и у мусульман». 6 августа 2018.
- ^ «Мулк Анубхава Синхи пытается расшифровать значение патриотизма и терроризма». 7 августа 2018.
- ^ Адарш, Таран. «Обзор фильма Мульк: Таран Адарш».
- ^ «Наконец, Болливуд имеет смелость смотреть на мусульман как на обычных индийцев, а не как на террористов». 11 августа 2018.
- ^ «Обзор фильма Мулк: Риши Капур в главной роли - важный фильм». Индийский экспресс.
- ^ «Обзор фильма Mulk: Таапси Панну, проницательная драма Риши Капура для терроризма - то же самое, что Пинк для феминизма». 3 августа 2018.
- ^ "Обзор фильма Мульк: ТОИ". Таймс оф Индия.
- ^ "Обзор фильма Mulk: Риши Капур, Таапси Панну, выдающаяся интенсивная драма в зале суда". NDTV.
- ^ «Обзор фильма: Мульк». Filmfare.
- ^ "Обзор Mulk Movie: Риши Капур, драма о зале суда Таапси Панну имеет свое сердце в нужном месте". CNN-News18. 3 августа 2018.
- ^ "'Рецензия на фильм Мулька: Таапси Панну и Риши Капур становятся героями ». Khaleej Times.
- ^ «Полный список победителей конкурса Star Screen Awards 2018». Hindustan Times. 17 декабря 2018.
- ^ «Победители Star Screen Awards 2018». Болливуд Хунгама. 16 декабря 2018.
- ^ "Zee Cinema покажет Zee Cine Awards 2019 в марте". Zee Cine Awards. 13 марта 2019 г.. Получено 17 марта 2019.
- ^ «Номинации на 64-ю премию Vimal Filmfare Awards 2019 | filmfare.com». www.filmfare.com. Получено 17 марта 2019.
- ^ «Номинации на премию Reel Movie Awards 2019». Новости18. Получено 18 марта 2019.