Нафия Сарайлич - Nafija Sarajlić

Нафия Сарайлич
Нафия Сарайлич
Родившийся	Нафия Хаджикарич; 3 октября 1893 г.; Сараево, Османская империя
Умер	15 января 1970 г. (76 лет); Сараево, Югославия
Род занятий	Автор
Супруг	Шемсудин Сарайлич (1910–60; его смерть)
Дети	5

Нафия Сарайлич (урожденная Хаджикарич; 3 октября 1893 - 15 января 1970) была первой женщиной Боснийский мусульманин прозаик, с 1912 по 1918 было опубликовано 23 рассказа. Она вышла замуж за писателя Шемсудина Сарайлича и имела пятерых детей. Ее напряженная личная жизнь не позволяла ей превращать рассказы в полнометражные романы. Сарайлич бросила работу и ушла из общественной жизни после внезапной смерти ее старшей дочери Халиды в 1918 году.

Ранние годы

Нафия Хаджикарич родилась около 1893 года в Сараево, Босния и Герцеговина, в Боснийский семья прекрасных мастеров. Она была одной из восьми детей - трех сыновей и пяти дочерей. Ее отец Авдия Хаджикарич, не колеблясь, обучал своих детей женского пола, что было необычным поступком среди мусульман 19 века. Его пять дочерей получили образование в Сараево, чтобы стать учителями, хотя и при неблагоприятных обстоятельствах; делать домашнее задание при свете жир свечи и ежедневные длинные прогулки в школу.^[1] После того, как его дочери получили образование, ее отец не смог поступить в Башчаршия месяцами, не сталкиваясь с этим и не бросая в него камни. Нафия три года проработала учителем начальной школы.^[2]

Непосредственно перед прорывом Первая Мировая Война Сарайлич начала публиковать свои рассказы, которые она назвала Теме (Темы) через издателя Бекира Калайджича.^[3]^[4] Ее первая история Растанак был опубликован в Мостар в журнале Zeman в 1912 году. Остальные ее рассказы были опубликованы в журнале Бисер, при полной поддержке редактора Муса Казим Джатич.^[5]

Стиль письма

Сарайлич, как единственный представитель боснийской литературы в Австро-венгерский период, соответствовала литературным тенденциям того периода, хотя пробыла в литературном мире очень недолго.^[6]^[7] Она опубликовала сборник рассказов до и во время Первая мировая война. Сама литература в этот исторический период пыталась европеизировать боснийскую культуру и ее народ в соответствии с духом нового времени.

В 1978 году писатель Мурис Идризович сказал, что ее Теме сериал «предстает как живое наблюдение» и сказал, что Сарайлич был «наблюдателем жизни, аналитиком».^[8] Ее работа охватывала множество тем и социальных проблем того времени: вытеснение Боснийцы во время Первой мировой войны суеверия, бедность и социальная отсталость.

Личная жизнь

В 17 лет Нафия Хаджикарич вышла замуж за писателя Шемсудина Сарайлича. Брак не прервал ее страсти к образованию, но побудил девушку начать писать. Вместе у них было пятеро детей: Халида (1912 г.р.), Халид (1914 г.р.), Джемаль (1918 г.р.), Абдурахман (1920 г.р.) и Недвета (1925 г.р.). Их старшая дочь Халида умерла в 1918 году в возрасте шести лет. После смерти своего старшего ребенка Сарайлич больше никогда не писала и ушла из общественной жизни. Горе из-за потери ребенка на несколько месяцев оставило ее прикованной к постели.

Нафия стала вдовой после 50 лет брака в 1960 году.

Смерть

Сарайлич умер 15 января 1970 года в Сараево.^[9] Вскоре после ее смерти писатель Алия Исакович сказал: «Когда она умерла, тихо, как она жила, никто, кроме небольшого числа друзей и поклонников, не знал, что умер первый прозаик среди мусульманских женщин».^[10]

Библиография

Растанак (Расставание, 1912)
Неколико страница тебя (Несколько страниц для тебя, 1918)
Кокошия памет (Куриное воспоминание)
Kamen na cesti (Рок на дороге)
Jedan čas (Один класс)