Наум Слуш - Nahum Slouschz

Наум Слуш (справа) с С. Шаломом (стоит) и Ашером Барашем (в центре), 1948 год.

Наум Слуш (иврит: נחום סלושץ) (Ноябрь 1872 г. - декабрь 1966 г.) Русского происхождения Израильский писатель, переводчик и археолог. Он был известен своими исследованиями "секрета" Евреи Португалии и история еврейских общин в Северной Африке, в основном в Ливия и Тунис.[1]

биография

Наум Слуш родился в Сморгонь и вырос в Одесса.[1] Он учился в местной школе и был наставником своего отца по иудаике. В девятнадцать лет его отправили в Палестина посредством Ховевей Цион Одесское общество изучит возможности основания колонии в Святая Земля. Он не добился успеха и вернулся домой. В 1896 году он путешествовал по Австрии и Литва, а затем отправился в Египет и снова в Палестину.

Слущ был преданным последователем Герцль и Сионистское движение. Слущ основал отделения движения в Одессе и много писал о Еврейский вопрос. Он присутствовал на Второй сионистский конгресс в Базель в качестве делегата и корреспондента.

В 1898 г. учился художественная литература и философия на Женевский университет. За это время он помог основать Швейцарскую федерацию сионистов. В 1900 году он уехал в Париж, где учился. Восточные языки. Он зарабатывал себе на жизнь корреспондентом нескольких газет, в том числе Ха-Мелиц и Ха-Цефира. В 1902 г. работал учителем в Отей. Он получил докторскую степень в Парижский университет в 1903 г. на тему возрождения Ивритская литература. Его диссертация была сначала опубликована на французском языке, а затем отредактирована и расширена для публикации в иврит под названием «Корот ха-Сифрут ха-Аврит ха-Хадаша». [2] В 1909 г. английская версия диссертации, включающая новый материал, была опубликована под названием Возрождение еврейской литературы (1743–1885). В 1904 году он читал лекции по нео-еврейской литературе в Парижском университете. В 1919 году он иммигрировал в Палестину.

Археология

В 1921 году Слущ раскопал древнюю синагогу в Хамат Тверия при спонсорстве Еврейское общество исследования Палестины. Это были первые раскопки под эгидой евреев в истории Израильская археология.[3]

Опубликованные работы

Помимо статей Слоуша в журналах, он опубликовал «Mah Ya'aseh ha-Adam we-lo Yeheteh» (Иерусалим, 1890) и «Ha-Osher me-Ayin Yimmatzeh» (1892), оба перевода работ Паоло Монтегацца; «Масса бе-Лита» (1898 г.); «Ковец Сиппурим» (Варшава, 1899 г.), перевод некоторых из Эмиль Золя романы; «Кенесет ха-Гедола» (1899 г.); «Масса бе-Мицраим» (1900); "Ха-Конгрес ха-Цийони ха-Ревии" (1901 г.) о Сионистском Конгрессе; "Эмиль Зола, Хаяв у-Сефарав" (1901); "Ктавим Нивхарим" (7 томов, 1904-1905), избранные из Ги де Мопассан перевел на иврит монографию Слоуша.

Награды

В 1942 году Слощ был награжден Премия Бялика для еврейской мысли.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Доктор Наум Слуш, известный писатель и исследователь, умер в Израиле; ему было 95 лет». JTA. 23 декабря 1966 г.. Получено 9 февраля 2015.
  2. ^ Slouschz, Наум (1909). «Примечание переводчика». Возрождение еврейской литературы (1743–1885). Перевод Генриетты Сольд (1-е изд.). Еврейское издательское общество Америки. стр.5 –6. Получено 2008-08-20. Возрождение еврейской литературы.
  3. ^ С. Файн, Искусство и иудаизм в греко-римском мире: к новой еврейской археологии (Кембридж, 2005), 22-7
  4. ^ «Список лауреатов премии Бялика за 1933-2004 гг. (На иврите), сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-12-17.

внешняя ссылка