Промышленный зал Наррандера Шоуграунд - Narrandera Showground Industrial Hall
| Промышленный зал Наррандера Шоуграунд | |
|---|---|
 | |
| Расположение | Элизабет-стрит, Наррандера, Наррандера Шир, Новый Южный Уэльс, Австралия |
| Координаты | 34 ° 44′53 ″ ю.ш. 146 ° 34′00 ″ в.д. / 34,7480 ° ю.ш. 146,5666 ° в.д.Координаты: 34 ° 44′53 ″ ю.ш. 146 ° 34′00 ″ в.д. / 34,7480 ° ю.ш. 146,5666 ° в.д. |
| Построен | 1902 |
| Архитектор | Приписывается Эрнесту Рису Лейверу |
| Владелец | Торговля и инвестиции Нового Южного Уэльса - Подразделение Crown Lands |
| Официальное название | Промышленный зал Выставочного центра Наррандера; Купол; Выставочный комплекс Наррандера |
| Тип | государственное наследие (построено) |
| Назначен | 10 августа 2015 г. |
| Номер ссылки | 1952 |
| Тип | Выставочное здание |
| Категория | Общественные объекты |
| Строители | Энглеберт Альберт Шуллер / Чарльз Бундок |
  Расположение промышленного зала Narrandera Showground в Новом Южном Уэльсе | |
Промышленный зал Наррандера Шоуграунд это здание выставочного центра на Элизабет-стрит, внесенное в список наследия, Наррандера, Наррандера Шир, Новый Южный Уэльс, Австралия. Дизайн здания по-разному приписывали Эрнесту Рису Лейверу или Чарльзу Бандоку. Он был построен в 1902 году Энглебертом Альбертом Шуллером и Чарльзом Бундоком. Он также известен как Купол. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 10 августа 2015 г.[1]
История
Раннее развитие городка Наррандера на Река Меррамбиджи началось в 1860-х годах с открытия земель для отбора. Ранняя зависимость городка от ненадежной торговли пароходом (которая подвергалась засухе и наводнениям) уступила место новой эре развития и процветания с расширением железнодорожная линия от Джун через Наррандеру в Сено в 1882 г. и в 1884 г. от Наррандеры до Джерилдери. Городок Наррандера был провозглашен в 1885 году. К 1901 году его население увеличилось вдвое и достигло 2255 человек.[1]
Наррандера был одним из самых прогрессивных городов колонии. Его богатство было связано с его сильной пасторальной и сельскохозяйственной базой, а также его расположением на железнодорожном узле, которое дало начало разнообразным отраслям промышленности, перерабатывающим сельскохозяйственное сырье: лесоматериалы, очистка шерсти, мыловаренные заводы, мукомольные заводы и мясоперерабатывающие предприятия.[1]
Первая пасторальная и сельскохозяйственная выставка в Наррандере состоялась в 1882 году (в том же году, когда Сиднейское пасхальное шоу переехал в Выставочная площадка Мур-Парк ). Sydney Morning Herald от 2 сентября 1882 г. описал первое шоу в Наррандере как большой успех. После обращения к министру земель Ассоциации пастбищ и сельского хозяйства Наррандеры был предоставлен участок площадью шесть га (15 акров) в качестве демонстрационной площадки. Земля была посвящена 16 марта 1883 года, 14 ноября 1893 года были добавлены еще 3,6 га (девять акров), а 12 августа 1903 года - еще 4 га (10 акров), что в общей сложности составило 13,75 га (34 акра).[1]
За экономической депрессией 1890-х годов последовала засуха в восточной Австралии. Королевская засуха 1895–1903 гг. Была самой продолжительной с момента заселения европейцев, худшим из которых был 1902–1903 годы. В Наррандера Аргус отметил в 1902 году, что местное поголовье лошадей, крупного рогатого скота и овец резко упало в период между 1901 и 1902 годами, и высказывались опасения, что засуха отрицательно скажется на предстоящей выставке 1902 года. «Аргус» прокомментировал: «Следует с готовностью признать, что времена года, через которые прошел этот район, должны обязательно иметь пагубное влияние на все пастбищные и сельскохозяйственные продукты. Но когда это общепризнанный факт, в последние годы те, кому удавалось сохранить свою живые запасы считаются удачными, и что немногие фермеры собрали какой-либо урожай - даже худшего качества - неразумно предполагать, что зрелище после семи лет засухи должным образом отражает плодородие района ". («Наррандера Аргус», 30 января 1902 г.).[1]
Репортаж о выставке 1902 года Наррандера Аргус утверждал, что 20-я ежегодная выставка была «Успешной вне предвкушения. Был общий рост почти во всех категориях, но наиболее заметно в промышленном искусстве, где категории включали рукоделие и фасонную работу, рисование и школьные работы, кулинарию, живопись, рисунок и фотографию. , фрукты и цветы »(« Наррандера Аргус », август 1902 г.). Строительство специально построенного Промышленного зала для выставки 1902 года, возможно, способствовало увеличению числа записей в этой категории.[1]
Сельскохозяйственные выставки в то время были значительными событиями в обществе, и часто планировались специальные поезда, которые привозили посетителей из соседних городов. Расположение Наррандеры на железнодорожном узле и выставочной площадки в нескольких минутах ходьбы от станции позволило привлечь внимание посетителей как из соседних городов, так и из окрестностей. Шоу было коллективной демонстрацией способностей сообщества и сыграло как социальную, так и экономическую функцию. Община, которая могла хорошо себя показать, особенно в разгар сильной засухи, демонстрировала не только свои возможности, но и свою устойчивость. Целью Индустриального зала было продемонстрировать весь спектр искусства, ремесел, домашних навыков и школьной работы женщин и детей района.[1]
Сообщая о годовом общем собрании пасторально-сельскохозяйственной ассоциации Наррандеры в 1903 году, Наррандера Аргус отметила, что «улучшения на земле в это время включали в себя ринг, трибуны, сараи для овец и птицы, павильон изящных искусств [предположительно Промышленный зал 1902 года], дача сторожа, дворы и ограда ».[1]
Изначально экспонаты выставлялись на деревянных скамейках. В 1956 году строитель из Наррандеры Г. Л. (Джордж) Хинчи и его ученик сын Ян построили прекрасные, расписные деревянные и стеклянные витрины для Промышленного зала (один, вдоль восточной стены, является сохранившимся остатком оригинальных шкафов). Они состояли из отдельно стоящего центрального шкафа и шкафов, выстилающих все внутренние стены. Они обеспечивали непрерывную выставочную площадку с несколькими поднимающимися стеклянными крышками и использовались для демонстрации продуктов соревнований, таких как торты и джемы.[1]
В 1903 г. сообщалось, что «Комитет рекомендует возвести новый Промышленный зал (в этом классе значительно увеличивается количество выставок), если позволяют средства Ассоциации» («Наррандера Аргус», 30 января 1903 г.). Дальнейшие исследования «Наррандера Аргус» до собрания акционеров в январе 1904 года включительно не выявили никаких дальнейших упоминаний этого второго зала. Никаких дополнительных документальное исследование была предпринята, но считается, что второй зал был построен до 1910 года. Исторические фотографии показывают прямолинейное здание с крышей из гофрированного картона и гофрированным железом, примыкающее к Промышленному залу с южной стороны. Свидетельства этого здания также можно увидеть в ткани промышленного зала и в следах здания. Этот второй зал имел более грубую конструкцию, чем Промышленный зал 1902 года, и был снесен в 1950-х или 1960-х годах.[1]
Спорный проект дизайнера Индустриального зала Наррандера 1902 года. Некоторые устные свидетельства приписывают дизайн здания Лаверу и Шулару. Джек Дрисколл, известный местный историк, сообщил, что строителем зала был Чарльз Бандок. Это также указано на информационном табло в Промышленном зале. Строители W. & C. (Charles P.) Bundock были ответственны за строительство многих прекрасных зданий в Наррандере, включая Объединенную церковь Св. Иоанна в 1907 году (с ее шпилем, обшитым медью) и отель Star в 1916 году.[1]
Эрнест Рис Лейвер был архитектором Департамента общественных работ Виктории в 1880-х годах, который переехал в Новый Южный Уэльс, основав свою практику в Наррандере с 1893 по 1902 год. Лейвер отвечал за дизайн трибуны Наррандера Шоуграунд, построенной в том же году, что и Промышленный Холл (но разрушенный пожаром в 1907 году), а также Nowra Выставочный павильон (1905 г.) и ряд жилых, коммерческих, религиозных и общественных зданий в Наррандере и окрестностях.[1]
Индустриальный зал - единственное здание государственного значения на территории выставочного центра Наррандера. Трибуна 1907 года (заменившая трибуну 1902 года) представляла собой здание с сосновым каркасом из кипариса и облицовкой из орегона. Он был снесен в 1970-х годах из-за заражения белыми муравьями и сухой гнили. Остальные постройки на территории выставки построены позже (c. конец 1950-1970-х годов).[1]
Описание
Индустриальный зал на Выставочной площади Наррандера является образцом классического стиля архитектуры, свободного от федерации (стиль, восходящий к c. С 1890 по c. 1915), который отличается симметрией, классическими пропорциями и отсутствием деталей с игривостью.[1]
Промышленный зал Наррандера Шоуграунд - небольшой, одноэтажный, восьмиугольный, доска здание с колокольным изгибом, куполообразное рифленое железо крыша. Высота здания 11 м. До вершины купол что раньше было увенчано металлом, жалюзи вентилятор, увенчанный мини-куполом и флагштоком (вентилятор, купол и древко теперь отсутствуют). В карниз поддерживаются гнутой древесиной кронштейны которые устанавливаются над внешней балкой карниз.[1]
Восьмиугольник здания не равносторонний, а больше похож на квадрат с расширенными углами.[1]
Окна с пятнадцатью стеклами установлены на четырех более коротких сторонах восьмиугольника с высотой подоконников 2,4 м от уровня земли, чтобы обеспечить большую площадь непрерывного внутреннего пространства стены для демонстрации. В окнах есть перемычки Высота 4,7 м и разноцветные стекла в верхних оконных стеклах.[1]
Есть две двери, на востоке и западе длинные стены. Восточная дверь, которая кажется оригинальной, сделана из цельного дерева и состоит из двух частей, которые открываются по направляющей. Западная дверь - более новая рулонная дверь.[1]
Внутренние стены сделаны из вертикальных обшивок примерно до одного метра, а затем горизонтальных досок до настенная плита, что примерно на 4,8 метра над полом. Ряд первичных и вторичных изогнутых ребер из клееного бруса поддерживает крышу и потолок, которые также состоят из горизонтальных прогонов и вертикальных шпунтованных досок. Первичные нервюры встречаются у обветшавшей восьмигранной деревянной балки, которая поддерживала бывшее вентиляционное отверстие. На уровне верхней плиты спица из стальных шпал.[1]
Витрина из крашеного дерева и стекла, прикрепленная к восточной стене здания, является сохранившимся остатком шкафов, построенных в 1956 году, которые первоначально выстилали стены отдельно стоящим центральным шкафом. Отсутствующие шкафы, вероятно, были удалены после 1996 года из-за заражения белыми муравьями.[1]
Деревянные доски на стальных опорах вдоль западной стены Индустриального зала не характерны для этого здания, а перемещаются между ним и Залом пионеров на выставочной площадке.[1]
Внутри высокие стены, большие высокие окна и открытая потолочная конструкция куполообразной крыши создают замечательный, просторный и хорошо освещенный интерьер.[1]
Информационное табло внутри здания гласит: «Здание, построенное примерно в 1902 году - стоимостью 367 фунтов, - построенное Чарльзом Бандоком - единственное здание этой конструкции, которое до сих пор эксплуатируется в Австралии. Обратите внимание, что в Иннисфейл Квинсленд было построено еще одно здание этой конструкции, которое было сожжено. около сорока лет назад. Здание внесено в список Совета по наследию ".[1]
Здание было окрашено в 1993 году. Раньше крыша была из неокрашенного гофрированного оцинкованного железа, свинцовые гребни были более выраженными.[1]
До 1970-х годов здание было подорвано кроликами и начало тонуть. В 1970-е годы были проведены обширные ремонтные работы. Здание было заново залито камнем и опирается на цементные кирпичи в центре и трубы, залитые бетоном по бокам. Теперь он стоит примерно на 20 см над уровнем земли, с проволочной сеткой по дну. Обновлены водосточные и водосточные трубы. Крестовины размещены снаружи на четырех основных сторонах.[1]
Состояние
По состоянию на 23 мая 2006 года здание находится в удовлетворительном состоянии. Издалека это кажется прямым и правдивым, однако при ближайшем рассмотрении обнаруживаются потенциальные структурные проблемы. Внутренне ребра крыши начали расслаиваться, а их верхние концы, где нагрузки должны распределяться на верхнюю кольцевую балку, были полностью разъедены термитами, и большая часть кольцевой балки отсутствует. Как следствие, прогоны теперь должны нести структурные нагрузки. Слой сетки и пластика был уложен поверх внутренних стальных поперечин, чтобы улавливать падающие части разрушающейся конструкции. Некоторые внутренние облицовочные плиты отсоединились и требуют внимания, и вообще здание требует покраски.[1]
В конструкцию были внесены незначительные изменения, включая добавление роликовой двери, небольшие изменения в оконных проемах, введение стальных распорок и потеря металлического вентилятора, мини-купола и флагштока. Тем не менее, здание практически не повреждено и продолжает ясно выражать сильное чувство архитектурного дизайна.[1]
Изменения и даты
Прямолинейный обшивочный картон и крытое гофрированным железом здание примыкало к индустриальному залу Наррандера Шоуграунд с южной стороны, свидетельство чего можно увидеть в диагональных разрезах в карнизе карниза и на фотографиях. Горизонтальный след этого здания все еще можно различить в земле. Это здание снесли, вероятно, в 1950-х или 1960-х годах.[1]
В 1970-х годах в здании был произведен ремонт. В результате устойчивость здания оказалась под угрозой, и внутренние деревянные распорки начали отслаиваться. Спустя несколько лет после перекачки (и до 1978 г.) поперечные связи стальных стержней были установлены членами Выставочного общества. Вероятно, что в это время были добавлены внутренние стальные поперечины, хотя это полностью не изучено. Цементный кирпич пирсы были модернизированы, когда были добавлены поперечные распорки.[1]
Бывший кровельный вентилятор, мини-купол и флагшток были сняты, вероятно, в конце 1980-х годов. Мини-купол и вентилятор были поражены сухой гнилью и разрушились при удалении. Считается, что флагшток уцелел, но его текущее местонахождение неизвестно. На исторической фотографии показаны эти снесенные конструкции на месте, а также здание с прямолинейной обшивкой и крышей из гофрированного железа, примыкавшее к Промышленному залу и снесенное в 1950-х или 1960-х годах.[1]
Фасад здания был окрашен в 1993 году.[1]
Список наследия
Индустриальный зал Narrandera Showground имеет значение государственного наследия как редкий пример самобытного дизайна выставочного здания. Это единственное сохранившееся здание такого типа и конструкции, которое существует на выставочной площадке в Новом Южном Уэльсе. Отличительный и внушительный характер промышленного зала Narrandera Showground проистекает из его огромных размеров, создаваемых восьмиугольной формой с колоколообразной куполообразной крышей и большими высокими окнами. Внутри эта форма здания (с открытой конструкцией потолка) создала замечательный, просторный и хорошо освещенный интерьер, превосходно выполняющий свою выставочную функцию. Уцелевшая витрина из расписного дерева и стекла 1956 года по-прежнему прикреплена к восточной стене здания.[1]
Дизайн здания является представителем Федерация Свободный классический стиль архитектуры, который характеризовался формальным классицизмом с игривым качеством и олицетворял стабильность и процветание его жителей. Стиль, который в основном использовался в больших городских владениях, его использование в небольших деревянных деревенских постройках необычно.[1]
Индустриальный комплекс Narrandera Showground имеет значение государственного наследия как сохранившееся свидетельство стойкости и способности сельского и регионального сообщества в период затяжных бедствий. Построенный в 1902 году, зал был построен в худший год засухи в Федерации (1895–1903), самой продолжительной и сильной засухи, поразившей восточный регион Австралии со времен европейского заселения. В то время, когда перспективы сельских районов Австралии резко ухудшались, а сельские общины были финансово и эмоционально опустошены, жители Наррандеры стремились прославить свой район, его жителей и будущее процветание региона, построив промышленный зал Narrandera Showground. .[1]
Промышленный зал Narrandera Showground был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 10 августа 2015 г., выполнив следующие критерии.[1]
Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.
Промышленный зал Narrandera Showground имеет значение государственного наследия как сохранившееся свидетельство стойкости и способности сельского и регионального сообщества в период затяжных невзгод. Построенный в 1902 году, зал был построен в худший год засухи в Федерации (1895–1903), самой продолжительной и сильной засухи, поразившей восточный регион Австралии со времен европейского заселения. Экономическая и социальная катастрофа для Австралии, засуха в Федерации привела к уничтожению сельских общин, сельскохозяйственных культур, домашнего скота, а также окружающей среды и ландшафта по всей стране.[1]
В то время, когда перспективы развития сельских районов Австралии резко ухудшались, многие фермеры и сельские общины просто ушли от своих долгов и опустошили свои убытки, вызванные засухой. Однако жители Наррандеры стремились прославить свой район, его жителей и ожидаемое будущее процветание региона, построив Промышленный зал Наррандера Шоуграунд. Построенное в самый тяжелый год засухи и в то время, когда сельские общины были финансово и эмоционально опустошенными, уникальная и амбициозная структура служила демонстрацией процветания и чаяний города, а также позитивного взгляда сообщества перед лицом затяжной засухи.[1]
Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Промышленный зал Narrandera Showground имеет ассоциации с членами-основателями местного сообщества, в частности с Ассоциацией пастбищ и сельского хозяйства Наррандеры.[1]
Здание также имеет местное значение из-за его ассоциации с региональным архитектором Эрнестом Рисом Лавером. Его дизайн был приписан Лаверу, который был членом Королевского института архитекторов Виктории и работал в Департаменте общественных работ Виктории в 1880-х годах, прежде чем обосноваться в Наррандере в 1893 году.[1]
Лейвер также отвечал за трибуну выставочного центра (разрушенную в 1907 году) и ряд других гражданских зданий в районе Наррандера. Позже Лейвер перенес свою практику в Cootamundra в 1902 г.[1]
Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.
Индустриальный зал Narrandera Showground является культурным наследием государства благодаря своим эстетическим ценностям. Это редкий пример самобытной архитектурной структуры среди выставочных зданий Нового Южного Уэльса викторианской эпохи и эпохи Федерации.[1]
Самобытный и внушительный характер зала объясняется его необычной восьмиугольной формой и колоколообразной крышей. Невероятные масштабы этого небольшого здания одновременно интригуют и образуют образец для своего предназначения. Это пример архитектурного стиля «Свободная классика», основными характеристиками которого являются формальный классицизм с игривым качеством, выраженным симметрией, элегантно пропорциональными формами и простыми деталями с элементами разнообразия и неожиданности. Федерация Свободная Классика, как правило, была городским стилем, который олицетворял богатство и стабильность городского района, и после периода сильной засухи на рубеже веков сельская община Наррандера стремилась продемонстрировать эти атрибуты.[1]
Этот зал напоминает купола огромных зданий изящного искусства - стиль, который следует французской моде.[1]
Внутри большие изогнутые и многослойные ребра потрясающей потолочной композиции демонстрируют техническую компетентность того времени. Сочетание восьмиугольной формы, высоких стен, высокого и рассеянного остекления и открытой конструкции потолка создают замечательное и хорошо освещенное внутреннее пространство, которое было отличным средством для выставки декоративно-прикладного искусства.[1]
Автор проекта здания - региональный архитектор Эрнест Рис Лавер. Ни одно из известных сохранившихся зданий Лейвера не отражает внешний вид Индустриального зала Наррандера Шоуграунд, хотя некоторые сходства с его использованием стиля Федеративной Свободной Классики очевидны.[1]
Это место имеет сильные или особые ассоциации с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.
Промышленный зал Narrandera Showground имеет социальное значение на местном уровне, так как он более века служил сообществу Наррандера выставочным павильоном. Крупные структурные работы 1978 года и внешняя окраска 1993 года демонстрируют, что здание ценится сообществом.[1]
Это место потенциально может предоставить информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Здание имеет важное значение на местном уровне благодаря своей способности служить отличительным и редким вещественным доказательством роли и вклада сельского сообщества (и в особенности его женщин и детей) в социальное и экономическое процветание этого сообщества после периода беспрецедентных невзгод.[1]
Место может иметь археологический потенциал местного значения, если будет предпринято дальнейшее исследование формально прилегающего здания.[1]
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Индустриальный зал Narrandera Showground имеет значение государственного наследия благодаря своей редкой, самобытной и интригующей архитектуре среди других выставочных зданий в штате. Это единственное известное здание такой конструкции и типа в Новом Южном Уэльсе.[1]
В то же время, что и Наррандера, на выставочных площадках было построено несколько промышленных зданий. Однако считается, что холл Наррандеры может быть единственным сохранившимся зданием такого архитектурного характера в штате. Необычный пример архитектуры классического стиля федерации, примененный к утилитарному зданию в сельской местности, холл представляет собой небольшое здание, построенное из совершенно другого дизайна и масштаба. Его дизайн был разработан региональным архитектором Эрнестом Рисом Лавером. Ни одно из известных сохранившихся зданий Лавера не похоже на Промышленный зал.[1]
Считалось, что аналогичная структура существует на выставочной площадке в Innisfail, Квинсленд, но он был уничтожен пожаром много лет назад.[1]
Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.
Промышленный зал Narrandera Showground имеет значение государственного наследия за его способность демонстрировать значительные архитектурные вариации по сравнению с обычным диапазоном выставочных зданий в Новом Южном Уэльсе.[1]
Выставочные площадки часто имеют своеобразные и отличительные структуры (такие как трибуны, павильоны, входные ворота и киоски), которые отражают местные дизайнерские навыки, доступные строительные материалы или конкретный исторический контекст. Индустриальный зал Narrandera Showground является представителем этой традиции.[1]
Смотрите также
использованная литература
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба "Промышленный зал Наррандера Шоуграунд". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01952. Получено 2 июн 2018.
Список используемой литературы
- Апперли, Ричард; Ирвинг, Роберт; Рейнольдс, Питер (1989). Иллюстрированное руководство по определению австралийской архитектуры: стили и термины с 1788 года по настоящее время.
- Бакстон, GL (1967). Риверина 1861–1891.
- Кэски, Патрисия (2006). чел. комм.
- Кэски, Патрисия (2000). Кутамундра: несовершенное прошлое, 1901-24.
- Кэски, Патрисия (1991). Кутамундра: основание Федерации.
- Чарльз Д. У. (Уоллес), бывший президент Narrandera Showground Trust (2006). чел. комм.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
- Фримен Коллетт и партнеры и Рут Даниэлл (1996). Исследование наследия Наррандеры.
- Гаммэйдж, Билл (1986). Наррандера Шир.
- Наследие Виктории, онлайн-реестр наследия (2006 г.). «H1698: Комплекс полицейского участка, 7-9 Гиллис-стрит, Варрнамбул, Вик».
- Библиотека Джонстона Шира, Иннисфейл, Квинсленд (2006). чел. комм. Алексис Адамс.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
- МакМонни, Дженнифер (2006). чел. комм.
- МакМонни, Дженнифер (1996). Обзор сельских выставочных площадок Нового Южного Уэльса: долина Хантер.
- Мерфи, Кен, генеральный директор, Совет Наррандера Шир (2006). чел. комм.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
- Газета Наррандера Аргус (1935). Юбилейный выпуск, 20 апреля 1935 г..
- Национальная библиотека Австралии, электронные коллекции онлайн (2006). "Павильон выставочной площадки Новра".
- Национальный фонд (1978). Классификация.
- "Выставочный комплекс Наррандера (Реестр национального поместья) (ID места 100991)". База данных австралийского наследия. Департамент окружающей среды.
- Вейл, Брэдли (2004). Филиалы Банка Нового Южного Уэльса в сельских и региональных центрах штата Новый Южный Уэльс.
- Уитакер, д-р Анн-Мари, FRHistS (2006). чел. комм.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
Атрибуция
Эта статья в Википедии изначально была основана на Промышленный зал Наррандера Шоуграунд, запись номер 01952 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 2 июня 2018 г.