Хэй, Новый Южный Уэльс - Hay, New South Wales

Сено
Новый Южный Уэльс
HayLachlanStreet003.JPG
Глядя на юг по улице Лахлан, главной улице Хей
Хэй находится в Новом Южном Уэльсе.
Сено
Сено
Координаты34 ° 30′0 ″ ю.ш. 144 ° 51′0 ″ в.д. / 34,50000 ° ю. Ш. 144,85000 ° в. / -34.50000; 144.85000Координаты: 34 ° 30′0 ″ ю.ш. 144 ° 51′0 ″ в.д. / 34,50000 ° ю. Ш. 144,85000 ° в. / -34.50000; 144.85000
численность населения2,406 (Перепись 2016 г. )[1]
Учредил1859
Почтовый индекс (ы)2711
Высота93,3 м (306 футов)
Место расположения
LGA (ы)Hay Shire
округWaradgery
Государственный электорат (ы)Мюррей
Федеральное управление (-а)Подразделение Фаррера
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
24,3 ° С
76 ° F		 10,0 ° С
50 ° F		 368,3 мм
14,5 дюйма

Сено это город на западе Riverina регион юго-запада Новый Южный Уэльс, Австралия. Это административный центр Hay Shire район местного самоуправления и центр процветающего и производительного сельскохозяйственного района на широкой равнине сена.

Расположен примерно на полпути между Сидней и Аделаида на стыке Sturt, Кобб и Средне-Западные шоссе, Сено - важный региональный и национальный транспортный узел. Сам город построен рядом с Река Меррамбиджи, часть Мюррей-Дарлинг речная система; Самый большой в Австралии. Главный деловой район Хей расположен на северном берегу реки.

История

Абориген сообщества в западной части реки Риверины традиционно были сосредоточены в более пригодных для проживания речных коридорах и среди тростниковых зарослей региона. Район, окружающий Хэй, был занят как минимум тремя отдельными группами аборигенов во время экспансии европейских поселенцев на их земли. Территория вокруг нынешнего городка, похоже, была местом взаимодействия между Нари-Нари жители Нижнего Меррамбиджи и Вираджури которые населяли обширный регион в центрально-западной части Нового Южного Уэльса.

В конце 1829 г. Чарльз Стёрт и его люди прошли вдоль реки Маррамбиджи на лошадях и телегах. Они спустили на воду свою китовую лодку недалеко от перекрестка Муррамбиджи-Лахлан и продолжили путь на лодке к реке Мюррей и, в конечном итоге, к морю в Озеро Александрина (перед возвращением тем же маршрутом). В конце 1830-х годов запасы регулярно переоснащались на Южная Австралия через Нижний Муррамбиджи. В то же время держатели акций продвигались на запад вдоль систем Лахлана, Маррамбиджи, Биллабонга и Мюррея. К 1839 году все береговые линии в окрестностях современного Хэя были заняты скваттеры. К середине 1850-х годов пасторальные хозяйства в западной части Риверины были хорошо развиты и процветали. Рядом Викторианская золотая лихорадка обеспечил расширяющийся рынок для акций. Район Риверина стал своего рода центром откорма, откуда можно было снабжать викторианский рынок по мере необходимости. Один из популярных маршрутов, установленных в середине 1850-х годов, пересекал реку Маррамбиджи в месте пересечения Лэнг.

Место пересечения Ланга

Скульптура Джона Вуллера под названием Lang's Crossing на берегу реки Муррамбиджи

Местность, где возник поселок Хей, первоначально была известна европейцам как место пересечения Ланга (названа в честь трех братьев по имени Ланг, арендовавших участки на южной стороне реки). Это было пересечение реки Маррамбиджи по хорошо проходимому складскому маршруту (известному как "Великая северная дорога"), ведущему к рынкам Виктория. В 1856-7 капитан Фрэнсис Каделл, пионер пароходства на реке Мюррей, назначил менеджера на перекрестке Лэнга с задачей открыть магазин (первоначально в палатке). В декабре 1857 г. Томас Симпсон переехал из Дениликуин основать кузницу и резиденцию на перекрестке Лэнга. Шесть месяцев спустя Канадский прибыл корабельный плотник Генри Леонард; он начал строительство гостиницы и жилого дома возле зданий Симпсона и запустил плоскодонка на реке. В августе 1858 г. пароходы принадлежавший конкурирующим владельцам, Фрэнсису Каделлу и Уильяму Рэнделлу, успешно проехал по Маррамбиджи до перекрестка Лэнга (на пароходе Каделла Олбери продолжая вверх по реке до Гундагай ).

Генри Джеффрис, арендатор станции «Иллилава» (которая включала перекресток Ланга на ее западной оконечности), был категорически против операций Генри Леонарда; угрозы против его плоскодонки заставили Леонарда стоять на страже с заряженным пистолетом. Попытка Джеффриса снести отель Леонарда, когда он строился, вызвала протест со стороны тех, кто выступал за поселение на этом месте. В результате правительство Нового Южного Уэльса направило геодезиста на карту нового поселка. Генри Леонард завершил строительство своей гостиницы и открыл ее 30 октября 1858 года. Отель Murrumbidgee Punt был описан как «большое» здание из обшивки с черепичной крышей «и прекрасной верандой вдоль фасада». К середине 1859 года Департамент земель объявил резервации по обе стороны реки на перекрестке Лэнга, и Генри Шиелл был назначен полицейским магистратом. К октябрю 1859 г. поселок получил название «Сено» в честь Джон Хэй (позже сэр Джон), богатый скваттер из Верхнего Мюррея, член Законодательное собрание штата Новый Южный Уэльс и бывший министр земель и работ. Позже в том же месяце в Хэе прошла успешная продажа земли.

Первые десятилетия жизни Хэя как европейского поселения: 1859–1880 гг.

Дом Hay Court, построенный в 1860 году.

Lang’s Crossing Place Почтовое отделение открылось 16 апреля 1859 г. и было переименовано. Сено в 1861 г.[2]В начале 1860 г. в Хэе (на месте нынешнего почтового отделения) были построены кирпичный суд и тюрьма.

Перепись, проведенная в апреле 1861 года, показала, что в поселке Хэй проживало 172 человека, включая 115 мужчин (из которых 25 были в возрасте 15 лет или младше) и 57 женщин (из которых 23 были в возрасте 15 лет и младше). Из 90 мужчин в возрасте 16 лет и старше только 38% были женаты или овдовели; из 34 женщин этой категории 76% были замужем или вдовами. В ходе переписи были учтены и постройки в новом поселке: 4 кирпичных строения; 17 "обшивка, плита или нижняя"; и 14 палаток.[3]

В апреле 1861 года в Hay были выданы две новые гостиничные лицензии: Caledonian Hotel (Thomas E. Blewett и George Dorward) и Argyle Hotel (Thomas Simpson). Две гостиницы были расположены рядом на улице Лахлан. В 1862 году Argyle закрыл свои двери и был выставлен на продажу. В сентябре 1865 года Джордж Мэйден ненадолго вновь открыл его как отель Royal Mail. В феврале 1866 года Кристофер Ледвидж, владелец отеля Caledonian с 1864 года, приобрел Royal Mail и объединил их в один отель.[4] К сожалению, отель Caledonian сильно пострадал от пожара в 2006 году и снесен в 2007 году.

Согласно переписи 1871 года в колонии Новый Южный Уэльс, в поселке Хей проживало 664 человека: 388 мужчин и 276 женщин. Доля тех, кто в сообществе Hay в возрасте до 16 лет, увеличилась с 28% в 1861 году до 38% в 1871 году.

В ноябре 1871 года жители Хэя подготовили петицию с просьбой предоставить поселку статус муниципального. Выборы олдерменов состоялись в августе 1872 года. На первом муниципальном собрании местный бизнесмен Фрэнк Джонс был избран мэром.

Первый мост через реку Маррамбиджи в Хей был построен в 1872 году и обошелся в 20 000 фунтов стерлингов. В состав конструкции входил поворотный стол, который позволял открывать среднюю секцию, чтобы пропустить пароходы. Открытие Hay Bridge была отложена на время формирования подходов. Наконец он был открыт 31 августа 1874 года министром по делам колоний Нового Южного Уэльса, Генри Паркс. В конце концов, старый мост был заменен новым, открытым в июне 1973 года. Старый Хей-Бридж впоследствии был снесен. Поворотный круг, последний раз использовавшийся в 1946 году, был установлен в излучине реки к северу от того места, где был мост.[5]

Набросок Хейской тюрьмы 1881 года

По мере своего развития Хэй стал важным центром окружающего района. Скотоводческие хозяйства, окружавшие город, были основными работодателями; С его магазинами и гостиницами, больницей, почтовым отделением, банками, судом и полицейским участком, Хэй стал важным центром притяжения как для сельских рабочих, так и для поселенцев. Перевозчики, подрядчики, покупатели шерсти и торговцы складами обосновались в Хэе, и город стал оживленным портом для пароходов, курсирующих по рекам внутри страны. Магазины для поселковых и районных станций были разгружены на пристанях в Хей, а пароходы и баржи загружены тюками шерсти для обратного пути (обычно в Эчука, который к 1864 году был связан железной дорогой с Мельбурн ).

В 1879-80 гг. Местная строительная фирма Witcombe Brothers построила новую тюрьму в Хей, чтобы заменить старую тюрьму на Лахлан-стрит (на месте нынешнего почтового отделения). Новый Hay Gaol был открыт в декабре 1880 года.

Консолидация: 1881-1914 гг.

Почта сена на улице Лахлан (построена в 1881 году)

В 1881-28 гг. Железнодорожная линия была продлена от г. Наррандера до Хэя и новой железнодорожной станции, построенной в Хэе. Новая линия, соединяющая Хэй напрямую с Сиднеем, была открыта в июле 1882 года.[6] Расширение железной дороги Нового Южного Уэльса до Хэя сигнализировало о снижении важности перевозки шерсти речным пароходом и смещении местного экономического внимания с Мельбурна на Сидней. Железная дорога до Сиднея работала с дифференцированной структурой цен, благодаря чему железная дорога стала желательным способом транспортировки шерсти для многих станций Риверины.

В 1883 г. Англиканский епархия из Goulburn был разделен, а западная половина обозначена как основная часть вновь созданных Риверинская епархия. Хэй был выбран епископальной резиденцией новой епархии и епископа. Сидней Линтон был освящен 1 мая 1884 г. в г. Собор Святого Павла, Лондон. Линтон и его семья отправились в Сидней, а затем в Хэй, где 18 марта 1885 года епископ был возведен на престол в старой церкви Святого Павла. Новый собор Святого Павла - про-собор новой епархии - был завершен к концу 1885 года. В 1889 году было завершено строительство резиденции епископа Линтона в Саут-Хей; конструкция и материалы, использованные при строительстве «епископской ложи» из гофрированного железа, были попыткой справиться с экстремальными климатическими условиями Хэя. Хэй оставался резиденцией англиканской епархии Риверина до 1953 года, когда он был переведен в Наррандеру, Новый Южный Уэльс.[7]

Писатель Джозеф Ферфи жил в Хэе в 1870-х годах, работая перевозчик отвечает за команду быков. Позже Фурфи использовал окрестности Хэя в качестве декораций для своего романа. Такова жизнь (опубликовано в 1903 г.).[8]

Великая война и после

Вовремя Первая мировая война На службу был зачислен 641 человек из Хэя и его окрестностей, что является одним из самых высоких показателей вербовки на душу населения в Австралии. Один из шести солдат, вступивших в армию, погиб во время войны, что оказало разрушительное воздействие на сплоченные общины Хейского района.

В 1919 году было принято предложение построить среднюю школу в Хэе в память о погибших в Великой войне. Средняя школа Hay War Memorial была открыта День Анзака, 1923, с г-ном Л. Э. Пенманом в качестве первого директора.[9]

Интернированные и военнопленные

Hay Gaol Сегодня это музей с экспозициями, подробно рассказывающими о его разнообразной истории как тюрьмы, лагеря для военнопленных и учреждения для девочек.

В течение Вторая Мировая Война Хэй был местом интернирование и заключенный войны лагеря, в немалой степени из-за изолированного расположения. В 1940 году здесь были построены три лагеря строгого режима. Первыми прибывшими стали более двух тысяч беженцев из нацистская Германия и Австрия, многие из них Еврейский, в возрасте от 16 до 60 лет. Их задержали в Британия когда опасения вторжения достигли пика, а затем их перевезли в Австралию на борту HMT Dunera. Они прибыли в Хей 7 сентября 1940 года на четырех поездах из Сиднея и были интернированы в лагеря 7 и 8 (расположенные недалеко от Хей выставочная площадка ) под охраной 16-го гарнизонного батальона Австралийская армия.

Интернирование в Хэе этой группы беженцев от нацистского гнета в Европе, позже известной как «Мальчики Дунеры», стало важной вехой в истории культуры Австралии. 800 из тех, кто был интернирован в Хэе, в конце концов предпочли остаться в Австралии. Влияние этой группы мужчин на последующее развитие культуры, науки и бизнеса в Австралии трудно переоценить; многие из них стали неотъемлемой и знаменитой частью культурной и интеллектуальной жизни страны.[10] В Хэе до сих пор с любовью вспоминают о «Dunera Boys». Каждый год в городе проводится «День Дунеры», когда многие выжившие интернированные возвращаются на место своего бывшего заключения.

В ноябре 1940 г. другой комплекс в Хэе, Лагерь 6 (рядом с Хей-Больницей), был занят Итальянский гражданские интернированные. Лагеря 7 и 8 были освобождены в мае 1941 г. Dunera интернированные покинули Хэй; некоторые были отправлены в апельсин (Новый Южный Уэльс), другие - в Тату в Виктории и другие, чтобы присоединиться к Корпусу пионеров австралийской армии. После их отъезда итальянские военнопленные были помещены в лагеря 7 и 8. В декабре 1941 г. японские интернированные (некоторые из Брум и острова к северу от Австралии) были доставлены в Хэй и помещены в Лагерь 6. В апреле 1942 г. на восточной окраине города начала работать ферма Ривер-Фарм, что позволило итальянским интернированным и военнопленным заниматься огородничеством и другой сельскохозяйственной деятельностью. . В августе 1944 г. Побег военнопленного Cowra 5 августа 1944 года 600 японских военнопленных были переведены в Хэй и помещены в два комплекса строгого режима 7 и 8. 1 марта 1946 года последний из японских военнопленных покинул Хэй. В течение 1946 года итальянцы, которые оставались там, были постепенно освобождены или переведены в другие лагеря, а к июню следующего года лагеря Хей были демонтированы, а строительные материалы и оборудование распроданы.[11]

Списки наследия

В Хэ есть ряд объектов, включенных в список наследия, в том числе:

География

Равнина Старика, обширная солончаковая равнина между Хей и Wanganella

Речная равнина - это аллювиальный простой состоящий из отложений ила, глины и мелкого песка, отложенных обширными родовыми ручьями ранних Четвертичный период (перекрывающий более древние гранитные породы и отложения). Залитая снегом река Меррамбиджи течет на запад через эту равнину; на север его главный приток, то Лахлан, течет длинной дугой, пока две реки не соединятся в лабиринте тростниковых болот и каналов между Хей и Balranald. К югу от Меррамбиджи Billabong Creek питается различными потоками и в конечном итоге попадает в Эдвард Ривер (ан анабранч из Река Мюррей ). Растительные сообщества вдоль речных коридоров возле Хэя обычно состоят из лесов с преобладанием Ривер Ред Гум (Эвкалипт камалдуанский), с Черный ящик деревья (E. largiflorens) на внешних окраинах и в низинах дальше от реки.

Вдали от реки Хэй окружен плоскими, в основном безлесными равнинами, преимущественно из серых глинистых и красноземных почв. Соляные кустарники (Атриплекс sp.), с подлеском из трав и форбс, был доминирующим растительным сообществом во время европейского заселения. Однако серьезное истощение соляных кустов произошло после многих лет затоваривания, повреждение кролики и широкомасштабное сельское хозяйство последних десятилетий, особенно в районах вдоль реки и вблизи оросительных каналов. Равнины, окружающие Хэй, имеют сложную систему неглубоких русел ручьев и сухие озера, перемежающиеся порожденными ветром песчаными грядами, где кипарисовики (Каллитрис sp.) часто растет.[16]

Климат

У Хэя есть полузасушливый климат (BSk) с теплым или жарким летом и прохладной зимой. Средние климатические показатели для Хэя сохраняются с 1877 года; однако записи начались только с 1957 года. Температурные экстремумы весьма заметны в течение всего года: средняя максимальная температура в январе составляет 33,0 ° C (91,4 ° F), а средняя минимальная температура в июле составляет 3,5 ° C (38,3 ° F). Самая высокая температура, зарегистрированная в Хей, составила 47,7 ° C (117,9 ° F) на 5 января 2013 г.; самый низкий из зарегистрированных 3 августа 2014 г. был –3,8 ° C (25,2 ° F). Среднее годовое количество осадков составляет 368,3 мм (14,50 дюйма).[17]

Климатические данные для Хей (Миллер-стрит) 1877–2013 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)47.7
(117.9)		47.5
(117.5)		42.0
(107.6)		37.3
(99.1)		30.0
(86.0)		25.7
(78.3)		26.0
(78.8)		30.6
(87.1)		36.4
(97.5)		39.2
(102.6)		44.9
(112.8)		45.2
(113.4)		47.7
(117.9)
Средняя высокая ° C (° F)33.0
(91.4)		32.5
(90.5)		29.2
(84.6)		24.1
(75.4)		19.3
(66.7)		15.8
(60.4)		15.1
(59.2)		17.3
(63.1)		20.7
(69.3)		24.5
(76.1)		28.4
(83.1)		31.2
(88.2)		24.3
(75.7)
Средняя низкая ° C (° F)16.6
(61.9)		16.5
(61.7)		13.7
(56.7)		9.9
(49.8)		6.7
(44.1)		4.5
(40.1)		3.5
(38.3)		4.6
(40.3)		6.7
(44.1)		9.5
(49.1)		12.5
(54.5)		14.9
(58.8)		10.0
(50.0)
Рекордно низкая ° C (° F)5.5
(41.9)		5.3
(41.5)		4.5
(40.1)		0.7
(33.3)		−2.2
(28.0)		−3.6
(25.5)		−3.6
(25.5)		−3.8
(25.2)		−1.4
(29.5)		0.0
(32.0)		2.8
(37.0)		6.6
(43.9)		−3.8
(25.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)27.6
(1.09)		29.7
(1.17)		30.2
(1.19)		27.9
(1.10)		34.7
(1.37)		35.5
(1.40)		31.3
(1.23)		32.2
(1.27)		31.4
(1.24)		35.0
(1.38)		26.0
(1.02)		26.9
(1.06)		368.3
(14.50)
Среднее количество дней с осадками3.63.43.94.56.38.08.68.56.76.24.64.168.4
Источник: Бюро метеорологии.[17]

Демография

На Перепись 2016 г., В поселке Хей проживало 2406 человек, из которых 6,0% составляли местный источник. 79,3% жителей Хэя родились в Австралии (по сравнению с 66,7% по стране), 83,9% людей говорили дома только по-английски, а 37,4% населения были в возрасте 55 лет и старше (по сравнению с 27,6% в Австралии как весь).[1]

Наиболее частыми ответами на вопрос о религии были 30,6% католиков, 24,9% англиканцев и 17,4% «Нет религии».[1]

Транспорт

Железнодорожная станция Хэя - конечная остановка Сенная ветка с Главная южная линия через Янко. Однако в настоящее время эта станция закрыта. Последний пассажирский поезд ходил в 1983 году после 101 года службы. Служба доставки товаров была закрыта в ноябре 1984 года. Ж / д вокзал Хей, внесенный в список наследия 1882 года, был восстановлен в 2005 году за 1 миллион долларов. Он изображен на австралийской марке. Музей Dunera на железнодорожном вокзале Хей расположен в вагонах с кондиционированием воздуха. В период с 2002 по 2014 год его посетило более 31 000 человек. Расположенный там центр интернирования и военнопленных в лагерях для военнопленных рассказывает истории более чем 6600 граждан Германии, Италии, Японии и Австралии. Интернированные, итальянские и японские военнопленные, заключенные здесь с 1940 по 1946 год в трех лагерях, по 6,7,8 человек на 1000 человек каждый.

Сено доступно по Кобб шоссе, то Mid Western Highway и Sturt Highway. Услуги тренера предлагаются Cootamundra откуда отправляются поезда до Сидней или же Мельбурн, а также Mildura. В Hay Bridge несет шоссе Кобб через реку Маррамбиджи в городе Хэй.

  • Панорама станции сена

  • Платформа станции сена

  • Железнодорожный вокзал Хей

сельское хозяйство

Хэй - один из ведущих районов Австралии по выращиванию шерсти и баранины, здесь находится около 26 родительских заводов. Крупный рогатый скот также производится для продажи на убой, а в последние годы - для продажи откормочные площадки на откорме. В орошаемый районы, такие культуры, как салат, тыква, помидоры, чеснок, кукуруза, арбузы здесь выращивают, собирают и упаковывают арбузы и брокколи. Хэй также является ведущим производителем в Риверине. сафлор, салат и брокколи.[18]

В последние годы в сене выращивают рис и хлопок, так что равнина сена в просторечии стала известна как сено-падди (цитата обязательна). В то время как более холодные вегетационные сезоны препятствовали развитию хлопковой промышленности, производство риса увеличилось с более чем 400 га в 1991–92 годах до более 7000 га в 1997–98 годах, при этом производство в районе Хей в 2002 году оценивалось в 75 375 тонн. Приемная площадка для риса на окраине города способна сушить до 32000 тонн риса перед доставкой на комбинат в г. Дениликуин.[18]

Спорт

Дом Hay Lions, местного австралийского футбольного клуба.

Хэй, как и многие другие места в Риверине, поддерживает и участвует в различных видах спорта, включая все основные футбольные правила.

В Сенные Сороки площадь Лига регби команда играет в Группе 20, соревновании, состоящем из команд из городов, расположенных в районе Юго-Западной Риверины. В истории Группы 17 «Сенные сороки» выиграли 12 премьерских мест, больше, чем любая другая команда в группе. Сороки переехали в Группу 20 в 2007 году, после распада группы 17. Хей - единственный город из бывшего соревнования, который выжил.[19]

Местный Союз регби команда - это Резаки для сена Играя в Южно-континентальном союзе регби против команд из Тумут и Олбери.

Сенные львы - это Австралийский футбол по правилам club и были открыты в пятницу, 19 мая 1876 года.[20] В настоящее время они соревнуются в Футбольная лига Золотых рек который состоит из небольших городков в северной Виктории и западной Риверине.

Клуб жокеев сена проводит популярный ежегодный раса Встреча в ноябре провозглашается «самым большим днем ​​в году». Хотя встреча профессиональная и поддерживается TAB, он сохраняет "пикники" Атмосфера.[21]

Средства массовой информации

В Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) предоставляет широкий спектр теле- и радиостанций Хейскому району, включая ABC TV, цифровые телеканалы, ABC1, ABC2, ABC3, ABC News 24, ABC Riverina, ABC Radio National и молодежная станция Тройной J.[22]Региональные вещатели, Prime7, WIN телевидение, и Сеть Десять коммерческие телеканалы доступны в Хэе.[23] Network Ten доступна только для цифровых сигналов.

В Riverine Grazier - местная еженедельная газета, впервые изданная в 1873 году. Газета имеет тираж 5000 экземпляров и обслуживает районы Хей, Булигал, Balranald и Айвенго. В Riverine Grazier издается по средам.[24]Другие ежедневные газеты из Гриффита, Сиднея и Мельбурна доступны в Hay.

2HayFM - общественная радиостанция Хэя, вещающая на жителей города и окрестностей.[23] (станция начала полноценное вещание в конце 1992 года после серии тестовых передач в конце 1980-х - начале 1990-х годов)[нужна цитата ] Он играет смесь музыки, новостей и информации по местным вопросам, используя оплачиваемый персонал и волонтеров.[25] 2HayFM вещает на 92.1 FM с радиусом действия около 100 км вокруг Хэя.[23]

Рекомендации

  1. ^ а б c Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). "Сено (городской центр / населенный пункт)". Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 23 мая 2019. Отредактируйте это в ВикиданныхCC-BY icon.svg Материал был скопирован из этого источника, который доступен под Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0.
  2. ^ Премьер почтовой истории. "Список почтовых отделений". Получено 11 июн 2009.
  3. ^ «Перепись Нового Южного Уэльса», Голоса Нового Южного Уэльса и ход работы Законодательного собрания, 1862, т. 3 [стр. 98 (66)]
  4. ^ Наследие Уиткомба: история домов из сена Кэролайн Меррилис и Дерек Вулкотт (Hay Historical Society: 1993).
  5. ^ Наследие Уиткомба: история домов из сена Кэролайн Меррилис и Дерек Вулкотт (Hay Historical Society: 1993), стр. 35-6.
  6. ^ «Сенная ветка». www.nswrail.net. Получено 25 января 2007.
  7. ^ В чужой стране: история англиканской епархии Риверина Лорел Клайд (Hawthorn Press, Мельбурн: 1979).
  8. ^ МакГирр, Майкл (26 июля 2003 г.). «В честь оригинального ларрикина». Возраст. Получено 4 февраля 2007.
  9. ^ Наследие Уиткомба: история домов из сена Кэролайн Меррилис и Дерек Вулкотт (Hay Historical Society: 1993), стр. 49.
  10. ^ Жизнь имеет значение ABC Radio National 30 августа 2002 г., получено 19 октября 2006 г.
  11. ^ Haywire: Военные лагеря на сене, Историческое общество сена, 2006.
  12. ^ "Hay Gaol". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01782. Получено 18 мая 2018.
  13. ^ "Айпочтамт". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01441. Получено 18 мая 2018.
  14. ^ «Епископская ложа». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H00482. Получено 18 мая 2018.
  15. ^ «Хей вокзал и дворовая группа». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01167. Получено 18 мая 2018.
  16. ^ Геоморфическая карта речной равнины юго-востока Австралии автор: B.E. Батлер, Дж. Блэкберн, Дж. М. Боулер, К. Р. Лоуренс, Дж. У. Ньюэлл и С. Пелс (Издательство Австралийского национального университета, Канберра: 1973).
  17. ^ а б «Климатические средние значения в Хей (Миллер-стрит)». Бюро метеорологии. Получено 16 апреля 2013.
  18. ^ а б «Сельское хозяйство в Сенном районе». Архивировано из оригинал 20 августа 2006 г.. Получено 25 января 2007.
  19. ^ Новости области: Гилрой, Уилл, «Хей побеждает в голосовании» В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine, 8 ноября 2006 г .; «Большинство клубов приветствуют сорок» В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine, 10 ноября 2006 г.
  20. ^ «1876 - Hay Football Club». Газеты Trove. Газета Riverine Grazier.
  21. ^ "Гонки сено-жокейского клуба". Hay Tourism and Development Inc. Архивировано с оригинал 20 августа 2006 г.. Получено 29 января 2007.
  22. ^ "Информация о частотах - Хэй, Новый Южный Уэльс". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 29 января 2007.
  23. ^ а б c "Сено" (PDF). C Обменное бюро. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 29 января 2007.
  24. ^ «Речной скот». Викторианская ассоциация сельской прессы. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.. Получено 29 января 2007.
  25. ^ Хикс, Шэрон. «Персонал и ведущие». hayfm.org. Получено 20 августа 2016.

внешняя ссылка