Неджма - Nedjma

Неджма

Обложка Éditions Points в мягкой обложке
Автор	Катеб Ясин
Страна	Алжир
Язык	Французский
Предметы	Французский Алжир, колониализм
Дата публикации	1956
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)

Неджма это роман Катеб Ясин опубликовано в 1956 году. В нем рассказывается история четырех молодых людей (Мустафа, Лахдар, Рашид, Мурад), которые влюбились в Неджму, дочь алжирки и француженки, во время французской колонизации Алжир. Он расположен на востоке Алжира, и большая часть событий происходит в регионе вокруг Константин и Аннаба (в тексте упоминается французским названием Bône).

Краткое содержание сюжета

Хотя опубликовано в 1956 г., Алжирская война за независимость который начался в ноябре 1954 года, в основном он был написан между 1947 и 1953 годами, и политическое измерение романа относится именно к этому периоду, а не к самой войне. Центральное действие романа происходит в период после националистических демонстраций 8 мая 1945 г. Сетиф резня. Двое персонажей романа, Лахдар и Мустафа, были арестованы, заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам после этих демонстраций. Роман начинается после периода потрясений, последовавших за демонстрациями. Четыре персонажа мужского пола нашли работу на строительной площадке, и один из них, Лахдар, был заключен в тюрьму после ссоры с М. Эрнестом, их (французским) боссом - ссоры, которая, однако, из-за сложной временной структуры роман, будет связан позже по тексту. Вскоре после этого, еще в первой части романа, другой персонаж, Мурад, участвует в драке на свадьбе, в результате чего он несет ответственность за смерть М. Рикара, другого французского предпринимателя. Это событие приводит к тому, что другие персонажи расходятся, и с этого момента роман меняется в стиле и начинает рассказывать их отдельные истории, значительно изменяя свою хронологию.^[1] Каждый из четырех мужских персонажей связан с Неджмой и привлекает ее, которая является ровесником мужских персонажей, но уже (к сожалению) женат. Несмотря на то, что она основана на реальном человеке, с которым у Ясина были отношения, Неджма (которая редко говорит в романе и чей характер не раскрывается) часто отождествлялась с Алжиром, «женой-патриархом».^[2] Роман также вызывает историю племени персонажей, Кеблаутов, и Абделькадер Первоначальное сопротивление французской колонизации.

Стиль письма

В значительной степени избегая простого «реалистического» стиля и написанная на очень сложном французском языке, который временами переходит в поэзию, Неджму стилистически сравнивали с современными французскими произведениями Модерн Роман период, хотя Чарльз Бонн отмечает, что Уильям Фолкнер оказали на Ясина гораздо большее влияние, чем любой из Модерн Роман писатели. Это также было прочитано как ответ на Альбер Камю ' известный роман L'Etranger который сосредотачивается на очевидно иррациональном убийстве алжирского араба французом Пьед-Нуар.^[2]

Рекомендации

1. [Чарльз БОНН,Катеб Ясин, Неджма, PUF, Литературоведение, 1990]
2. [см. предисловие к Катеб Ясин, Неджма, предисловие Жиль Карпентье, Париж, Editions du Seuil, 1956]