Ник из леса - Nick of the Woods

Ник из леса
Роберт Монтгомери Берд Die Gefahren der Wildnis Vogel 001.jpg
Иллюстрация 1883 года из немецкого издания романа Die Gefahren der Wildnis к Герман Фогель
АвторРоберт Монтгомери Берд
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательКэри, Ли и Бланшар
Дата публикации
Март 1837 г. (США)[1]
СтраницыДва тома. (Изд. 1837 г.) (240 стр. Том I; 246 стр. Том II); 1837 г., англ. Ред. это Vol. I-III

Ник Лесной; или, The Jibbenainesay это роман американского автора 1837 года. Роберт Монтгомери Берд. Известный сегодня своим диким изображением коренных американцев, это был самый успешный роман Берда и бестселлер на момент его выхода.[2]

Публикация

Роман был в конечном итоге опубликован в двадцати трех изданиях на английском языке и четырех переводах, включая бестселлер на немецком языке. Густав Хёкер.[1][3] О многолетней популярности романа свидетельствует тот факт, что Марк Твен ссылался на главного героя книги 1883 года Жизнь на Миссисипи, предполагая, что аудитория знает ссылку.[1][3]

Участок и прием

Действие романа происходит в Кентукки в 1780-х годах и вращается вокруг загадочной фигуры «Ника Лесного», одетого как монстр, который стремится отомстить за смерть своей семьи, убивая многочисленных индейцев, вырезая крест на теле всех, кого он убивает. «Ник» оказался Натаном Слотером, Квакер днем кто должен по природе и вероисповеданию избегать всякого насилия. Брутальное изображение коренных американцев Птицей ( Shawnee ) был очень враждебным и отчасти был реакцией на более позитивное представление индейцев Джеймс Феннимор Купер в Сказки о кожаном чулке.[2][4]

Роман был назван «ярким примером американской готической формы».[2] Колумбийский компаньон американской истории в кино, который называет Натана Слотера «отрядом геноцида из одного человека», также считает, что роман популяризировал неразумное говорение по-индийски («Я, инджу-человек! ... Я убиваю всех белых!»), использовавшийся многими более поздними авторами и в фильмах.[5]

Адаптации

Роман также был адаптирован для сцены как минимум в трех версиях, самая популярная из которых - авторством Луиза Медина.[6][7] Версия Медины дебютировала на Театр Бауэри в Нью-Йорке 5 февраля 1838 года с большим успехом, хотя через две недели дом сгорел дотла. Он вернулся в Бауэри в 1839 году, когда снова открылся. Роль Ника стала для актера главной ролью на всю жизнь. Джозеф Проктор.[8] Во введении к Викторианские мелодрамы (1976) Джеймс Л. Смит назвал пьесу «самой успешной американской мелодрамой за более чем полвека».[9]

Рекомендации

  1. ^ а б c Фуст, Клемент Эдгар. Жизнь и драматические произведения Роберта Монтгомери Берда (1919), стр. 96 (месяц публикации), стр. 155 (г-жа Берд сообщает, что немецкий перевод был продан тиражом более 10 000 экземпляров; Сэмюэл В. Пеннипакер, который был губернатором Пенсильвания (1903-07), как сообщается, "просидел всю ночь", читая книгу в детстве)
  2. ^ а б c Вайншток, Джеффри Энциклопедия литературных и кинематографических монстров Ashgate, п. 437 (2014)
  3. ^ а б Харт, Джеймс Д. Популярная книга: история литературного вкуса Америки, п. 80 (1951)
  4. ^ Любберс, Клаус. Рожденный для тени: стереотипы коренных американцев в литературе и изобразительном искусстве Соединенных Штатов, 1776–1894, стр. 279-82 (1994).
  5. ^ Роллинз, Питер С. (ред.) Колумбийский компаньон американской истории в кино, стр. 277-78 (2003).
  6. ^ Снодграсс, Мэри Эллен. Энциклопедия готической литературы, стр. 27-28 (2005).
  7. ^ Холл, Роджер А. Представление на американской границе, 1870-1906 гг., п. 29 (2001)
  8. ^ Банк, Розмари К. Театральная культура в Америке 1825-1860 гг., п. 72 (1997)
  9. ^ Родригес, Мириам Лопес (ред.) Женский вклад в американский театр девятнадцатого века, п. 35 (2004)

внешняя ссылка