Никлас Бэкстрём - Nicklas Bäckström

Эта статья о шведском форварде. Для финского вратаря см. Никлас Бэкстрём. Для шведского бойца смешанных единоборств см. Никлас Бэкстрем (боец).

Никлас Бэкстрём
Никлас Бэкстрем 07.04.2016 3.JPG
Бэкстрём с Вашингтон Кэпиталз в 2016 году
Родился (1987-11-23) 23 ноября 1987 г. (возраст 33)
Вальбо, Швеция
Высота6 футов 0 дюймов (183 см)
Вес214 фунтов (97 кг; 15 ул 4 фунта)
ДолжностьЦентр
СтреляетОставили
НХЛ команда
Бывшие команды		Вашингтон Кэпиталз
Brynäs IF
Динамо Москва
Национальная команда Швеция
Драфт НХЛ4 место в общем зачете, 2006
Вашингтон Кэпиталз
Игровая карьера2004 – настоящее время
Интернет сайтnicklasbackstrom.com

Никлас Бэкстрём (Шведский:[ˈNɪ̌kːlas ˈbɛ̂kːstrœm]; родился 23 ноября 1987 г.) - шведский профессионал хоккей на льду центр и альтернативный капитан для Вашингтон Кэпиталз из Национальная хоккейная лига (НХЛ). Бэкстрем был выбран четвертым в общем зачете Кэпиталз на турнире Драфт НХЛ-2006.

Бэкстрем известен своими элитными плеймейкерскими способностями, что принесло ему репутацию одного из самых умелых распасовщиков лиги. С 2013–14, Бэкстрем начал серию из шести сезонов с 50 результативными передачами подряд, он стал одним из 26 игроков, которые когда-либо совершали такой подвиг. [1]. С тех пор он стал бессменным лидером Вашингтона по результативным передачам и занимает второе место по количеству очков франшизы после напарника. Александр Овечкин. Бэкстрем выиграл Кубок Стэнли со столицами в 2018 над Вегас Голден Найтс.

Ранние годы

Бэкстрём родился и вырос в Вальбо, Швеция. Его отец, Андерс, был профессиональным хоккеистом, выигравшим чемпионат с Brynäs и вышел на пенсию вскоре после рождения Бэкстрёма.[2] Его мать была гандболисткой в ​​Финляндии и Швеции.

По словам его отца, Бэкстрём «перенял пару коньков» у своего старшего брата Кристоффера в возрасте двух лет. Молодой Бэкстрем надел свои первые коньки внутри, ходил по полу внутри, отказываясь снимать их перед сном, и его отец заявил, что «они разрешили ему лечь спать с коньками», и что «это были его любимые вещи в мир."[3] Когда Бэкстрему было три года, по словам его отца, «он мог кататься полностью самостоятельно. Как будто это было самой естественной вещью в мире».[3] Его «цепляние» за Кристоффера и его друзей за «ночные неформальные игры». Бэкстрем начал играть за местную команду Valbo, когда ему было четыре года, тренируясь ежедневно с 17 до 18 часов, а затем с обеда до полуночи.[2] «Ледяной сарай» в Валбо, где он развивал свои хоккейные навыки в детстве, был переименован в Никбэк-арену.[3]

В молодости Бэкстрем сосредоточился на мысленной части игры. Он заявил, что «я не быстро фигурист, но когда я был моложе, я всегда хотел быть умным игроком и стараться читать своего оппонента».[2]

Игровая карьера

Brynäs IF

После 15 лет Бэкстрем начал свою юношескую карьеру в сезоне 2002–03, играя за Brynäs IF из J20 SuperElit лига.[4] Сыграв там три сезона, в финале которых он набрал 34 очка в 29 играх (17 голов и 17 передач), его вызвали играть за команду клуба в турнире. Elitserien, Высшая профессиональная хоккейная лига Швеции. Отчасти из-за обострения конкуренции, вызванного притоком игроков НХЛ в лигу (в результате 2004–05 Локаут НХЛ ) Бэкстрём не смог зафиксировать очко.

Во втором сезоне 2005–06, Бэкстрём значительно улучшил свои показатели, набрав 26 очков (10 голов и 16 передач) в 46 играх, включая гол в четырех играх плей-офф. Быстро став центровым первой линии и лучшим игроком в команде, он был назван как новичком года Elitserien, так и лучшим юным хоккеистом Швеции в первый из двух раз (другие известные игроки выиграли последний включают Питер Форсберг, Хенрик Лундквист, Даниэль Седин, Хенрик Седин и Никлас Кронвалл ).[5]

После успешной кампании Бэкстрём занял четвертое место в общем зачете. Вашингтон Кэпиталз на Драфт НХЛ-2006, но объявил 10 июля 2006 года, что подождет год, прежде чем уехать из Швеции, чтобы играть в НХЛ. Его выбор сделал его четвертым по рейтингу шведом в то время, после Матс Сундин (первый), Даниэль Седин (второй) и Хенрик Седин (третий).

В своем третьем и последнем сезоне с Брюнесом в 2006–07, Бэкстрём продолжал развиваться, и он заметил улучшение показателей (12 голов и 28 передач), несмотря на то, что сыграл на одну игру меньше, чем в предыдущем сезоне. Он также улучшился в игре после сезона и смог набрать шесть очков (три гола и три передачи) в семи играх плей-офф.

Линдси Чарняк берет интервью у Бэкстрёма на пресс-конференции, на которой объявляет о его подписании с Кэпиталз в 2007 году

Вашингтон Кэпиталз

21 мая 2007 года Бэкстрем подписал трехлетний контракт начального уровня с Capitals, чтобы начать играть в 2007-08 сезон. Его развитие и впечатляющая игра заставили некоторых, таких как HockeysFuture.com, который оценивает перспективы НХЛ, считать его самым талантливым шведским игроком в новейшей истории. Если сравнивать с Питером Форсбергом, он отличался прежде всего своим видением, передачей и способностью удерживать шайбу в движении.[6] По этим причинам он должен был стать катализатором роста команды. силовая игра, а его оборонительное мастерство и движение шайбой сделают его не менее ценным активом, когда короткорукий. 5 октября 2007 года он забил свое первое очко в НХЛ, сделав результативную передачу по воротам шведа. Майкл Нюландер, против Атланта Трэшерс. В то время как Бэкстрем был неплохим в начале своего первого сезона, он все еще приспосабливался к меньшие ледовые катки Северной Америки, его сезон быстро улучшился после травмы центрального игрока Майкл Нюландер повысил его до первой линии Вашингтона. Играя вместе Александр Овечкин, Бэкстрём установил рекорды НХЛ и команды, помогая Овечкину выиграть Арт Росс Трофи и Морис "Ракета" Ришар Трофи.

Играя на верхней строчке «Кэпиталз», Бэкстрём завершил свою кампанию новичка с 69 очками (14 голов и 55 передач), с тремя голами и 22 передачами в большинстве. За свою игру он занял второе место в Чикаго Блэкхокс ' Патрик Кейн на 2007-08 гг. Мемориальный трофей Колдера ежегодно присуждается лучшему новичку сезона (Кейн имел 1087 голосов против 872 голосов Бэкстрёма). Другой звездный новичок Blackhawks, Джонатан Тэйвс, занял третье место по количеству голосов с 647. Несмотря на то, что Бэкстрём не получил награду, он был включен в команду All-Rookie Team вместе с Кейном и Тэйвсом.[7]

Бэкстрем в «Кэпиталз» в январе 2009 года, во время своего второго сезона в НХЛ.

В своем втором сезоне в НХЛ 2008–09 Бэкстрем станет лидером как «Кэпиталз», так и всех шведских игроков НХЛ с 66 передачами, а также добавит 22 гола и наберет 88 очков, что сделает его одним из десяти лучших бомбардиров НХЛ за год. Бэкстрём снова оказался бы силой в Плей-офф Кубка Стэнли, набрав 15 очков в 14 играх, поскольку Вашингтон в конечном итоге упал на волю будущего Кубок Стэнли чемпионы, Питтсбург Пингвинз, в Полуфиналы Восточной конференции.

По итогам плей-офф 2009 года Бэкстрем был удостоен награды Премия Викинг как лучший игрок шведского происхождения в сезоне 2008–09. Он стал лишь второй столицей, получившей награду после Calle Johansson, получивший награду в 1991–92.

По завершении 2009-10 регулярный сезон Бэкстрем занял четвертое место в НХЛ с 101 очком, отстав от Хенрик Седин (112), Сидни Кросби (109) и товарищ по команде Александр Овечкин (109). Бэкстрем забил свой первый в карьере плей-офф Кубка Стэнли хет-трик, включая победителя овертайма, против Монреаль Канадиенс в первом туре Плей-офф 2010 Сериал Вашингтон в итоге проиграл в семи играх. 17 мая, вскоре после окончания сезона «Кэпиталз», Бэкстрем подписал с командой продление на десять лет контракта на 67 миллионов долларов.[8]

По завершении 2010–11 сезон Бэкстрем набрал 65 очков - это его самый низкий результат за один сезон в НХЛ.

17 апреля 2012 года Бэкстрем был дисквалифицирован на одну игру за перекрестную проверку на главу Бостон Брюинз вперед Рич Певерли.[9]

Бэкстрем играл с Динамо Москва вовремя 2012–13 НХЛ локаут

В течение 2012–13 НХЛ локаут, Бэкстрем играл за Динамо Москва из Континентальная хоккейная лига (КХЛ). 18 октября 2012 года он подписал контракт с российским клубом, с которым также подписал контракт его товарищ по линии Александр Овечкин, на время локаута 2012–2013 годов.[10] Позже Бэкстрем вернулся и занял третье место в НХЛ с 40 передачами во время укороченной гонки. 2012–13 сезон.

В течение 2014–15 сезон, 13 декабря 2014 года Бэкстрем забил свой первый хет-трик в регулярном сезоне НХЛ в игре против Тампа Бэй Лайтнинг.[11] 15 марта 2015 г. в матче против Бостон Брюинз, он стал небывалым лидером франшизы Кэпиталз по результативным передачам, опередив Александра Овечкина и Михал Пивовка после записи два в игре.[12] Бэкстрем закончил сезон лидером НХЛ с 60 передачами, в том числе 33 голами, забитыми Овечкиным, лидером Лиги - 53 голами; Бэкстрем также закончил год с 78 очками, заняв шестое место в НХЛ.[13] 27 мая Бэкстрем перенес успешную артроскопическую операцию на бедре, и руководство Кэпиталз ожидает полного выздоровления до начала операции. 2015–16 сезон,[14] во время которого он забил 20 голов и сделал 50 передач, так как «Кэпиталз» были лучшей командой в целом в регулярном сезоне и были выбраны для своего первого Матч всех звезд.

Бэкстрем, третий в своей команде с 50 передачами в сезоне 2017–18, был третьим в команде с 10 передачами в плей-офф, несмотря на то, что играл с травмой руки, которая не позволила ему попасть в первые три игры финала Восточной конференции. . Кэпиталз объявили перед игрой 4, что он вернется в состав на игру 5 против Питтсбург Пингвинз.[15][16] Он ушел во время пятой игры и пропустил победу в шестой игре в Питтсбурге.[15]

Бэкстрем набрал 600 передач в матче 23 октября 2018 г. против команды Ванкувер Кэнакс и стал 87-м игроком в истории НХЛ, достигшим этой отметки. 7 ноября 2018 года перед игрой «Кэпиталз» против «Питтсбург Пингвинз» состоялась предматчевая церемония, на которой Бэкстрём сделал 600 передач за карьеру.[17][18] В победе со счетом 4–1 над Нью-Йорк Айлендерс 26 ноября Бэкстрём сделал три результативные передачи и переместился на второе место в списке очков за всю историю Кэпиталз, обойдя Питер Бондра.[19] В своей следующей игре 30 ноября против Нью-Джерси Девилз Бэкстрем забил свой второй хет-трик в регулярном сезоне в карьере.[20] 11 декабря Бэкстрем провел свою 12-ю в карьере игру с четырьмя голевыми передачами в победе со счетом 6: 2 над командой. Детройт Ред Уингз, связывая его с Жильбер Перро восьмой в истории НХЛ.[21]

14 января 2020 года Capitals подписали Bäckström пятилетнее продление контракта на 46 миллионов долларов.[22]

Международная игра

Никлас Бэкстрём (4568675826) .jpg
Бэкстрём с Мужская сборная Швеции по хоккею вовремя Зимние Олимпийские игры 2010
Рекорд медалей
Представляя  Швеция
Мужской хоккей на льду
Зимние Олимпийские игры
Серебряная медаль - второе место2014 Сочи
Чемпионат мира
Золотая медаль - первое место2006 Рига
Золотая медаль - первое место2017 Германия / Франция
Чемпионат мира до 18 лет
Бронза - третье место2005 г. Пльзень

Бэкстрем сыграл свою первую игру с Швеция 6 апреля 2006 г. в матче против Норвегия. Он выиграл чемпионат мира, когда представлял Швецию в 2006 Чемпионат мира. Что касается того турнира, он является самым молодым шведским игроком, когда-либо участвовавшим в чемпионате мира по хоккею. Бэкстрем сыграл последние четыре игры чемпионата мира (место в составе оставалось открытым для Даниэль Альфредссон ) и сразу был назначен на первую строчку вместе с кумирами Хенрик Зеттерберг и Йохан Франзен.

Бэкстрём возглавил Швецию в Зимние Олимпийские игры 2010 с шестью очками в четырех играх, прежде чем они были устранены Словакия в четвертьфинале.[23]

В тесте на наркотики в Зимние Олимпийские игры 2014, Образец А Бэкстрема показал наличие допинга из-за лекарства от аллергии, содержащего псевдоэфедрин.[24] В результате ему не дали сыграть в финале. B-образец, проанализированный после финала, также показал значения выше допустимого предела.[25] В Международная федерация хоккея (ИИХФ) выступила против решения не допустить Бэкстрёма к участию в финале.[26] Его серебряная медаль была удержана до Международный олимпийский комитет (МОК) определил, присуждать ему награду или нет.[27] 14 марта 2014 года Дисциплинарная комиссия МОК постановила, что Бэкстрем будет награжден серебряной медалью. Комиссия подтвердила временное отстранение, которое лишило Бэкстрема права на выход в финал.[28] Однако в ноябре 2014 г. Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) обжаловало решение МОК о присуждении Бэкстрему его серебряной медали.[29] Эта апелляция была разрешена в январе 2015 года, когда Бэкстрём, МОК, ВАДА и ИИХФ договорились об урегулировании, в котором он принял выговор, но был освобожден от попыток улучшить свои результаты.[30]

Личная жизнь

Отец Бэкстрёма Андерс Шведский хоккеист, который сыграл свою карьеру за Brynäs IF, всего десять сезонов в клубе. Мать никласа Катрин Бэкстрём (рожден в Финляндия ) играл гандбол в шведской и финской элитной лиге в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Старший брат Никласа Кристоффер в прошлом профессиональный хоккеист, игравший во втором эшелоне шведской лиги с Hammarby IF, и в немецкой лиге. Бэкстрем и его невеста,[31] Лиза Берг, трое детей, две дочери и сын.[32]

Статистика карьеры

Регулярный чемпионат и плей-офф

Смелый указывает ведущую лигу

Регулярный сезонПлей-офф
Время годаКомандаЛигаGPгАОчPIMGPгАОчPIM
2002–03Brynäs IFJ2012134220002
2003–04Brynäs IFJ20214610450114
2004–05Brynäs IFJ202917173424—————
2004–05Brynäs IFSEL190002—————
2005–06Brynäs IFSEL461016263041012
2005–06Brynäs IFJ20—————10002
2006–07Brynäs IFSEL451228404673366
2007–08Вашингтон КэпиталзНХЛ821455692474262
2008–09Вашингтон КэпиталзНХЛ822266884614312158
2009–10Вашингтон КэпиталзНХЛ8233681015075494
2010–11Вашингтон КэпиталзНХЛ771847654090224
2011–12Вашингтон КэпиталзНХЛ42143044241326818
2012–13Динамо МоскваКХЛ1910152510—————
2012–13Вашингтон КэпиталзНХЛ48840482071230
2013–14Вашингтон КэпиталзНХЛ8218617954—————
2014–15Вашингтон КэпиталзНХЛ8218607840143582
2015–16Вашингтон КэпиталзНХЛ75205070361229118
2016–17Вашингтон КэпиталзНХЛ82236386381367132
2017–18Вашингтон КэпиталзНХЛ812150714620518236
2018–19Вашингтон КэпиталзНХЛ802252743075384
2019–20Вашингтон КэпиталзНХЛ611242541450110
Итоги SHL11022446678114378
Тотал НХЛ956243684927462128367110758

Международный

ГодКомандаМероприятиеРезультатGPгАОчPIM
2005ШвецияWJC183 место, бронзовый призер (а)72354
2006ШвецияWJC5-й64372
2006ШвецияТуалет1 место, золотой призер (-а)40000
2007ШвецияWJC4-й707720
2007ШвецияТуалет4-й91564
2008ШвецияТуалет4-й93474
2010ШвецияOG5-й41560
2012ШвецияТуалетШестой20110
2014ШвецияOG2 место, серебряный призер (и)50440
2017ШвецияТуалет1 место, золотой призер (-а)53478
Тотал юниоров206131926
Старшие итоги388233116

Награды и отличия

НаградаГод
SHL
Новичок года2006
Юный хоккеист года2006, 2007
НХЛ
Игра НХЛ YoungStars2008
Команда новичков НХЛ2008
Премия Викинг2009, 2015
Матч звезд НХЛ2016
Кубок Стэнли чемпион2018[33]
  • Бэкстрем был удостоен награды Почетного посла Посольство Швеции 28 ноября 2018 г .; награда вручается ежегодно «выдающемуся человеку, который служит хорошим примером для подражания для молодежи». Королева Швеции Сильвия присутствовал на благотворительном ужине «В свете молодости».[31]

Записи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://russianmachineneverbreaks.com/2019/03/20/nicklas-backstrom-became-the-26th-player-ever-to-record-6-straight-50-assist-seasons-23-of-those-players- находятся в зале славы /
  2. ^ а б c Хуршудян, Изабель (27 сентября 2018 г.). Никлас Бэкстрем: «Думаю, ты никогда раньше не видел меня таким."". Вашингтон Пост. Получено 19 ноября 2018.
  3. ^ а б c ""Я никогда не забуду, откуда я: "Детство Никласа Бэкстрома показали по шведскому телевидению". Русская машина никогда не ломается. 26 февраля 2014 г.. Получено 19 ноября 2018.
  4. ^ "Биография Никласа Бэкстрема" В архиве 5 мая 2016 года в Wayback Machine
  5. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 30 апреля 2016 г.. Получено 11 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) «Никлас Бэкстрём» Elite Prospects, последнее обращение 11 мая 2013 г.
  6. ^ "Никлас Бэкстрем". В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 31 января 2015. "Little Swiss butt", последнее обращение 11 мая 2013 г.
  7. ^ Эль-Башир, Тарик (12 июня 2008 г.) "А.О. Снагс Харт, Пирсон; Будро побеждает Адамса В архиве 23 мая 2011 г. Wayback Machine ", Вашингтон Пост, 30 апреля 2010 г.
  8. ^ "Никлас Бэкстрём из Washington Capitals подписал контракт на 67 миллионов долларов В архиве 15 января 2016 г. Wayback Machine "Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 2010 г."
  9. ^ «Официальный сайт Национальной хоккейной лиги». Архивировано из оригинал 7 ноября 2015 г.. Получено 19 апреля 2012.
  10. ^ «Никлас Бэкстрем переходит в« Динамо Москва ». Вашингтон Пост. 18 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  11. ^ Превитт, Алекс (13 декабря 2014 г.). "Хет-трик Никласа Бэкстрема привел к победе" Кэпиталз "над" Тампа-Бэй Лайтнинг "4: 2". Вашингтон Пост. Получено 28 мая 2015.
  12. ^ Превитт, Алекс (17 мая 2015 г.). "'Скучный Никлас Бэкстрем наслаждался еще одним незаметным сезоном ». Вашингтон Пост. Получено 28 мая 2015.
  13. ^ Трайкос, Майкл (30 апреля 2015 г.). «Никлас Бэкстрем из« Вашингтон Кэпиталз »недолго будет секретным оружием, если он и дальше будет вести свою команду к победам в плей-офф». Национальная почта. Получено 28 мая 2015.
  14. ^ «Кэпиталз Бэкстрем» перенесла артроскопическую операцию на бедре ». НХЛ. 28 мая 2015. Получено 28 мая 2015.
  15. ^ а б «Плей-офф НХЛ 2018: Никлас Бэкстрем возвращается в состав« Кэпиталз »на игру 4». Новости спорта. 17 мая 2018. Получено 18 ноября 2018.
  16. ^ «Алекс Овечкин и Никлас Бэкстрем: от молодых стрелков до чемпионов Кубка Стэнли». Русская машина никогда не ломается. 19 августа 2018 г.. Получено 18 ноября 2018.
  17. ^ Хуршудян, Изабель (7 ноября 2018 г.). «Столицы, пингвины готовятся к следующей главе в своем соперничестве». Вашингтон Пост. Получено 8 ноября 2018.
  18. ^ Соренсен, Джон (7 ноября 2018 г.). "Вашингтон Кэпиталз чтит 600-ю передачу Никласа Бэкстрома перед игрой против" Питтсбург Пингвинз ". Кепки NoVa. Получено 8 ноября 2018.
  19. ^ Комптон, Брайан (26 ноября 2018 г.). "Уилсон," Кэпиталз "обгоняют бывшего тренера Тротца," Айлендерс ". NHL.com. Получено 3 декабря 2018. Никлас Бэкстрем сделал три результативные передачи и обогнал Питера Бондры, став вторым в истории Кэпиталз с 827 очками.
  20. ^ "Кэпиталз" Никлас Бэкстрем: Второй хет-трик в карьере ". CBSSports.com. 30 ноября 2018 г.. Получено 1 декабря 2018.
  21. ^ Соренсен, Джон (12 декабря 2018 г.). "Кэпиталз бьют Ред Уингз 6-2; Алекс Овечкин забивает хет-трик; Ти Джей Оши забивает в ответ". Кепки NoVa. Получено 12 декабря 2018.
  22. ^ "Capitals повторно подписывают Никласа Бэкстрема". Вашингтон Кэпиталз. Получено 14 января 2020.
  23. ^ "Таблица лидеров статистики". NBC Sports. 6 мая 2010. Получено 6 мая 2010.
  24. ^ Уильямс, Олли (23 февраля 2014 г.). «Сочи-2014: Канада обыграла Швецию и выиграла олимпийское золото по хоккею». BBC. Получено 23 февраля 2014.
  25. ^ TT (25 февраля 2014 г.). "Bäckström får vänta på domen". SVT. Получено 25 февраля 2014.
  26. ^ Ансари, Поян (23 февраля 2014 г.). «Лекарь защищает Бэкстрема - Он взял то, что было дозволено». SVT. Получено 23 февраля 2014.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 марта 2014 г.. Получено 25 февраля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  28. ^ «Решение МОК - шведский хоккеист Никлас Бэкстрем получит серебряную медаль Сочи». МОК. 14 марта 2014 г.. Получено 14 марта 2014.
  29. ^ Персонал TSN.ca (11 ноября 2014 г.). «Апелляция снова ставит под угрозу серебряную медаль Олимпийских игр в Сочи». ТСН. Получено 18 января 2015.
  30. ^ Превитт, Алекс (15 января 2015). «Апелляция Никласа Бакстрома по поводу допинга на Олимпиаду решена с выговором». Вашингтон Пост. Получено 18 января 2015.
  31. ^ а б «Никлас Бэкстрем получил награду почетного посла на благотворительном ужине с королевой Швеции». Русская машина никогда не ломается. 30 ноября 2018 г.. Получено 1 декабря 2018.
  32. ^ «Никлас Бэкстрем объявляет о рождении второго ребенка, Винса». 26 августа 2016. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.. Получено 25 сентября 2016.
  33. ^ «Вашингтон Кэпиталз, после долгих лет разочарований, выигрывает Кубок Стэнли». Нью-Йорк Таймс. 7 июн 2018. Получено 7 июн 2018.
  34. ^ Боб Маккензи (2006). «30 самых перспективных проектов». TSN.ca. Получено 22 января 2008.
  35. ^ Брайан Хантер (22 января 2008 г.). «Кэпс выигрывает серию пенальти с самого начала». NHL.com. Получено 22 января 2008.[мертвая ссылка ]

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Джо Финли		 Выбор Вашингтона Кэпиталз в первом раунде драфта
2006		Преемник
Семен Варламов