Неделя Нисей - Nisei Week

Логотип Nisei Week и Nisei Week Foundation

Неделя Нисей (二世 週 祭, Нисей-сю Мацури) это ежегодный фестиваль, посвященный Американец японского происхождения (JA) культура и история в Маленький Токио, Лос-Анджелес. Нисей означает «2-е поколение» на японском языке, описывая первого японца, родившегося в Америке, группу, которую изначально предполагалось привлечь на семидневный фестиваль. Несмотря на то, что Неделя Нисей названа в честь поколения Нисей, она больше не ориентирована на Нисей, и фестиваль по-прежнему не проводится в течение недели. Президент Фонда Недели Нисей в 2006 году Мишель Судзуки описала фестиваль как «возможность для людей любого происхождения отметить японское наследие и культуру».[1]

Празднества проводятся в течение одного месяца, хотя основные развлечения проводятся в течение двух основных выходных фестиваля в середине августа. Неделя Нисей ежегодно собирает десятки тысяч участников как из японской общины, так и из области Южной Калифорнии, в основном в ее Гранд Парад и специализированные фестивали. 80-й ежегодный фестиваль Недели Нисей и Гранд-парад должны были состояться в августе 2020 года.[2][3] 12-й ежегодный фестиваль Танабата должен был состояться в Маленьком Токио в середине августа 2020 года, но все они были отменены и перенесены на 2021 год.[4]

История и культурный анализ

История Недели Нисей началась в тяжелую с финансовой точки зрения эпоху Великая депрессия — Иссей, японские иммигранты в первом поколении, слишком стары и Джентльменское соглашение запрещена новая японская иммиграция. Англоговорящие Нисеи стали популярным потенциальным источником дохода для поддержки предприятий Маленького Токио, в которых доминирует Иссей. В то время как Маленький Токио впадал в застой, неделя Нисей была праздником, призванным привлечь Нисеи и помочь вызвать больше юношеского буйства в этом районе.[5]

Михико Симидзу, изобретатель фестиваля, и другие владельцы бизнеса Иссей соперничали за союз с Нисей. Японская лига американских граждан (JACL) для продвижения фестиваля. Однако возможность того, что антияпонские группы заклеймили его как антиамериканский, оставалась проблемой из-за сотрудничества двух поколений (граждан США и граждан Японии) и культурного подтекста фестиваля. Владельцы бизнеса Issei решили передать все аспекты празднования независимой JACL, чтобы решить проблему. Первый фестиваль состоялся 13 августа 1934 года, основанный JACL.[6]

Неделя Нисей была создана не только по экономическим причинам, но и для пропаганды «этнической солидарности». Используя культурную среду Недели Нисей, сосредоточив ее в самом центре Маленького Токио и проводя культурные мероприятия, Иссей надеялся вернуть Нисей в культурную среду старшего поколения. Иссей также надеялся, что Нисей станет посредником между Маленьким Токио и господствующим обществом вокруг него. Создание Королевы Недели Нисей через год после первой Недели Нисей в 1935 году можно рассматривать как воплощение культурного посредничества и посредника между японским сообществом и белой Америкой.[7] Майк Хайгвара, директор Nisei Week 2007 года по уличному искусству и карнавалу, считает, что Nisei Week помогает укрепить японо-американскую идентичность и чувство собственного достоинства.[8]

Японское интернирование представил еще один бурный и расово заряженный период для недели Нисей и большей японской общины. Распоряжение № 9066 был инициирован в 1942 году, когда американцев японского происхождения переселяли и держали в лагерях для интернированных, в том числе в лагерях Нисей. Фестиваль проводится постоянно, за исключением лет во время и сразу после интернирования. Неделя Нисей отметила свое 50-летие в 1990 году, после 6 лет бездействия во время Второй мировой войны. Несмотря на препятствия, Неделя Нисей - самый продолжительный японский фестиваль в Калифорнии, который отмечает свое 80-летие в 2020 году.[6][9]

Ретроспективно празднование увидели Журнал Тайм в качестве двойного напоминания: «Неофициально это напоминает уродливую сноску из американской истории: эвакуацию и интернирование во время Второй мировой войны более 110 000 японцев с западного побережья, большинство из которых являются гражданами США по рождению».[10] Лон Курашиге, профессор этнических исследований в USC, предполагает, что длительные последствия интернирования изменили культурный тон и принадлежность Недели Нисей, отчасти из-за ослабления роли мужчин в период интернирования, которая снова изменилась во время и после периода гражданских прав.[7]

Филип Моррис 'первое рекламное мероприятие, ориентированное на Выходец из азиатских и тихоокеанских островов, американец общественные мероприятия были организованы на Неделе Нисей. Мероприятие было частью более широкой программы «Стратегия PULL», которая включала маркетинг для повышения узнаваемости бренда среди азиатов. Стенд Marlboro предоставил образцы и попытался привлечь потребителей, демонстрируя Макларен MP4 / 4 шоу-кар (в то время Marlboro спонсировал команду McLaren F1) на фестивале Nisei Week 1988 года.[11]

В 1982 году бизнесвумен Фрэнсис Хашимото стала первой женщиной-председателем фестиваля Nisei Week.[12]

"Акита Аки", официальный талисман Nisei Week, был создан известным художником-талисманом Диком Сакахара в 1997 году для ныне несуществующей выставки собак Nisei Week. Аки появляется в костюме, чтобы приветствовать и развлекать детей, или в виде мультфильма, как символ фестиваля.[13]

Неделя Нисей не проводилась ни с 1942 по 1945 год, ни с 2020 года; в прошлом году прошел виртуальный фестиваль.

Празднества

Неделя Нисей включает множество аттракционов и выставок, которые ежегодно меняются, хотя многие традиции сохраняются каждый год.

Гранд-парад Нисейской недели

LA Nebuta, последняя площадка парада Nisei Week 2007[14]

Парад недели Нисей проводится в первое воскресенье недели Нисей. В параде принимают участие самые разные участники, в основном из Южной Калифорнии и Японии, в том числе: местные школьные марширующие оркестры, ондо танцевальные группы, додзё боевых искусств, избранные маршалы парада (обычно знаменитости или общественные герои), японские и местные политики (например, мэр Лос-Анджелеса), микоши святыня, поплавки, королевы театрализованного представления, тайко игроки и т. д. Парад Nisei Week Parade, который длится несколько часов, длится долго из-за большого количества участников и медленной ходьбы традиционных японских танцоров.[15]

Аомори Нэбута, известный фестиваль в Японии, представил импортированный поплавок на Большом параде 2007 года.[14] Парад состоялся 19 августа в 18:00, чтобы огни поплавка были видны после наступления темноты.

В параде 2011 года 14 августа приняли участие бывшие Лос-Анджелес Доджерс управляющий делами Томми Ласорда как великий маршал. Американский фигурист Мираи Нагасу, Американская актриса и певица Джина Хираидзуми, Японская певица и телеведущая Кеничи Микава появились на параде.

Go For Broke и экспонаты 100-го пехотного батальона США

После Вторая Мировая Война, были представлены экспонаты о лагерях для интернированных и ветеранах JA, в том числе США 100-й пехотный батальон. В настоящее время Японско-американский национальный музей (JANM) и Пойдите для разбитого памятника заменили отдельные экспонаты и старое здание JANM. Ветераны JA по-прежнему ежегодно маршируют на параде Недели Нисей.[15]

Автосалон Nisei Week

Автосалон был представлен в 2000 году и проводится компанией Mainstream Productions LLC. / Выставка автомобилей Showoff. В шоу представлены импортные автомобили, экспонаты, импортные модели, а также автомобильные конкурсы на денежные и спонсорские призы. Автосалон - одно из немногих мероприятий на Неделе Нисей, основанных на приеме, которое охватывает денежный приз и логистику полноценного фестиваля, включая развлекательные программы и выставки.[16][17] В импортная сцена Утверждается, что они возникли и под влиянием азиатско-американского сообщества и связаны с азиатско-американской идентичностью.[18]

Королева и двор Нисейской недели

Королева недели Нисей, принцессы и мисс Корея в 2005 году

Вторая ежегодная Неделя Нисей представила театрализованное представление Недели Нисей и бал коронации Недели Нисей в 1935 году.[9] Конкурс был создан, чтобы помочь оживить местный бизнес и способствовать укреплению доброй воли в большом сообществе Лос-Анджелеса. Сегодня королева коронована за ее общественные работы и навыки презентации, а официальная коронация проводится для судейства и празднования. Новые королевы и принцессы (часть двора, отмеченного годом) вводятся в должность ежегодно и занимают видное место на плаву во время парада недели Нисей. Королева и двор, представляющие Неделю Нисей во время общественных мероприятий в течение года, были коронованы на официальном ужине с 700 гостями в основные выходные фестиваля Недели Нисей.[19][20]

  • Королева и суд 2020 – НИКТО (отменено COVID-19 пандемия )
  • Королева и суд (2016) Queen and Court - Королева Жаклин Хидеми Томита, 1-я принцесса Меган Томико Оно, мисс Томодачи Джули Киёми Тани, принцесса Хизер Йонеко Ивата, принцесса Кая Минезаки, принцесса Эйприл Лейлани Нишинака и принцесса Шеннон Айко Роуз Цумаки
  • 2015 Королева и суд - королева Сара Кунико Хаттер, первая принцесса Вероника Тоёми Ота, мисс Томодачи Карен Нана Мидзогути, принцесса Мишель Каори Ханабуса, принцесса Келси Накаджи Квонг, принцесса Камрин Мичико Ри Сугита, принцесса Тамара Миеко Терагава
  • 2014 Королева и двор - королева Тори Анджела Нишинака-Леон, первая принцесса Линдси Сугимото, мисс Томодачи Эшли Акеми Арикава, принцесса Тиффани Акеми Хашимото, принцесса Мелисса Саюри Козоно, принцесса Доминик Ариадна Машберн
  • 2013 Королева и суд - королева Лорен Наоми Ивата, первая принцесса Эшли Миеко Хонма, мисс Томадачи Мегуми Юхара, принцесса Стефани Мегуми Фукунага, принцесса Лаура Акеми Хигаси и принцесса Джейми Томико Терагава
  • 2012 Королева и суд - Королева Эмили Фолик, Кристал Ханано (Первая принцесса), Кейтлин Сакураи (Мисс Томодачи), Лорен Танака Ари, Марси Асао, Эрика Фишер и Сара Фудзимото.
  • 2011 Королева и суд - королева Эрика Олсен, первая принцесса Мими Янг, мисс Томодачи Кей Ямагути и принцессы Джессика Канаи, Мелисса Нисимура, Эмбер Пиатт, Линн Фуджимани и Мичи Лью.
  • Королева и суд 2010 года - королева Лани Куме Нишияма, первая принцесса Келли Тошие Терагава, мисс Томодачи Джейми Джойс Хагияас, принцесса Бринн Накамото, принцесса Кристи Сакамото, принцесса Лорен Теруми Вебер и принцесса Эрин Рэйко Йокомидзо.
  • 2009 Королева и суд - королева Дана Хизертон, первая принцесса Мариса Тамару, принцесса Дженнифер Акамине, принцесса Мишель Хиросе, принцесса Уитни Итано, принцесса Эми Мачида и мисс Томодачи Николь Масуда.
  • 2008 Королева и двор - королева Джилл Каори Хираидзуми, первая принцесса Кимберли Мидори Китаура, принцесса Лиза Такехана, принцесса Марисса Асако Исии, принцесса Ки Флора Ито, мисс Томодачи Линди Сумико Фудзимото.
  • 2007 - Королева Моника Танигучи Теуффель
  • 2006 - Королева Лиана Такано
  • 2005 - Королева Стеффани Тамехиро
  • 2004 - Королева Никки Кодама
  • 2003 - Королева Николь Мияко Черри
  • 2002 - Королева Джейми Мизухара
  • 2001 - Королева Лорен Ханако Кинкейд
  • 2000 - Королева Триша Танака

Театрализованное противоречие

Конкурс не обошелся без споров в прошлом. Первоначально королева выбиралась бюллетенями после покупок в Маленьком Токио, что позволяло тем, кто совершал много покупок, голосовать много раз; Правило было изменено, чтобы предоставить всем участникам более справедливые шансы. В сообществе JA остается одно противоречие: участники смешанной расы. Участники должны быть не менее 50% японского происхождения. Из-за увеличения доли внебрачных браков среди американцев японского происхождения, многорасовых (также известных как хапа в японском сообществе) участницы стали появляться чаще, что вызвало вопросы о японском культурном духе соревнований и о конкурирующих стандартах красоты белых и азиатов.[21]

Лон Курасиге, профессор этнических исследований в USC, утверждает, что Nisei Queens играли второстепенную роль в качестве послов Иссея, Нисея и белых американцев. Королевы рассматривались как биокультурные, обладающие «тихим обаянием» и «живым характером», что приписывалось японцам и белым американцам соответственно. Критика сексизма была выдвинута Комитетом по проблемам женщин в рамках JACL. Типичная часть конкурсов красоты, такая как конкурс купальников, была исключена из коронации королевы.[7][21]–

Ярмарка уличного искусства и карнавал Недели Нисей

Ярмарка уличного искусства в 2007 году.

Первоначально похож на мацури (Фестиваль в японском стиле) или карнавал, уличный фестиваль проводился в выходные дни, с играми, поделками и аттракционами для детей, а также с продавцами еды и предметов искусства. Уличное искусство было создано в дополнение к карнавалу, чтобы показать ремесла Южной Калифорнии и продавцов еды. К фестивальному 2000-му году карнавал в старинном стиле в значительной степени был удален. Уличное искусство и карнавал всегда были открыты для публики без платы за вход.

Ярмарка 2006 года включала конкурс по поеданию пельменей (гёдза). Едоки чемпионов мира Соня Томас и Джоуи Честнат соревновались в Международная федерация соревновательного питания санкционированное мероприятие, на котором оба участника съедают более 200 пельменей.

Возвращение карнавала старой школы

Майк Хагивара, член комитета Nisei Week, объявил о возвращении под его руководством карнавала "старой школы" Nisei Week для празднования 2007 года. Его пресс-релиз, распространяемый по электронной почте и JA news, описывает ностальгию и возможное сокращение карнавала. Цели карнавала включают в себя создание надолго и приятных воспоминаний для нового поколения, а также помощь старшему поколению в том, чтобы оживить воспоминания о прошлом Недели Нисей. Карнавал также планирует избежать коммерциализации, используя общественные группы для заполнения торговых и игровых киосков. Хагивара считает, что карнавал поможет укрепить японско-американскую идентичность, давая JAs возможность лучше понять себя и свое наследие.[8]

JSN Matsuri

В партнерстве с Японской студенческой сетью (JSN) 66-е ежегодное празднование Недели Нисей включало карнавал в японском стиле, организованный JSN.[22]

Фестиваль тофу

Основная статья: Лос-Анджелесский фестиваль тофу

По согласованию с Сервисный центр Little Tokyo, Tofu Fest был добавлен в качестве подкомитета к Nisei Week в 1996 году с упором на Японская кухня и Обон нравится атмосфера. Как следует из названия, тофу был основным ингредиентом блюд и культурной иконой фестиваля. Фестиваль тофу был прекращен после 2007 года.[23]

Игры Nikkei

Nikkei Games предлагает соревнования и мероприятия для японско-американских спортивных лиг, а также открытые мероприятия, такие как бег для детей. Здесь также проходят соревнования и выставки по боевым искусствам.[24] Nisei Week поддерживает сообщество JA через Nikkei Games, поскольку японско-американские спортивные лиги остаются важной частью культуры и истории JA.[25] (смотрите также: Nikkei Sports ).

Маленький Токийский фестиваль аниме

Маленький Токио Аниме Особенности фестиваля видео игры, манга, боевые искусства, аниме, косплей, и другие Японская популярная культура экспорт, в составе стендов и экспонатов. Проводится конкурс косплея, на котором определяются лучшие костюмы победителей. Косплееры также принимают участие в параде Nisei Week.[26] Конкурс косплея 2007 года прошел 19 августа в торговом центре Little Tokyo.

Сотни косплееров приняли участие в ежегодном параде Nisei Week. Они остановились на Второй улице и улице Сан-Педро, чтобы сделать большой групповой снимок.

Показ мод на Неделе Нисей

Показ мод Nisei Week демонстрирует моду и предлагает развлекательные программы. Суд Nisei Week обычно произносит вступительный номер, чтобы начать мероприятие (например, хореографический танец). Другие японско-американские модели, часто бывшие членами двора Nisei Week, идут по подиуму, чтобы представить линии одежды.

Конкурс детских праздников на Неделе Нисей

Детский конкурс, созданный на основе конкурса королевы, позволяет родителям продемонстрировать новорожденных членов сообщества и обеспечить мероприятие для установления контактов между родителями.

Фестиваль Танабата

Шестой фестиваль Танабата в Лос-Анджелесе (2014 г.) с различными орнаментами «казари».

Ежегодный Лос-Анджелес Танабата Фестиваль был начат в 2009 году во время Недели Нисей Ассоциацией общественной безопасности Маленького Токио. Различные общественные группы участвуют в раздаче красочных лент ручной работы с орнаментом из бумаги Казари, что буквально означает украшение на японском языке. Многие исполнители (например, японская артистка Миюки Мацунага с ней Танцевальное искусство гета ) появляются на главной сцене. 12-й ежегодный фестиваль состоится в середине августа 2021 г. JANM Plaza в Маленьком Токио в 2020 году был отменен.

Чемпионат по еде гёдза

Всемирный чемпионат Day-Lee Foods по годза-поеданию, который проводится ежегодно с 2008 года после проведения в 2006 году, стал крупным событием на Высшая лига еды календарь. Мероприятие привлекает ведущих звезд соревнований по питанию. Джоуи Честнат и Мэтт Стони выиграв последние несколько лет. Другие известные звезды, которые участвовали в соревнованиях, включают: Мики Судо, Эрик «Badlands» Букер и Джеффри Эспер.

Ондо танцы и закрытие

В традициях японских мацури, традиционные ондо танцы проводятся в завершение празднования мероприятий Nisei Week. Мадам Фудзима Кансума была официальным хореографом 2006 года, когда она и ее коллеги-инструкторы провели Чочин фонари с именами умерших инструкторов прошлого. Приветствуется участие общественности: танцевальные труппы, королева и суд Nisei Week, семьи и общественные группы присоединяются к танцам.[27]

Официальная передача офисных должностей Фонда Nisei Week новому кабинету также происходит во время заключительных речей.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Муранака, Гвен, Неделя Нисей открывает ежегодные праздники, Рафу Шимпо, 10 июня 2006 г. URL-адрес, доступ к которому осуществлен 3 августа 2006 г.
  2. ^ «Празднование прошлого и будущего на Неделе Нисей - Маленькие праздники в Токио включают парад, фестиваль рамэн и традиционные танцы». DT Новости. 7 августа 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  3. ^ «Фестивальные события». Официальный веб-сайт Недели Нисей. Получено 11 августа, 2014.
  4. ^ «2014 год - 6-й ежегодный Танабата мацури в Лос-Анджелесе, Маленький Токио - перед Современным музеем MOCA Geffin (с пятницы по понедельник)». Japanese-City.com. 5 августа 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  5. ^ Танака, Того, История Недели Нисей, Буклет к 50-летию, Nisei Week Foundation, 1990. URL-адрес открыт 3 августа 2006 г.
  6. ^ а б Курасигэ, Лон, Проблема бикультурализма: японско-американская идентичность и фестиваль перед Второй мировой войной,Журнал американской истории, Март 2000 г. URL-адрес получен 4 августа 2006 г.
  7. ^ а б c Да, Чиу-лин,Празднование свободы и этнической принадлежности, American Quarterly 57.1, URL-адрес доступен 30 января 2007 г.
  8. ^ а б Кашиваги, Соджи (2007-05-19). "Карнавал возвращается". Рафу Шимпо, Фонд Недели Нисей. Проверено 01.06.2007. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  9. ^ а б Неделя японского фестиваля Нисэй: краткая история, sushiandtofu.com, All Japan News, август 2002 г. URL-адрес открыт 3 августа 2006 г.
  10. ^ Журнал Тайм, [1], http://www.time.com, Time Inc., 11 августа 1961 г.
  11. ^ Muggli, M.E .; Pollay, R.W .; Lew, R .; Джозеф, А. , Атаки табачной промышленностью на американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана: результаты Табачного хранилища документов Миннесоты (pdf), Контроль над табаком, 2002.
  12. ^ Эндо, Эллен (2012-11-05). "Генеральный директор Mikwaya Хашимото переходит в 69". Рафу Шимпо. Получено 2012-12-02.
  13. ^ Акита Аки,Niseiweek.org, Nisei Week Foundation, 2005. URL-адрес доступен 3 августа 2006 г.
  14. ^ а б "Фестиваль Небута в Маленьком Токио, Лос-Анджелес". Фонд Недели Нисей, фестиваль Небута. 2007 г.. Проверено 01.06.2007. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  15. ^ а б Парад и участники фестиваля Nisei WEEK 1996, Фестивальный парад Недели Нисей флаер, Nisei Week Foundation, 1996. URL-адрес доступен 3 августа 2006 г.
  16. ^ "Майк",Автосалон на Неделе Нисей - Маленький Токио, 2002 г., carandmodel.com, 2002. URL просмотрен 4 августа 2006 г.
  17. ^ Выставка автомобилей Nisei Week Showoff, showoffcafe.com, 2006. URL-адрес, доступ к которому осуществлен 3 августа 2006 г.
  18. ^ Квон, Сьюзан, Какая история стоит за всеми этими азиатами на сцене импорта?, Racingmix, 13 января 1999 г. Взгляд аспиранта на культуру и историю импорта. URL-адрес, доступ к которому был получен 3 августа 2006 г.
  19. ^ Познакомьтесь с кандидатами в королевы Недели Нисей 2003 года, sushiandtofu.com, Август 2003 г. URL-адрес доступен 3 августа 2006 г.
  20. ^ Муранака, Гвен,Лиана Такано стала королевой недели Нисей, Азиатская неделя, Los Angeles News Publishing Co., 20 августа 1998 г. URL-адрес получен 25 января 2007 г.
  21. ^ а б Таннер, Мика,Театрализованные представления: гордость или пышность?, Азиатская неделя, 20 августа 1998 г. URL-адрес получен 4 августа 2006 г.
  22. ^ Имото, Юдзо,Японская студенческая сеть Мацури, Niseiweek.org, Фонд Nisei Week, 2006. Краткий пресс-релиз от JSN. URL-адрес, доступ к которому был получен 3 августа 2006 г.
  23. ^ "LA Tofu Festival". Архивировано из оригинал на 2008-02-28. Получено 2009-11-12.
  24. ^ ИСТОРИЯ (pdf), Nikkei Games, 2006. URL-адрес доступен 3 августа 2006 г.
  25. ^ Отаке, Гэри Т.,Век японского американского бейсбола, Национальное японско-американское историческое общество. URL просмотрен 3 августа 2006 г.
  26. ^ blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=87220559&blogID=135775541&MyToken=161f0349-f365-47f8-b54a-b74a51c9ca28 Маленький фестиваль аниме в Токио, представленный Nisei Week, Маленький Токийский фестиваль аниме, 22 июня 2006 г. URL-адрес получен 3 августа 2006 г.
  27. ^ а б Муранака, Гвен Ондо завершил празднование 66-й недели Нисей, Рафу Шимпо, Los Angeles News Publishing Co. URL-адрес, доступ к которому осуществлен 25 января 2007 г.

внешняя ссылка