Number9dream - Number9dream

number9dream
Number9dream.jpg
Первое издание
АвторДэвид Митчелл
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ИздательСкипетр
Дата публикации
2001
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы418 стр. (Мягкая обложка)
ISBN0-340-73976-2 (мягкая обложка)
OCLC45437339

number9dream это второй роман английского автора Дэвид Митчелл. Установить в Япония, роман повествует о поисках 19-летним Эйдзи Мияке своего отца, которого он никогда не встречал. Эйдзи сказал от первого лица, что это совершеннолетие и история восприятия, которая нарушает условности, сопоставляя реальное путешествие Эйдзи Мияке к идентичности и пониманию с его воображаемым путешествием. В каждой главе романа использованы эклектичные повествования.

Резюме участка

Роман разделен на 9 глав.

Один: Паноптикум

Эйдзи ждет в кафе перед зданием Паноптикона в Токио. Акико Като, адвокат его отца, работает в здании. Эйдзи планирует встретиться с ней и узнать, кто его отец. В этой главе чередуются описания Эйдзи, ожидающего в кафе, и его фантазии о встрече с Акико Като: сначала он представляет, как пытается обманом проникнуть в здание, а затем атакует его с оружием и крадет его файл; затем, что огромное наводнение затопит Токио и утонет его; затем он незаметно следует за Акико Като в кинотеатр, подслушивая ее встречу с его отцом, пока на экране крутится сюрреалистический фильм. Эйдзи вырывается из своих снов наяву и, вернувшись в кафе, наблюдает за клиентами и официантками: его привлекает официантка с красивой шеей, и он делится своими сигаретами со стариком, похожим на Лао-цзы кто проводит время за игрой видеоигры. Однако Эйдзи никогда не набирается смелости противостоять Акико Като о местонахождении своего отца.

Второй: потерянное имущество

Эта глава состоит из трех переплетающихся повествований.

Эйдзи устраивается на работу в бюро находок на станции метро. Его босс, г-н Аояма, обеспокоен тем, что реструктуризация может стоить ему работы; он становится параноиком, обвиняет Эйдзи в заговоре против него, похищает начальника железной дороги и в конце концов убивает себя.

Параллельно Эйдзи вспоминает свою молодость на острове Якусима, где он жил со своей сестрой-близнецом Андзю после того, как их мать бросила их. Однажды Эйдзи отправляется на материк, чтобы сыграть в футбол. Перед отъездом он молится богу грома, чтобы он победил, обещая взамен все. Команда Эйдзи выигрывает матч благодаря ему, но когда он возвращается на остров, Андзю исчезает. Эйдзи обнаруживает, что она пыталась доплыть до китовый камень, скала посреди моря, и утонула. Он отомстил богу грома, взобравшись на вершину горы к алтарю своей статуи и отпилив голову статуи, прежде чем бросить ее в море.

Находясь в Токио, Эйдзи получает два письма. Первый - от Акико Като, пытающейся удержать Эйдзи от поиска своего отца. Второй - от его матери, Марико Мияке, раскрывает подробности его и Андзю рождения и младенчества. У их матери был богатый замужний любовник. Когда она забеременела, он ее бросил. Марико была алкоголик и не подходила для воспитания детей, в какой-то момент решив выбросить Эйдзи с балкона своей квартиры. Прежде чем она успела это сделать, он упал с лестницы. После травмы Эйдзи она решила привезти детей на свой родной остров и отдать их на воспитание своей матери. Когда нынешний Эйдзи звонит в больницу, из которой было написано письмо, ему говорят, что она ушла утром.

Три: видеоигры

Играя в аркаду видеоигр, Эйдзи подружился с Юдзу Даймоном, богатым студентом последнего курса юридического факультета. Даймон ждет девушку, которая не появляется, поэтому он решает отвести Эйдзи в тематический рождественский бар в Сибуя. Они забирают пару девушек, и Даймон ведет их в эксклюзивный бар, где очень грубо ведет себя с официанткой по имени Мириам. Затем Даймон отводит Эйдзи и девочек в отель для свиданий, где они пьют и принимают наркотики, но перед тем, как отправиться спать вместе, Даймон настаивает, чтобы он и Эйдзи поменялись партнерами. Эйдзи оказывается наедине с девушкой, которая провела ночь, расточая Даймона, и, несмотря на странное, внезапное решение, они занимаются сексом. На следующее утро Эйдзи просыпается и обнаруживает, что его оставили там со счетом, который нужно оплатить, а Даймона нигде нет. Руководство пытается поймать Эйдзи, но он убегает через кухню соседнего отеля и оказывается возле бара перед Паноптикумом, где он был в начале романа. Он помогает официантке с красивой шеей избавиться от плохой покупательницы и подружится с ней, узнав ее имя, Ай Имаджо.

Позже он встречает Мириам в парке. Она что-то упоминает о его отце и уходит, уронив библиотечную книгу. Эйдзи с помощью друга-хакера по имени Шуга выслеживает ее и находит ее адрес. Он идет туда и спрашивает о своем отце, но он узнает, что Мириам думала, что он был братом Даймона, и поэтому она говорила об отце Даймона.

Четвертое: Восстановленная земля

Эйдзи похищен якудза банда. Был похищен и Даймон. Эйдзи узнает от него, что идет война якудза: старый босс Коносуке Цуру исчез, а два его подчиненных, Дзюн Нагасаки и Рютаро Морино пытаются заменить его. Нагасаки, кажется, одерживает верх, а Морино, кажется, вымыто. Это Морино похитил Эйдзи и Даймона, потому что они проявили неуважение к Мириам, в которую он влюблен. Морино угрожает Эйдзи, но не причиняет ему вреда, и он показывает ему, что знает, кто его отец, но не говорит ему. Он также приказал своим людям взять литр крови из тела Даймона в качестве наказания и предупреждения; затем он их отсылает. Эйдзи сажает Даймона в такси до своей квартиры и возвращается, чтобы найти документы о своем отце. Он находит только фотографию своего отца с Акико Като и сообщение о немедленной встрече с Морино в игровом автомате. Морино заставляет его дать ему кровную клятву покорности на ночь в обмен на информацию о его отце. Он ведет его через смертоносное веселье, которое заканчивается конфронтацией с Нагасаки возле недостроенного моста к новому терминалу аэропорта, который строится на земле, отвоеванной у моря. Люди Нагасаки превосходят Морино численностью, но у него есть секретное оружие, взрывчатка, которая была заложена в них. Он взрывает их всех и приказывает Сухбатаару, своему монгольскому наемному убийце, убить Эйдзи. Но Сухбатар работает на старого босса Цуру, который все еще жив: он взрывает людей Морино и отпускает Эйдзи.

Пятый: Изучение сказок

Эйдзи просыпается в неизвестном доме. Его посещает Бунтаро, его домовладелец, и он узнает, что он сын миссис Сасаки, начальника Эйдзи на станции метро. Бунтаро рассказывает, что спас Эйдзи после событий на мосту. Дом принадлежит сестре г-жи Сасаки, глухой писательнице фантастических сказок, которая временно находится в Германии.

Повествование чередуется между пребыванием Эйдзи в доме и сюрреалистической сказкой, написанной сестрой миссис Сасаки. Главных героев сказки трое антропоморфный животные: Козел писатель, грамотный козел, который собирает и пишет сказки и, как Митчелл, имеет заикаться; Миссис Гребень, его слуга и повар, курица; и Питекантроп, его разнорабочий, примитивный гоминид. Они живут на пустыре, опустошенном войной, и населяют карету, которая путешествует по собственной воле. После различных приключений они достигают пруда у подножия обратного водопада, метафоры смерти. Все трое прыгают в бассейн.

Бунтаро уезжает в отпуск со своей беременной женой и просит Эйдзи присмотреть за своим магазином видеопроката, пока его нет. Эйдзи вступает в контакт с Кодзуэ Ямая, женщиной-детективом, которая исследовала его отца в поисках Морино. Он просит ее дать ему информацию, но она исчезает, прежде чем ответить. Позже с ним связывается его дед Такара Цукияма, который просит его встретиться. Он также снова контактирует с Ай Имаджо.

Шесть: Кай Тен

Дед не приходит на собрание по состоянию здоровья. Вместо этого он посылает старого друга, адмирала Райдзо, который объясняет Эйдзи, что его отец - дискредитированный сын. Он дает Эйдзи дневник, который брат г-на Цукиямы Субару вел в конце Вторая Мировая Война.

В главе чередуются записи из журнала и события в магазине видео. Субару Цукияма был пилотом кайтен - торпеда, модифицированная кабиной пилота, использовавшаяся в конце войны для террористических миссий против американских кораблей. В журнале рассказывается о жизни пилотов от обучения до завершения миссии. Но в роковой момент кайтен Субару не взрывается, он опускается на морское дно, и у него есть время написать свои последние записи в дневнике перед смертью.

Эйдзи проводит дни, ухаживая за видеомагазином. Вечером он звонит Ай, и они говорят о смысле жизни. Она пианистка и мечтает поступить в музыкальную школу в Париже, но родители не отпускают ее. Однажды вечером Шуга появляется совершенно пьяным и рассказывает Эйдзи о трагическом событии в его прошлом, когда он невольно стал причиной смерти ребенка. Когда Эйдзи идет на встречу со своим дедом, его мачеха и сестра приходят вместо него. Дедушка умер. Они говорят ему, что человек, назвавший себя адмиралом Райдзо, на самом деле был самим господином Цукиямой. Они просят его оставить их семью в покое, и он соглашается: он больше не хочет встречаться со своим отцом.

Семерка: карты

Эйдзи устраивается поваром в пиццерию; его босс - сосед Аи по комнате.

Однажды он получает посылку от Кодзуэ Ямая: она рассказывает, что, когда она была молодой матерью, она и ее ребенок были похищены Якудза в качестве оплаты за долги ее мужа, и она была вынуждена заниматься проституцией. Ее ребенок, которого также звали Эйдзи, был убит, а его органы незаконно проданы. Ей удалось сбежать, она стала частным сыщиком и посвятила свою жизнь расследованию банды, убившей ее ребенка. Она считается мертвой, но разослала диски с информацией о кольце для извлечения органов у якудза нескольким людям, которым она доверяет, включая Эйдзи.

Когда Шуга обнаруживается, пытаясь проникнуть в компьютеры Пентагона, секретная служба предлагает ему работу в Саратоге, штат Техас. Перед отъездом в Америку он передает Эйдзи вирус, способный распространять любую информацию по электронной почте.

Эйдзи обнаруживает, что на автоответчике звонит кто-то, называющий себя его отцом. Когда он идет на встречу, он обнаруживает, что Якудза обманул его, чтобы взыскать неоплаченные долги, оставленные Морино. Он и трое других мужчин вынуждены играть в смертельную карточную игру, чтобы доставить удовольствие Цуру. Их спасла смерть Цуру от удара и смертельного ожога от гриля.

В последнюю смену Эйдзи получает приказ от юриста, работающего в Panopticon. Он понимает, что адвокат - его отец, но когда он идет ему навстречу, он обнаруживает, что он эгоистичный и пошлый человек, и предпочитает не раскрывать свою личность. Позже Эйдзи использует вирус Шуги, чтобы отправить информационный диск Ямайи на тысячи адресов электронной почты по всей Японии, включая правоохранительные органы.

Восьмой: язык гор - дождь

Эйдзи едет в Миядзаки, чтобы встретиться со своей матерью. Он путешествует на грузовиках. Водители рассказывают ему свои истории, а он мечтает. Когда он попадает в клинику, где выздоравливает его мать, они разговаривают и находят понимание.

После этого Эйдзи возвращается в Кагосиму. Вспыхивает тайфун, и он вынужден укрыться в садовой хижине. На следующее утро он садится на паром до Якусимы и идет в гости к бабушке, но ее нет дома. По радио транслируются новости о сильном землетрясении в Токио. Он пытается дозвониться до Аи, но не может дозвониться. Затем он решает бежать обратно.

Девять

Последняя глава пуста.

Главные персонажи

  • Эйдзи Мияке - Двадцатилетний японский студент с сельского острова Якусима, Эйдзи едет в Токио, чтобы найти отца, которого он никогда не встречал. Эйдзи рассказывает роман от первого лица, а его повествование смешивает сны наяву, вдохновленные видеоиграми и блокбастерами, с реальностью, поэтому читатель часто не совсем уверен в том, на каком уровне реальности происходят события, описанные Эйдзи.
  • Ай Имаджо - Официантка в кафе "Юпитер". Эйдзи видит ее в начале романа и сразу же поражается ее красивой шеей. Поскольку он слишком застенчив, чтобы вовлечь ее в разговор или даже спросить, как ее зовут, большую часть повествования он называет ее «официанткой с красивой шеей», пока обстоятельства не свяжут их вместе.
  • Юзу Даймон - Женщина-студентка последнего курса юридического факультета, рожденная в деньгах и привилегиях. Он встречает Эйдзи в зале игровых автоматов и ведет его в ночь разврата, которая в конечном итоге связывает их судьбы ближе, чем любой из них сначала может представить.
  • Бунтаро Огисо - Хозяин Эйдзи, у которого также есть магазин видеопроката на первом этаже здания. Поначалу его отношения с Эйдзи носят сугубо деловой характер, и Эйдзи беспокоится, что, если он не сможет внести арендную плату, Бунтаро без колебаний выселит его немедленно. Но по мере развития сюжета выясняется, что Бунтаро очень привязан к Эйдзи, тайно спасая его после встречи с якудза.

Критическая реакция

Сходства с Харуки Мураками

Несколько рецензентов отметили, что number9dream сильно опирается на Харуки Мураками художественная литература, особенно Норвежское дерево.[1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Дэвид Митчелл (10 марта 2001 г.). "Думаю, я становлюсь японцем". Хранитель.

внешние ссылки

Отзывы

Критические эссе