Отчеты УВКПЧ по Кашмиру - OHCHR reports on Kashmir

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) опубликовало два отчета о «ситуации с правами человека в Кашмире под управлением Индии и Кашмире под управлением Пакистана». Первый отчет, выпущенный 14 июня 2018 г., был первым в истории Объединенные Нации по правам человека в Кашмире.[1] Второй отчет об обновлении был выпущен 8 июля 2019 г.[2] Первый отчет охватывает период с июня 2016 года по апрель 2018 года, а второй - за период с мая 2018 года по апрель 2019 года. В обоих случаях реакция Пакистана и Индии была диаметрально противоположной.[3][4]

Первый отчет

"Отчет о положении в области прав человека в Кашмире: события в индийском штате Джамму и Кашмир с июня 2016 года по апрель 2018 года и общие проблемы с правами человека в Азад Джамму, Кашмире и Гилгит-Балтистане » был выпущен 14 июня 2018 года.[1] Первый отчет был выпущен под Зейд Раад аль-Хусейн.[5] Отчет был составлен на основе информации, уже доступной в открытом доступе, поскольку группе Организации Объединенных Наций не предоставили доступ в регион ни Индия, ни Пакистан.[6]

Пакистан в значительной степени поддержал отчет, особенно организацию международного расследования.[7] В официальном сообщении Пакистан отрицал какую-либо эквивалентность тому, что происходило по обе стороны LoC.[8] Индийские СМИ также отрицают какое-либо сходство между происходящим с обеих сторон.[6] Индия официально отвергла доклад, назвав его нарушением ее «суверенитета и территориальной целостности», а также «выборочным сборником в основном непроверенной информации», опубликованной с предвзятостью и предубеждением.[9][10][11] Официальный представитель Индии также заявил, что таких образований, как «Азад Джамму и Кашмир» и «Гилгит-Балтистан» не существует.[12]

В отчете отмечена деятельность боевиков по обе стороны границы; как проиндийские защитники были убиты боевиками на пакистанской стороне и как боевики на индийской стороне прибегали к тактике насилия и запугивания.[13]

Второй отчет

"Обновленная информация о ситуации с правами человека в Кашмире под управлением Индии и Кашмире под управлением Пакистана с мая 2018 года по апрель 2019 года"был выпущен 8 июля 2019 г.[2] Второй доклад был выпущен под эгидой ООН по правам человека. Мишель Бачелет.[5]

В докладе ставится под сомнение Индия меры по борьбе с массовыми беспорядками в регионе, расследования предполагаемых внесудебные казни и правовой иммунитет для сил безопасности. Было выявлено сходство между ситуацией в IaK и PaK. В отчете упоминается, что люди в Гилгит-Балтистан были «лишены ряда основных прав человека», «члены националистических и сторонников независимости политических партий», а также журналисты сталкивались с политическими угрозами и преследованием.[5] В отчете действительно отмечается, что журналисты могут более свободно собирать информацию с индийской стороны.[14] После публикации Индия назвала отчет «продолжением ранее ложного и мотивированного рассказа»,[15] и отказался от общения с любыми Специальные докладчики ООН по отчетам.[16]

Китай отреагировал на эти два сообщения, заявив, что Индия и Пакистан не должны принимать односторонних решений в отношении Кашмира; и что следует уважать права человека кашмирцев.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б "УВКПЧ | Первый доклад ООН о правах человека в Кашмире призывает к международному расследованию многочисленных нарушений". Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. 14 июня 2018 г.. Получено 2020-04-26.
  2. ^ а б «Обновленная информация о ситуации с правами человека в Кашмире под управлением Индии и Кашмире под управлением Пакистана с мая 2018 года по апрель 2019 года» (PDF). Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. 8 июля 2019 г.. Получено 26 апреля 2020.
  3. ^ «Кашмир: ООН сообщает о серьезных нарушениях». Хьюман Райтс Вотч. 10 июля 2019 г.. Получено 2020-04-26.
  4. ^ "Индия: Закон о правах человека, доклад по Кашмиру". Хьюман Райтс Вотч. 2018-06-14. Получено 2020-04-26.
  5. ^ а б c ООН публикует второй критический отчет о Кашмире, Индия называет это результатом «предвзятого мышления»'". Провод. 8 июля 2019 г.. Получено 2020-04-27.
  6. ^ а б Закария, Анам (22.06.2018). «Доклад ООН в Кашмире - это возможность Пакистану занять более высокие моральные позиции над Индией». РАССВЕТ. Получено 2020-04-29.
  7. ^ «Пакистан и ООН разочарованы ответом Индии на доклад Кашмира». Экспресс Трибьюн Пакистан. 18 июля 2018 г.. Получено 27 апреля 2020.
  8. ^ «Постоянное представительство Пакистана при ООН, Женева | Реакция Пакистана на доклад ООН о нарушениях прав человека в Кашмире». Постоянное представительство Пакистана при Организации Объединенных Наций и других международных организациях. 14 июня 2018 г.. Получено 2020-04-27.
  9. ^ «Заявление Amnesty по докладу УВКПЧ ООН о ситуации с правами человека в Кашмире». Amnesty International в Индии. 8 июля 2019 г.. Получено 2020-04-27.
  10. ^ Бхаттачарджи, Каллол (2019-07-08). "Индия критикует отчет Управления по правам человека ООН о J&K как продолжение 'ложного повествования'". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 2020-04-27.
  11. ^ Небехай, Стефани; Менон, Малини (14 июня 2018 г.). «Организация Объединенных Наций призывает расследовать нарушения прав человека в Кашмире». Рейтер. Получено 2020-04-27.
  12. ^ Ответ официального представителя на вопрос по докладу Управления Верховного комиссара по правам человека о ситуации с правами человека в Кашмире"". mea.gov.in. 14 июня 2018 г.. Получено 2020-05-01.
  13. ^ Дом, Свобода (25.01.2020). Свобода в мире 2019: Ежегодный обзор политических прав и гражданских свобод. Роуман и Литтлфилд. п. 1277. ISBN  978-1-5381-3457-3.
  14. ^ "'Ложь и мотивирована »: Индия протестует против последующего доклада ООН по Кашмиру». Scroll.in. 8 июля 2019 г.. Получено 2020-04-29.
  15. ^ "'Продолжение ложного рассказа »: Индия осуждает доклад Управления ООН по правам человека о Джамму и Кашмире». Outlook Индия. PTI. 8 июля 2019 г.. Получено 2020-04-29.CS1 maint: другие (связь)
  16. ^ Хайдар, Сухасини (21 мая 2019 г.). "Индия отключает панель ООН после доклада Джамму и Кашмира". Индуистский. Peerzada Ashiq. ISSN  0971-751X. Получено 2020-04-27.
  17. ^ АНИ (10.09.2019). «Китай заявляет, что выступает против любых« односторонних действий », которые осложняют ситуацию в Кашмире». Бизнес-стандарт Индии. Получено 2020-05-04.

дальнейшее чтение