Off Pedder - Off Pedder

Off Pedder 畢 打 自己人
Off Pedder официальный плакат
Жанр	Комедия
В главных ролях	Тереза ​​Мо Элейн Джин Уэйн Лай Эльвина Конг Вонг Чо Лам Эйми Чан Джойс Ченг Стивен Ау Крыло Цуй Иван Хо Нг Квун Лай Чан Хунг Горит
Композитор музыкальной темы	Моцарт
Открытие темы	"Серенада Моцарта № 13 "
Конечная тема	"無人 完美" (Никто не идеален) Джойс Ченг
Страна происхождения	Гонконг
Исходный язык	Кантонский
Нет. эпизодов	337
Производство
Режиссер	TVB
Место производства	Гонконг
Продолжительность	22 минуты
Релиз
Исходная сеть	TVB Jade
Формат изображения	16:9 1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск	20 октября 2008 г. (2008-10-20) – 12 февраля 2010 г. (2010-02-12)
Хронология
Связанные шоу	Лучшие секреты продаж Когда-нибудь
внешняя ссылка
Интернет сайт

Off Pedder
Традиционный китайский	畢 打 自己人
Упрощенный китайский	畢 打 自己人
Транскрипции

Off Pedder (Традиционный китайский: 畢 打 自己人 ) - современный драматический сериал TVB, транслируемый с октября 2008 и закончился 12 февраля 2010.

Ситком рассказывает о политике офиса в журнальной компании, а также о семейных и романтических отношениях между персонажами, причем большинство актеров из Лучшие секреты продаж.^[1]

Синопсис

Журнал Chiu (潮) является частью Kam Bo Corporation и имеет свои офисы на Педдер-стрит в Гонконге (отсюда и название серии). Шоу сосредоточено на политике Чиу (潮) и офис Кам Бо, и жизни персонажей, которые работают в этом офисе.

Центральное место в сюжете занимает Ян Сын (Тереза ​​Мо ), который в начале сериала занимает должность редактора Чиу (潮). Первоначальный сюжет был сосредоточен на ее соперничестве с главой отдела продаж Сьюзан Ка Со-Шан (Элейн Джин ). По мере появления новых персонажей сюжет расширился, чтобы сосредоточиться на Yim Yue Tai (Стивен Ау ) и Ю Ка Синг (Уэйн Лай ). Как эти четыре человека повлияют на Педдер-стрит и кто станет окончательным лидером Журнал Chiu (潮)...?

Руководство по эпизодам

Номер эпизода	Заголовок	Описание
1	Ищу работу	Сын нанят на должность главного редактора журнала Chao Magazine. Ее первое интервью происходит со Сьюзен, которая позже устраивается на работу в Chao в качестве директора по продажам.
2	Первый день на работе	Сын уходит в отставку после своей первой статьи для Чао, в то время как Сьюзен впервые идет на работу и встречает Джойс, Марко и Кин. Многие рабочие увольняются из-за Сьюзен.
3	Наш спаситель	Джордж умоляет свою дочь Сына спасти Чао. Наконец она соглашается и нанимает известного писателя. Однако Сьюзен пытается помешать писателю работать в Чао.
4	Вокруг часов	За один день до выхода нового номера журнала вся команда работает всю ночь. Бао идет заказывать еду, знакомясь с Гэри, энтузиастом моды. Сын просит его стать модным редактором Чао.
5	Ложные звонки и сумки	Сьюзан хочет отпраздновать выход нового номера, попросив Йима пригласить их на ужин, но Йим подделывает телефонный звонок, чтобы уйти. Команда пишет статью о магазине поддельных сумок, за которым Бао собирается провести расследование.
6	Встреча с гангстером	Сын нанимает Бао Квок Яна в качестве помощника. Команда идет ужинать, Йим забирает остатки, а Бао отвечает за оплату. Однако в конце концов он использует деньги, чтобы помочь своим друзьям.
7	Мы нанимаем	Рекламируются вакансии как в редакции, так и в отделе продаж. Сьюзен нанимает Айси в качестве продавца, а Сын нанимает Паулу и Тан, оба из которых были отвергнуты Сьюзен.
8	Любовь к еде	Сьюзан применяет к своей команде «закон 30». Сын хочет написать статью о здоровье, а Сьюзен хочет рекламировать жирную пищу. Сьюзен выбрасывает рабочие документы Сына, Джойс пытается вернуть их, но видит Сьюзен и говорит, что нашла салфетки. Йим утверждает, что они его.
9	Единственный в своем роде	Сьюзен помогает Керри написать статью о всемирно известном кольце, поскольку оно всего одно в мире. Однако она нарушает это и обвиняет Керри. Бао, который отвечает за редакцию (пока Сын находится за границей), отправляется вернуть кольцо.
10	Камерный бизнес	Данг и Паула идут на интервью вместе, потому что им нужна одна и та же камера.
11	Денежное пособие	Бао встречается с офисными работниками, чтобы попытаться увеличить денежное довольствие департамента, но понимает, что единственный способ сделать это - подружиться с Кином, но вместо этого он совершает ошибку, приводя к сокращению бюджета департамента.
12	Любовь к Джорджу	Сьюзен преследует Джорджа, чтобы достать диск Джима, поскольку она изображена на обложке, но у нее ничего не получается, и диск используется в последней статье.
13	Все о Марко	Бао нужно сдать пустую комнату в своем доме, чтобы получить деньги на оплату аренды своего дома. В конечном итоге он сдает свою комнату Марко. Айси говорит, что этот парень только говорит: «Привет, пора увидеть клиента и до свидания». Из-за этого Бао спит днем, и его товарищи подшучивают над ним.
14	Дата на линии	Кин встречает онлайн-парня, которому она интересна, Бао помогает ему поболтать с ней, но в конце концов узнает, что он аферист, который пытается украсть у людей деньги.
15	Пристрастие к магазинам	Сын любит делать покупки и делает ставку на Джорджа, что, если она ничего не купит в течение недели, Джордж получит деньги на покупку новой аудиосистемы для своего бара. Однако Йим отправляет ее на модную конференцию, а это означает, что она проигрывает, делая Джорджа по-настоящему счастливым.
16	Джойс продвигается по службе	Мальчики пытаются разыграть Сьюзен, но заставляют Джойс это сделать. Сьюзан крадет ожерелье и обвиняет в этом Джойс. Позже она продвигает Джойс.
17	Часы Георгия и CoCo	Джордж обвиняет свою горничную в краже его часов и выгоняет ее, однако позже она показывает, что это была девушка по имени КоКо, которая забрала ее домой, а Джордж дал ей свои часы.
18	Знаменитый певец 80-х	Горничная Сеуна лишает возможности взять интервью у известного певца, поскольку когда-то они ненавидели друг друга.
19	Скандал	Марко хочет, чтобы известная компания размещала рекламу на Chao. Однако Гэри хочет разоблачить скандал вокруг хозяина.
20	Бен и Джим	Джордж встречается со своими друзьями Беном и Джимом, и Сьюзен нанимает их для рекламы.
21	День рождения Йима	Сын берет Йима с собой на день рождения и вспоминает, как сын преподал ему урок того, как быть дешевым.
22	Верни это	Йим Ю Тай хочет то, что у него есть. Йим продолжает думать, что это часы, которые он ему дал. Оказывается, он отправил сообщение не тому человеку. Йим хочет отпраздновать, но просит Сына заплатить. Сын говорит Бао заплатить вместо этого.
23	Паула против Тан	Тан и Паула идут брать интервью у старушки. Тан терпит неудачу, поэтому Паула идет. Позже она обвиняет его в краже ее микрочипа с фотографиями.
24	Новые товарищи	Гэри переезжает в дом Бао, и 3 парня (Бао, Гэри и Марко) платят Тангу за выполнение работы по дому.
25	Тина против Сына	Тина пытается заставить Сына потерять работу, поэтому она придумывает злой план. Кин заставляет Сына подписать контракт, используемый в качестве доказательства, запланированный Тиной. Герман помогает Сыну, отправляя ей компьютерный файл.
26	Новый оператор	Йим Ю Тай, сын Йим, нанят в качестве нового фотографа для Чао. Команда проверяет его в течение недели. Тем временем Йим и Сын прячутся за границей на неделю, оставив Сьюзен взять интервью у Ю Тая.
27	План Йима	Ю Тай идет на работу в первый день и встречает своего отца, Йим приглашает Ю Тая, Сына, ее отца, а также Тину вместе. Йим обманом заставляет Юй Тая переехать и жить с ним.
28	Конфликт с оператором	Юй Тай продолжает терять свое удостоверение личности, чтобы заставить Йима отменить строгие правила использования удостоверений личности для сотрудников.
29	Тина против Кина	Сотрудники офиса пытаются заставить Кин работать на них, но не могут заставить ее присоединиться к ним.
30	Элла	Ходят слухи, что у Сьюзан и Джорджа есть дочь Элла, Сын расследует, но узнает ли она правду?
31	Выставляем ресторан	Сьюзан помогает Пауле дать интервью владельцу ресторана. Однако Паула хочет узнать правду о грязном ресторане. Гэри подшучивает над Сьюзен, заставляя его не передать свою работу, а Марко не успевает закончить свою работу, обвиняя Джойса в потере USB. Паула видит это и пытается помочь Джойс.
32	Азартные игры - это всегда плохо	Четыре мальчика (Марко, Тан, Бао, Гэри) играют с мужчиной, живущим в квартире Танга, в результате чего старик ужасно проигрывает, но оказывается, что он был журналистом другого журнала, пытающимся украсть информацию.
33	Тан и Кам	Тан подружился с Ли Йи Камом и Ко Лингом. Мальчики злятся на его отношения и говорят Тану, чтобы он пригласил офисных работников на вечеринку, но Тан разыгрывает их, приглашая Кама и старших секретарей, что шокирует всех.
34	Джойс теряет деньги Йима	Йим подделывает еще один телефонный звонок, когда рабочие решают устроить званый обед, однако Ю Тай обнаруживает фальшивый звонок, что означает, что Йим в конечном итоге платит. Джойс теряет конверт с деньгами, и они не могут вовремя достать еду, но Айси в конечном итоге помогает им.
35	Суки и фотографии	Ип Чи Ёу (Суки), известная модель, и Ю Тай фотографирует для этого выпуска, но она не позволяет ему их делать. Позже Сын рассказывает ей об отношениях Ю Тая со своей «старой женой», и она подслушивает, как секретари говорят о его отношениях с Йим, что побуждает Сьюки принять фотографии. Ю Тай говорит, что все еще любит Сына, чтобы заставить Сьюки уйти.
36	Бывшая Сьюзан	Сьюзан ссорится со своим бывшим мужем и новой девушкой из-за дома, в котором она живет.

Бросать

Журнал Chiu (潮)

Редакционный отдел

Бросать	Роль	Описание
Тереза ​​Мо	Ян Сын (Айви) 殷 賞	Возраст 38 Журнал Chiu Главный редактор Дочь Ян Дай-Дака. Бывшая жена Им Юэ-Тай. Бао Квок-Янь хозяйка
Эйми Чан	Чан Бо Лай (Паула) 陳寶 拉	Возраст 23 года Журнал Chiu Репортер Агент под прикрытием
Джим Танг	Со Тунг Во (Гэри) 蘇 同 和	Возраст 25 Журнал Chiu Репортер
Джойс Ченг	Ю Лок Йи (Джойс) 余 樂 兒	Возраст 23 года Журнал Chiu Консультант Младшая сестра Ю Ка-Синг. Переведен в редакцию в серии 111
Вонг Чо Лам	Тан Лай Кван 鄧 勵 軍	Возраст 25 Журнал Chiu Репортер-стажер Уезжает в Швейцарию в серии 253

Отдел продаж и маркетинга

Бросать	Роль	Описание
Уэйн Лай	Ю Ка Синг 余家 昇	Возраст 42 года Журнал Chiu Директор Старший брат Ю Лок-Йи. Муж Ян Сына Агент под прикрытием
Эльвина Конг	Гам Ю Кин 金 堯 堅	Возраст 33 Журнал Chiu Секретарь отдела продаж Уезжает в эпизоде ​​107 с Ричардом в Бруней, чтобы быть его секретарем. Возвращается к своей старой позиции в эпизоде ​​129 после произвольного ухода с должности с Ричардом. Возлюбленная Бао Квок-Яна
Раймонд Чиу (趙永洪 )	Мок Дик Ко (Марко) 莫迪 高	Возраст 29 Журнал Chiu Консультант Парень Ип Чи Ёу (Сьюки)
Крыло Цуй (徐榮 )	Бао Квок Ян 包 國 仁	Возраст 37 Журнал Chiu Помощник главного редактора Водитель грузовика Экс-гангстер Переведен в отдел продаж в эпизоде ​​113 Парень Гам Ю-Кина
Селин Ма (馬蹄 露 )	Ли Йи Кам 李綺琴	Кам Бо (金波) Корпорация Бухгалтер Двоюродный брат Ко Вай-Линга. Хороший друг Гам Ю-Кина

Отдел дизайна

Бросать	Роль	Описание
Закон Тин Чи (羅 天池 )	Лу Со Дуб 勞 素 岳	Журнал Чао "Заведующий отделом дизайна. Парень Лимона.

Кам Бо (金波) Корпорация

Бросать	Роль	Описание
Чан Хунг Горит (Умер во время производства)	Йим Хей (Джо) 閆 器	Возраст 66 Кам Бор (金波) Корпорация Президент Отец Иим Юэ-Тай. Приемный отец Вонг Лай-Мэй. Умер во время командировки в США (серия 310).
Стивен Ау	Йим Ю Тай 閆 汝 大	Возраст 44 Корпорация Гам Бор (金波) Вице-президент Журнал Чао (潮) Фотограф Сын Йим Хей. Сводный брат Вонг Лай-Мей. Бывший муж Ян Сына.
Флоренс Квок	Вонг Лай Мэй (Тина) 王麗薇	Возраст 34 года Кам Бор (金波) Корпорация Вице-президент Приемная дочь Йим Хей. Сводная сестра Йим Юэ-Тай.
Элейн Джин	Ка Со Сан (Сьюзен) 賈素珊	Возраст 46 Журнал Чао бывший менеджер по продажам Позже становится акционером Корпорации Кам Бор (金波).
Лау Конг	Лук Ван Тинг 陸雲廷	Кам Бор (金波) Корпорация акционер. Председатель Корпорация Лук Гао Кам (六 舊 金) Парень Ка Со-Шаня. Отец Люк Бинг Бинга.
Ли Йи Ман (李綺雯 )	Лук Бинг Бинг (Ледяной) 陸 冰冰	Возраст 24 Журнал Чао бывший продавец Ушел в эпизоде ​​127, чтобы учиться в Университете Цинхуа в Пекине, после встречи с Дэвидом Юнгом на острове Ламма. Появление в 300-й серии
Чанг Цзе Шэн	Чоу Чинг Мин (Райан) 周 政 名	. Бывший американский бизнесмен. Юрисконсульт Кам Бор (金波) Корпорация. Личный помощник Вонг Лай-Мэй.
Ивонн Хо (何綺雲 )	Мак Чау Куэн (июнь) 麥 秋娟	Секретарь Йим Хей.
Куини Чу	Ко Линг 高 慧玲	Секретарь Вонг Лай Мина. Двоюродный брат Ли Йи-Кама.
Зои Шам (岑 潔 儀 )	яблоко	Кам Бор (金波) Корпорация Секретарь Ричарда; заменяет Кин в эпизоде ​​107 в качестве секретаря журнала Чао; затем становится секретарем Германа по возвращении Кина в эпизоде ​​129. Девушка Германа.
Хелена Вонг (黃卓慧 )	манго	Кам Бор (金波) Корпорация секретарь.
Карен Ли (李 焯 寧 )	Лимон	Кам Бор (金波) Корпорация Секретарь Йим Юй Тай. Подруга Ло Со Оук.

Ип (葉氏) Семья

Бросать	Роль	Описание
Ю Чи Мин (餘子明 )	Ип Синг Куэн 葉 盛 權	Бен и отец Суки. Гам Бор (金波) Акционер корпорации.
Джеффри Вонг (黃子雄 )	Ип Бун (Бен) 葉 斌	Гам Бор (金波) Акционер корпорации. Сын Ип Синг Куена. Парень Вонг Лай-Мэй. Большой брат Суки.
Лили Хо (何 傲 兒 )	Ип Чи Ёу (Суки) 葉志 如	葉 盛 權 Дочь. Держатель благотворительного клуба. Сестра Ип Бун. Подруга Мок Дик-Ко

Happy Bar

Бросать	Роль	Описание
Иван Хо (何守信 )	Ян Дай Дак (Джордж) 殷大德	Возраст 58 Счастливый бар (好玩 吧) Владелец / Бармен Отец Ян Сына.
Грегори Ли (李泳 豪 )	Алекс	Счастливый бар (好玩 吧) Бармен
Микако Люнг (梁 珈 詠 )	Чунг Вай-Миу 章 慧 妹	Счастливый бар (好玩 吧) Бармен

Другой состав

Бросать	Роль	Описание
Нг Квун Лай (吳君麗 )	Чунг Ван Гай-Хо 鍾 溫 繼 好	Возраст 60 Ю Лок-Йи и тетя Ю Ка-Синг. Горничная Ян Сына.
У Фунг	У Фунг-соул / Чунг Тао-чун 胡 楓 修 ／ 鍾 濤 鎮	Муж Чунг Ван Гай-Хо
Сьюзан Це	Чоу Фунг-йи 周鳳儀	Мать Ян Шеунг
Джойс Кои (蓋 鳴 暉 )	Чан Так Хей (Линда) 陳 得 喜	Друг Ю Ка-Синга. Полиция
Ло Чун Шун (魯振順 )	Сун Лэй-Чунг 宋 理 忠	Журнал Бао (暴) редактор Журнал Чао (潮) Экс-менеджер по продажам
Мэри Хон	Закон Сует-син 羅 雪 仙	Детское увлечение Йим Хей. Владелец студии Пекинской оперы.
Чинг Хор Вай	Лук Си-хинг 陸 詩 卿	Старший офицер Чан Бо-Лай.
Чук Ман Кван		Региональный менеджер фирменного бутика.
Раймонд Чо	Хын Чон Ян (Крис) 向 眾 仁	Бывший профессиональный тренер по СЛР. Врач Бывший парень Гам Ю-Кина.
Ли Квок Лун (李國麟 )	Ю Кам-тим 余錦添	Бывший финансовый директор Кам Бор (金波) Корпорация Беглец
Феликс Лок	Так Си-фу 蘇思富	Отец Гэри Со
Розанна Луи	Чан Чо 陳祖	Мать Гэри Со
Чоу Чанг (周 驄 )	Йим Инь 閆 營	Старший брат Йим Хей

Примечания к производству

• 24 ноября 2009 года актер Чан Хунг Горит у него случился сердечный приступ после съемок эпизода. Его перевезли в Больница Цыунг Кван О где он умер в 19:11. в возрасте 66 лет
• 24 ноября 2009 г. перед выходом в эфир 279-й серии был показан десятисекундный черно-белый клип, посвященный Чану, с надписями: «Дорогой брат Хунг, благодарю. ты за все. Мы всегда будем по тебе скучать ").
• 26 ноября 2009 года телеканал TVB провел встречу и решил, что персонаж Чана «Йим Хей» умрет от сердечного приступа, как Чан умер в реальной жизни.
• 8 декабря 2009 года производство актеров было остановлено, чтобы присутствовать на похоронах Чан Хунг Лит.
• 6 января 2010 года в эфир вышел 310-й эпизод, посвященный Чану, под названием «的 的 大 閆 生» («Наш мистер Йим»).
• 7 января 2010 года Чан Хунг Лит был удален из заголовка.

Номинации на премию

Юбилейные награды TVB (2009)
Выиграл:

• Самая совершенная актриса (Эйми Чан)

Назначен:

• Лучшая драма
• Лучшая женская роль (Тереза ​​Мо) Топ-5
• Лучший актер второго плана (Стивен Ау) 15 лучших
• Лучший актер второго плана (Цуй Винг) 15 лучших
• Мой любимый женский персонаж (Тереза ​​Мо) Топ-5
• Самый совершенный актер (Раймонд Чиу) Топ-5
• Самый совершенный актер (Джим Тан) Топ-5
• Самая совершенная актриса (Куини Чу) Топ-5

14-е Азиатские телевизионные награды (2009)Назначен

• Лучшая комедийная программа

Minpao Weekly Награды 2010Назначен

• Самый выдающийся актер: Уэйн Лай в фильме "Ю Ка Синг"

Рейтинги просмотров

Недели с 1 по 20

	Неделю	Эпизод	Средние баллы	Пиковые точки	Рекомендации
1	20–24 октября 2008 г.	1 – 5	26	28	[2]
2	27–31 октября 2008 г.	6 – 10	25	27	[3]
3	3–7 ноября 2008 г.	11 – 15	24	—	[4]
4	10–14 ноября 2008 г.	16 – 20	24	—	[5]
5	17–21 ноября 2008 г.	21 – 25	25	—	[6]
6	24–28 ноября 2008 г.	26 – 30	25	—	[7]
7	1–5 декабря 2008 г.	31 – 35	26	—	[8]
8	8–12 декабря 2008 г.	36 – 40	26	—	[9]
9	15–19 декабря 2008 г.	41 – 45	23	—	[10]
10	22–26 декабря 2008 г.	46 – 50	23	—	[11]
11	29 декабря 2008 г. - 2 января 2009 г.	51 – 55	26	—	[12]
12	5–9 января 2009 г.	56 – 60	26	—	[13]
13	12–16 января 2009 г.	61 – 65	26	—	[14]
14	19–23 января 2009 г.	66 – 70	24	—
15	26–30 января 2009 г.	71 – 73	22	—	[15]
16	2–6 февраля 2009 г.	74 – 78	27	—	[16]
17	9–13 февраля 2009 г.	79 – 83	26	—	[17]
18	16–20 февраля 2009 г.	84 – 88	26	—	[18]
19	23–27 февраля 2009 г.	89 – 93	26	—	[19]
20	2–6 марта 2009 г.	94 – 98	27	29	[20]

Недели 21-40

	Неделю	Эпизод	Средние баллы	Пиковые точки	Рекомендации
21	9–13 марта 2009 г.	99 – 103	26	—	[21]
22	16–20 марта 2009 г.	104 – 108	25	—	[22]
23	23–27 марта 2009 г.	109 – 113	26	—	[23]
24	30 марта - 3 апреля 2009 г.	114 – 118	25	—	[24]
25	6–10 апреля 2009 г.	119 – 123	23	24	[25]
26	13–17 апреля 2009 г.	124 – 128	25	—	[26]
27	20–24 апреля 2009 г.	129 – 133	24	—	[27]
28	27 апреля - 1 мая 2009 г.	134 – 138	25	—	[28]
29	4–8 мая 2009 г.	139 – 143	24	—	[29]
30	11–15 мая 2009 г.	144 – 147	25	—	[30]
31	18–22 мая 2009 г.	148 – 152	25	27	[31]
32	25–29 мая 2009 г.	153 – 156	24	—	[32]
33	1–5 июня 2009 г.	157 – 161	25	—	[33]
34	8–12 июня 2009 г.	162 – 166	25	—	[34]
35	15–19 июня 2009 г.	167 – 171	25	27	[35]
36	22–26 июня 2009 г.	172 – 176	25	—	[36]
37	29 июня - 3 июля 2009 г.	177 – 181	24	26	[37]
38	6–10 июля 2009 г.	182 – 186	25	—	[38]
39	13–17 июля 2009 г.	187 – 191	26	—	[39]
40	20–24 июля 2009 г.	192 – 196	25	—	[40]

Недели с 41 по 60

	Неделю	Эпизод	Средние баллы	Пиковые точки	Рекомендации
41	27–31 июля 2009 г.	197 – 201	26	—	[41]
42	3–7 августа 2009 г.	202 – 206	28	—	[42]
43	10–14 августа 2009 г.	207 – 211	26	—	[43]
44	18–21 августа 2009 г.	212 – 215	25	—	[44]
45	24–28 августа 2009 г.	216 – 220	27	—	[45]
46	31 августа - 4 сентября 2009 г.	221 – 225	28	—	[46]
47	7–11 сентября 2009 г.	226 – 230	28	—	[47]
48	14–18 сентября 2009 г.	231 – 235	28	—	[48]
49	21–25 сентября 2009 г.	236 – 240	26	—	[49]
50	28–30 сентября 2009 г.	241 – 243	25	—	[50]
51	5–9 октября 2009 г.	244 – 248	27	—	[51]
52	12–16 октября 2009 г.	249 – 253	27	—	[52]
53	20–23 октября 2009 г.	254 – 257	25	28	[53]
54	26–30 октября 2009 г.	258 – 262	27	—	[54]
55	2–6 ноября 2009 г.	263 – 267	26	—	[55]
56	9–13 ноября 2009 г.	268 – 272	27	—	[56]
57	16–20 ноября 2009 г.	273 – 277	27	—	[57]
58	23–27 ноября 2009 г.	278 – 282	27	—	[58]
59	30 ноября - 4 декабря 2009 г.	283 – 287	27	—	[59]
60	7–11 декабря 2009 г.	288 – 292	26	—	[60]

Недели с 61 по 68

	Неделю	Эпизод	Средние баллы	Пиковые точки	Рекомендации
61	14–18 декабря 2009 г.	293 – 297	26	—	[61]
62	21–25 декабря 2009 г.	298 – 302	23	—	[62]
63	28 декабря 2009 г. - 1 января 2010 г.	303 – 307	25	—	[63]
64	4–8 января 2010 г.	308 – 312	26	—	[64]
65	11–15 января 2010 г.	313 – 317	27	—	[65]
66	18–22 января 2010 г.	318 – 322	26	—	[66]
67	25–29 января 2010 г.	323 – 327	27	—	[67]
68	1–5 февраля 2010 г.	328 – 332	26	—	[68]
68	8–12 февраля 2010 г.	333 – 337	24	—	[69]

Рекомендации

1. Off Pedder Предстоящий сериал TVB
2. Рейтинг 1-й недели В архиве 26 октября 2009 г. Wayback Machine
3. Неделя 2 Рейтинги
4. Неделя 3 Рейтинги
5. Неделя 4 Рейтинги
6. Неделя 5 Рейтинги
7. Неделя 6 Рейтинги
8. Оценка 7-й недели
9. Рейтинг 8-й недели
10. Неделя 9 Рейтинги
11. Неделя 10 Рейтинги
12. Неделя 11 Рейтинги
13. Неделя 12 Рейтинги
14. Рейтинг 13-й недели
15. Рейтинг 15-й недели
16. Неделя 16 Рейтинги
17. Неделя 17 Рейтинги
18. Неделя 18 Рейтинги
19. Неделя 19 Рейтинги
20. Рейтинг 20-й недели
21. Оценка за 21 неделю
22. Неделя 22 Рейтинги
23. Неделя 23 Рейтинги
24. Рейтинг 24-й недели
25. Рейтинг 25-й недели
26. Неделя 26 Рейтинги
27. Неделя 27 Рейтинги
28. Неделя 28 Рейтинги
29. Неделя 29 Рейтинги
30. Рейтинг 30-й недели
31. Рейтинг 31-й недели
32. Рейтинг 32-й недели
33. Неделя 33 Рейтинги
34. Рейтинг 34-й недели
35. Неделя 35 Рейтинги
36. Неделя 36 Рейтинги
37. Неделя 37 Рейтинги
38. Неделя 38 Рейтинги
39. Неделя 39 Рейтинги
40. Рейтинг 40-й недели
41. Неделя 41 Рейтинги
42. Неделя 42 Рейтинги
43. Неделя 43 Рейтинги
44. Рейтинг 44-й недели
45. Неделя 45 Рейтинги
46. Неделя 46 Рейтинги
47. Неделя 47 Рейтинги
48. Неделя 48 Рейтинги
49. Неделя 49 Рейтинги
50. Рейтинг 50-й недели
51. Неделя 51 Рейтинги
52. Неделя 52 Рейтинги
53. Неделя 53 Рейтинги
54. Рейтинг на неделе 54
55. Неделя 55 Рейтинги
56. Неделя 56 Рейтинги
57. Неделя 57 Рейтинги
58. Неделя 58 Рейтинги
59. Неделя 59 Рейтинги
60. Неделя 60 Рейтинги
61. Неделя 61 Рейтинги
62. Неделя 62 Рейтинги
63. Неделя 63 Рейтинги
64. Рейтинг 64-й недели
65. Неделя 65 Рейтинги
66. Неделя 66 Рейтинги
67. Неделя 67 Рейтинги
68. Неделя 68 Рейтинги
69. Неделя 69 Рейтинги

внешняя ссылка

• TVB.com Off Pedder - Официальный веб-сайт (на китайском)
• Блог Вонг Чо Лам @ TVB.com Off Pedder - Информация и фотографии церемонии примерки костюма (на китайском)
• BATGWA.com Off Pedder - Новости церемонии примерки костюма (по-английски)