Огдо Аксёнова - Ogdo Aksyonova

Огдо Егоровна Аксенова

Огдо (Евдокия) Егоровна Аксёнова (русский: Огдо (Евдокия) Егоровна Аксёнова, 8 февраля 1936 г. в г. Боганида, Таймырский автономный округ, СССР - 14 февраля 1995 г. в г. Дудинка, Россия) была Долган поэт, основатель Долган письменная литература.

биография

Аксёнова родилась в семье олень Пастух начал писать стихи в старшей школе.^[1] За рассказ «Павел Чуприн» в 1956 году она была удостоена премии «Советский Таймыр». Она стала деятелем культуры, а в 1967 году была награждена «Знаком Почета». Она опубликовала работы в Валерий Кравец («Полярная правда») и в популярном журнале «Рабочий».

Позже она печатала стихи и сказки в Долганский язык. Якутские полиграфисты пообещали найти правильные шрифты, учитывающие специфику долганского языка. Книга вышла в 1973 году. Называлась она «Бараксан». Во второй книге Аксенова хотела построить на материале всю песню. Она назвала его «Песни долган».

В 1977 году поступила на высший литературный курс в Москве. Чуть раньше познакомилась с московским писателем. Леонид Яхнин который взялся переводить ее стихи и рассказы для детей. Валентин Берестов с необычайной энергией проникать в материалы, которые исходят от дуэта в столичном издательстве «Малыш». В результате была издана детская книга «Морошка».

На высших литературных курсах Аксёнова серьезно занялась вопросами долганской письменности. В его первом письме переводчику Валерию Кравцову в марте 1978 г. сообщалось, что ему нужен опыт других народов. «Теперь вплотную займемся нашим алфавитом, - писал Аксенов. - Я возьму пять букв у якутов, а казахи хотят взять две буквы». Первый черновик своего сценария Аксенова подготовила к концу 1978 года. поддержана новосибирскими филологами. В 1979 году была утверждена долганская азбука. Спустя год власти Дудинки разрешили организовать школу экспериментального обучения первоклассников по рукописи Азбуки Аксенова. В 1983 году красноярские типографии издали на Ротапринт четвертый вариант аксеновского учебника, над которым работали шесть школ Таймырского края. Однако глава Управления образования не сразу поддержал стремление Аксеновой и заявил, что Долганову достаточно, чтобы знать только русский язык. Только в 1990 году издательство «Просвещение» выпустило седьмую версию Азбуки Аксенова Долгана. И именно седьмая версия наконец получила официальное признание властей.

Все восьмидесятые годы Аксёнова также занималась словарем долганского языка на четыре тысячи слов для начальной школы и сверкой материалов томских ученых для академической лексики, в которую входило двадцать тысяч слов. Огдо Аксенова также работала старшим редактором национального управления уездного радио. К концу жизни Аксенова решила вернуться к старинной обрядовой поэзии Долгана.

Огдо Аксёнова скончалась в ночь на 14 февраля 1995 года.

Рекомендации

1. «Архивная копия» Аксёнова Огдо (Евдокия) Егоровна (на русском). Детская библиотека Красноярского края. Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 8 октября 2012.