Оливье Шуаньер - Olivier Choinière

Оливье Шуаньер (родился 10 июля 1973 г.) Канадский драматург из Грэнби, Квебек.[1] Он наиболее известен как трехкратный номинант на Премия генерал-губернатора за драму на французском языке, получив номинации на 1998 награды генерал-губернатора за Le Bain des raines,[2] на Награды генерал-губернатора 2006 года за Venise-en-Québec,[3] и на Награды генерал-губернатора 2013 года за Nom de domaine.[4]

Выпускник 1996 г. Национальная театральная школа Канады, он написал и поставил свою первую театральную пьесу, Autodafé, в 1997 году.[1] Его последующие пьесы включали La légende du Manuel Sacré (1998), Les поезда (1999), Soldats de Bois (1999), Це-Це (2000), Агроморфобия (2001), Jocelyne est en dépression (2002), Beauté intérieure (2003), Фелисите (2004), Chante avec moi (2010), Эннеми общественность (2015) и Зои (2020).[1]

Фелисите был переведен на английский язык Кэрил Черчилль в качестве блаженство,[5] и Jocelyne est en dépression был переведен Полой Винг как Джоселин сегодня в облаке.[6] Шуаньер также перевел на французский ряд пьес с английского языка, в том числе Даррелл Деннис с Сказки городского индейца,[7] Джоан Маклауд с Форма девушки,[8] и Марк О'Роу с Хауи новичок.[9]

Иногда описывается как "театр хакер ",[10] его обычные пьесы перемежались экспериментами в "гонзо-театре",[11] театральный флешмобы, и подкаст пьесы "déambulatoire".[10]

В 2014 году он был награжден как Совет Канады с Премия Виктора Мартина Линча-Стонтона[12] и Премия Симиновича в театре.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б c Гаэтан Шарлебуа, "Шуаньер, Оливье". Канадская театральная энциклопедия, 24 апреля 2020 г.
  2. ^ "Montrealer заваливает список номинантов". Montreal Gazette, 21 октября 1998 г.
  3. ^ «Новички доминируют в шорт-листе книжной премии». Глобус и почта, 16 октября 2006 г.
  4. ^ "Les finalistes aux Prix litteraires du Gouverneur general sont annonces". Канадская пресса, 2 октября 2013 г.
  5. ^ Элизабет Рензетти, «Квебек к королевскому двору». Глобус и почта, 9 апреля 2008 г.
  6. ^ Мэтт Радз, «Франкофоны стекаются к комедийной паре». Montreal Gazette, 26 ноября 2003 г.
  7. ^ Мэтт Радз, «Бросая вызов стереотипам». Montreal Gazette, 11 мая 2006 г.
  8. ^ Кэтрин Гринуэй, «Взгляд на то, когда сила девушки становится ужасной». Montreal Gazette, 14 марта 2008 г.
  9. ^ Мелисса Полл, «Жизнь хулиганов превратилась в стихи». Ванкувер Сан, 2 февраля 2007 г.
  10. ^ а б c Дж. Келли Неструк, «Театральный хакер Оливье Шуаньер получил Премию Симиновича». Глобус и почта, 20 октября 2014 г.
  11. ^ Гаэтан Шарлебуа: «Два лица лучше, чем одно: Оливье Шуаньер проявил себя как в серьезном, так и в гонзо-театре». Montreal Gazette, 11 августа 2002 г.
  12. ^ "Les prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton Révélés". Le Devoir, 8 мая 2014 г.