Только оправдание? - Only an Excuse?

Только оправдание?
ЖанрЭскиз
СозданФилип Диффер
В главной ролиДжонатан Уотсон
Страна происхожденияШотландия
Оригинал язык (и)Английский/Шотландский
Нет. эпизодов32 (включая 2019)
Производство
Производитель (и)Филип Диффер
Место производства (а)Шотландия
Продолжительность30 минут
Выпуск
Исходная сетьBBC One Scotland
Формат изображения4:3 (1993–1998)
16:9 (1999 – настоящее время)
Оригинальный выпуск31 декабря 1993 г. (1993-12-31) –
подарок
Хронология
ПредшествуетСкотч и Рой

Только оправдание? это ежегодная шотландская комедия эскиз шоу это транслируется на BBC One Scotland каждый Хогманай.

В главных ролях актер и комик Джонатан Уотсон, в шоу представлены впечатления от некоторых великих персонажей шотландского футбола, таких как Денис Лоу, Томми Бернс, Барри Фергюсон, Сэр Алекс Фергюсон, Фрэнк МакЭвенни, Уолтер Смит и Грэм Сунесс, а также карикатуры на «стереотипные» Старая Фирма вентилятор.

История

Только оправдание? впервые транслировался как разовое специальное предложение на BBC Radio Scotland, до 1987 финал Кубка Шотландии. Это было пародия пятичастного BBC Scotland телевизионный документальный фильм Только игра?,[1] который транслировался в Шотландии до Финал чемпионата мира 1986 года и всесторонне задокументирована история Шотландский футбол. Документальный фильм озвучил Шотландский писатель Уильям Макилванни,[2] чей отличительный голос был искусно воспроизведен Джонатан Уотсон для радио обман.

После дальнейших редких радиопередач, в том числе Только еще одно оправдание?, Повесть о двух временах года и Только оправдание чемпионата мира, все они были выпущены кассета от BBC Scotland, шоу перешло на телевидение в 1993 году, сохранив свое первоначальное двойной акт из Рейнджерс вентилятор Ватсон и кельтский вентилятор Тони Ропер. Заменена первая серия Рикки Фултон долгосрочный ежегодный комедия шоу Скотч и Рой в Хогманай телепрограммы. К 2019 году в эфир вышло 32 серии.[3]

Спектакль также проходил в театре, а в последней постановке Только оправдание? происходит в Королевский концертный зал Глазго в сентябре 2004 года. Сценарии ранних театральных постановок, написанные Филип Диффер, были опубликованы в книге Только оправдание ?: Сценарии от Mainstream Publishing в 1995 г.

Спин-оффы

Джонатан Уотсон появился в спин-оффе под названием Только недолгое оправдание на Там Коуэн еженедельно Офсайд программа. Вплоть до последней серии слот Уотсона был уменьшенной версией полного шоу, но с последней серии и далее Уотсон появлялся в студии без костюма, чтобы исполнять свои роли (как в его театральных представлениях). Еще одно заметное отличие состоит в том, что Ватсон начинает каждый сегмент своим голосом и задает контекст, а затем снова заканчивается своим собственным голосом, говоря: «И этот Тэм был той неделей, которая была Висней».

Уотсон появился в скетче BBC's Дети в беде 2008 телемарафон так как Алекс Фергюсон дает интервью Адриан Чили.

Обычный состав

  • Джонатан Уотсон (1987 – настоящее время)
  • Тони Ропер (1987–1994)
  • Росс Стенхаус (1993)
  • Грант Смитон (1993-1994, 1997, 1999-2010)
  • Джульетт Гилмор (1993-1994)
  • Алистер Макгоуэн (1995–1998)
  • Грег Хемфилл (1995-1996)
  • Льюис МакЛауд (1995)
  • Гордон Кеннеди (1995-1996)
  • Сьюзан Нисбет (1997-1998)
  • Лори Вентри (1998)
  • Джефф Бойз (1999)
  • Иэн Дэвидсон (1999-2000)
  • Джун Броган (1999)
  • Фиона Хендерсон (1999)
  • Пол Рид (2000–2001)
  • Габриэль Куигли (2001)
  • Том Ури (2002–2005)
  • Элейн М. Эллис (2003–2005)
  • Мардж Хогарт (2005)
  • Мэтт Костелло (2006-2010)
  • Джордан Янг (2006)
  • Джули Остин (2006-2010, 2012-2013)
  • Джерард Келли (2006)
  • Клэр Во (2007, 2011, 2015)
  • Пол-Джеймс Корриган (2007, 2009-2010)
  • Джонни Остин (2008)
  • Хизер Рид (2009)
  • Адам Смит (2011)
  • Скотт Флетчер (2011)
  • Джерри Маклафлин (2011–2014)
  • Аманда Мармент (2011–2014)
  • Крис Форбс (2012, 2014, 2018)
  • Роберт Йейтс (2012)
  • Джош Йорк (2013)
  • Салли Рид (2014, 2016)
  • Шарлин Бойд (2014)
  • Райан Флетчер (2015–2018)
  • Луиза Маккарти (2015 – настоящее время)
  • Джеймс Янг (2015)
  • Мойо Аканде (2017)
  • Фиона Вуд (2018)
  • Марк Кокс (2019-настоящее время)
  • Joy McAvoy (2019-настоящее время)
  • Алекс Нортон (2019-настоящее время)

Гости

Фигурки из шотландских развлечений регулярно появлялись, как и сами. К ним относятся Хейзел Ирвин, Келли Далглиш, Гордон Брюэр, Катриона Ширер, Ривел Алдерсон, Джеки Берд, Кэти Макдональд, Крис Хой, Кирсти Уорк, Джуди Мюррей, Мюриэль Грей, Мишель МакМанус и Джудит Ральстон.

использованная литература

  1. ^ "Scotzine.com - дом шотландского футбола"
  2. ^ "22 not out: Only An Excuse - идеальная пародия на Хогманай". Вестник. Глазго. 30 декабря 2014 г.. Получено 13 августа 2016.
  3. ^ "Только оправдание?". Британский комедийный гид. Получено 5 января 2019.

внешние ссылки