Происхождение названий городов и поселков в Гонконге - Origins of names of cities and towns in Hong Kong

Происхождение названий городов и поселков в Гонконге

городПроисхождение языкаСмыслНазванный дляНазванный
Виктория СитианглийскийчеловекВиктория Соединенного Королевства
КоулунКитайскийгеографическийдевять драконов или девять холмовИмператор Бинг Песни
Tsuen Wan New TownКитайскийгеографическиймелководный залив
Ша Тин Новый ГородКантонский Китайскийгеографическийпесчаное поле
Туен Мун Новый ГородБуквальный китайскийисторическийвоенный лагерь
Тай По Новый ГородХакка китайскийБольшой шаг
Yuen Long New Town
ФанлингПудровый пик
Sheung Shui New Town
Tseung Kwan O New TownКитайскийГенеральская бухта
Тин Шуй Вай Новый Город
Северный Лантау Новый ГородКитайскийСеверный рваный город
Абердинская гаваньанглийскийзалив назван в честь человека4-й граф Абердина
Чунг ЧауКитайскийгеографическийЛонг-Айленд
Discovery BayанглийскийИстория
Kennedy TownанглийскийчеловекСэр Артур Эдвард Кеннеди
Куан ТонгКитайскийправительственный прудСоляные дворы Кун Фу
Лэй Юэ МунКитайскийканал карпа
Ма ВанКитайскийHorse Bay
Муи ВоКитайскийвещьсливовое гнездо
Пэн ЧауКитайскийПлоский остров
Сай Кунг ТаунКитайский
Ша Тау КокКитайскийSandy Head Point
Шек ОКитайскийместоскалистая бухта
Сок Кву ВанКитайский
СтэнлианглийскийчеловекЛорд Стэнли
Тай ОКитайский
Юнг Шу ВанКитайскийБаньян Три Бэй

Смотрите также