Оркнейский снорк Не - Orkney Snork Nie
 | Эта статья включает список литературы, связанное чтение или внешние ссылки, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Июнь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Оркнейский снорк Не | |
|---|---|
| Создан | Вилли Эстерхайзен |
| В главной роли | Зак дю Плесси Аннетт Энгельбрехт Фрэнк Опперман Салли Кэмпер Анрих Хербст Клара Жубер |
| Открытие темы | от Ники Сакс |
| Страна происхождения | Южная Африка |
| Нет. эпизодов | 52 |
| Производство | |
| Продолжительность | 26 минут на серию |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | SABC |
| Формат изображения | PAL 576i / p (SDTV ) |
| Оригинальный выпуск | Май 1989 г. – 1992 |
Оркнейский снорк Не был популярным африкаанс ситком, первоначально транслированный SABC в Южная Африка между 1989 и 1992 годами. Название переводится прямо на Оркнейские острова не храпят, но послание, которое передается на африкаансе, состоит в том, что город не сонный, всегда что-то происходит. Автор сценария и постановщик сериала Вилли Эстерхайзен который также был задействован в других популярных южноафриканских сериалах и фильмах. Сериал состоит из четырех сезонов, а также сняты два фильма (подробнее см. Ниже). По состоянию на 2006 г.[Обновить], сериал ретранслировался на африкаанс DStv канал KykNet.
участок
Шоу проходило в шахтерском городке Оркнейские острова, недалеко от города Клерксдорп (и не слишком далеко от Йоханнесбург ) и следил за подвигами Африканер семья по имени Ван Тондер, распространенная африкаанс фамилия.
Глава семьи Хендрик (которого играет Зак дю Плесси) работал на шахтах, а его жена Мэгги (Аннет Энгельбрехт) была домохозяйкой. У них было четверо детей (от старшего к младшему): Убоэт, Бенни, Хестер и Вимпи. Убоэт (Фрэнк Опперман ) был автомехаником. У него и его жены Иоланды (Салли Кэмпер) был собственный маленький ребенок, которого назвали Хендрик в честь его деда. «Убоэт» - это нежный термин на африкаанс, означающий «старший брат», его имя на самом деле Нилс. Хестер (Клара Жубер) и Вимпи (Анрих Хербст) были в школе. Персонажа Бенни (Чарл ван Хейнинген) редко видели, поскольку он сначала служил в армии, а затем покинул город Оркнейские острова. У Вимпи были постоянные отношения с девушкой по имени Соня (Кариен Вандраг), а его лучшего друга звали Кёрт (Ринус ван Никерк).
Время от времени другие члены семьи, такие как дедушки и бабушки, оставались с семьей и причиняли всевозможные неприятности. Позже семья также усыновила двух сирот, молодую девушку-африканерку по имени Риеки (Бернис Дю Плесси) и цветного мальчика по имени Нелси (Юджин Мартин).
История
Эстерхайзен обдумывал эту идею с начала 1980-х годов, но SABC отклонил предложение на пять лет, заявив, что оно было «дурным тоном». Сериал наконец получил одобрение в 1987 году, но только после того, как он был несколько раз кропотливо переписан, и даже тогда SABC придерживалось мнения, что очень немногие африканеры будут ассоциироваться с сериалом.
В мае 1989 года наконец-то вышел в эфир первый сезон из 13 серий. Он был воспринят очень хорошо, и в результате было проведено еще два сезона: второй транслировался в августе 1990 года, а третий и последний - в апреле 1992 года.
Успех телесериала, который занимал первую десятку рейтингов на протяжении большей части своего тиража и удерживал первое место в течение нескольких недель подряд, привел к созданию двух фильмов. Оба были чрезвычайно успешными в прокате Южной Африки.
Полемика
Хотя сериал был одним из самых любимых и самых успешных сериалов в Южной Африке во время его первоначального показа, небольшое, но громкое меньшинство критиковало шоу. Некоторые из противников посчитали, что шоу содержит слишком много английских слов и сленга, что наносит вред языку африкаанс. Другая группа сочла, что присутствие Нелси, цветной сироты, усыновленной семьей, было неуместным, поскольку проблема возникла из-за статуса Южной Африки как апартеид штат.
Критики шоу составляли крошечный процент зрителей, и подавляющее большинство южноафриканцев его хорошо приняли.
Сезон 1 (1989)
Первый сезон содержит 13 серий, которые изначально транслировались на SABC (TV1).
| Снимок | Эп # | заглавие | Оригинальная дата выхода в эфир | KykNet Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1x01 | "Лонж Bossie Botha se" | 10 мая 1989 г. | 7 апреля 2007 г. | ||
| После того, как Хендрик видит легкие Босси Боты в банке за работой, Хендрик решает бросить курить. Убоэту трудно собрать новую детскую кроватку «все в одном». Хендрик поймал Уимпи и Кёрта за курением в гараже. | |||||
| 1x02 | "Крылышки" | 17 мая 1989 г. | 14 апреля 2007 г. | ||
| Йолли рожает, но колеса ее машины еще не заменили Убоэт. Убоэт также делает ошибку, когда регистрирует имя своего нового сына. Это первое появление малышки Хендрикки. | |||||
| 1x03 | "Die Mynbestuurder se Bal" | 24 мая 1989 г. | 21 апреля 2007 г. | ||
| Хендрик берет Мэгги на бал. Дедушка чувствует себя нежеланным. Мэгги, Йоли и Расти надевают на бал платья из точно такого же материала. Дедушка затевает драку на балу. Семья получает письмо от Бенни. | |||||
| 1x04 | "Человек Tot Man" | 1989 | 2007 | ||
| 1x05 | "Расти сидеть и играть" | 1989 | 2007 | ||
| 1x06 | "Stink Pap en Stywe Lyne" | 1989 | 2007 | ||
| 1x07 | "Квалитеит - Тид" | 1989 | 2007 | ||
| 1x08 | "Flaminco en Koffietafel" | 1989 | 2007 | ||
| 1x09 | "Ма Стаак" | 1989 | 2007 | ||
| 1x10 | "Бенни Ком Хёйстоу" | 1989 | 2007 | ||
| 1x11 | "Die Kursus" | 1989 | 2007 | ||
| 1x12 | "Ouboet En Yolanda Se Trek" | 1989 | 2007 | ||
| 1x13 | "Wiele" | 1989 | 2007 | ||
Сезон 2
| Снимок | Эп # | заглавие |
|---|---|---|
| 2x01 | "Wimpie verloor sy waardigheid" | |
| 2x02 | "Сни сний, нож, нож" | |
| 2x03 | "Бульдог Даара в Die koek" | |
| 2x04 | "Эк вет?" | |
| 2x05 | "Онгелуккиг ван Оркней Скриф" | |
| 2x06 | "Конын Конинг" | |
| 2x07 | "Гипи Ви?" | |
| 2x08 | "Bella Vemaas se лапша" | |
| 2x09 | "'n Ma weet alles" | |
| 2x10 | "'n Kar het ook gevoelens" | |
| 2x11 | "Kompetisie-holics" | |
| 2x12 | "Привет Скаттебол" | |
| 2x13 | "Мотыги, снорк и кнор" |
Символы
| Картина | имя | от | Картина | имя | от | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Хендрик ван Тондер (Сезоны 1–3) | Зак дю Плесси | Мэгги ван Тондер (Сезоны 1–3) | Аннетт Энгельбрехт | |||
| Убоэт ван Тондер (Сезоны 1–3) | Фрэнк Опперман | Бенни ван Тондер (Сезон 1) | Чарл ван Хейнинген | |||
| Хесс ван Тондер (Сезоны 1–3) | Клара Жубер | Вимпи ван Тондер (Сезоны 1–3) | Анрих Хербст | |||
| Иоланда "Йолли" ван Тондер (Сезоны 1–3) | Салли Кэмпер | Хендрик "Хендрикки" ван Тондер (Сезон 1) | Руан де Ягер | |||
| Упа ван Тондер (Сезон 1-2) | Жак Лутс | Оума Гоус (Сезон 3) | Дулси ван ден Берг | |||
| Оом Ханс (Сезон 3) | Дэни Смэтс | Керт Вессельс (Сезоны 1–3) | Ринус ван Никерк | |||
| Спайк Potas (Сезоны 1–3) | Пьер ван Плетцен | Соня Конради (Сезон 3) | Кариен Вандраг | |||
| Рики ван Зил (Сезон 3) | Бернис дю Плесси | Нелси ван Зил (Сезон 3) | Юджин Мартин | |||
| Расти (Сезон 1) | Лерина Эразмус | Хендрик "Хендрикки" ван Тондер (Сезон 3) | Фрэнки Опперман |
Фильмы
В последующие годы было выпущено два фильма по телесериалу. Многие из тех же актеров были задействованы в фильмах, хотя Убоэта изображали Марсель ван Херден в первом, поскольку Фрэнк Опперман сыграл главную роль в другом южноафриканском сериале. Большое время. Фильмы были:
- Orkney Snork Nie (Умри, фильм), слоган "Dis Lekker By Die See" (перевод: It's Fun At The Sea), выпущенный в 1992 году
- Оркнейский снорк - Не 2, слоган "Nog 'n Movie" (перевод: Другой фильм), выпущенный в 1993 г.
Мелочи
- Рики сыграла Бернис дю Плесси, она дочь Зака дю Плесси (Хендрик).
- Анрих Хербст, Кариен Вандраг и Ринус ван Никерк посетили Hoërskool Randburg.