Outreau испытание - Outreau trial

В Outreau испытание был уголовный процесс 2004 года на севере Франция по разным причинам сексуальное насилие над детьми. Суд и апелляционный процесс показали, что главный свидетель обвинения, осужденный за злоупотребления, солгал о причастности других подозреваемых, которые на самом деле были невиновны. Тем не менее, несколько невиновных подозреваемых провели годы в тюрьме. возвращать и один умер в тюрьме.[1]

Суды вызвали возмущение во Франции: журналисты, политики и общественное мнение задались вопросом, как такое судебная ошибка может произойти, когда ни в чем не повинные мужчины и женщины будут годами сидеть в тюрьме по необоснованным подозрениям. В январе 2006 г. было инициировано парламентское расследование с участием президента. Жак Ширак назвав дело "судебной катастрофой".

Дело Outreau

"Дело Outreau", которое касалось предполагаемой преступной сети в Outreau, рабочий город рядом с Булонь-сюр-Мер в Па-де-Кале области, началось в ноябре 2001 года. Первое судебное разбирательство проходило в г. Сен-Омер в 2004 году, а обращаться проходил в Париж в 2005 году.

Обвиняли семнадцать человек. В основном родители, они были обвинены в сексуальном насилии над детьми и инцест и их дети были разлучены с ними большую часть этого времени. Роман начался с того, что школьные учителя и социальные работники заметили «странное сексуальное поведение» четырех детей в местной школе. Психологи считали детей надежными свидетелями, но врачи не обнаружили доказательств сексуального насилия.[2] Родители были обвинены в свидетельство некоторых детей, которых затем поддержали признания некоторых обвиняемых.

Подсудимые содержались под стражей от одного до трех лет. На первом судебном процессе (в 2004 году) четверо из восемнадцати признали вину и были осуждены,[2] Семеро отрицали свою причастность и были оправданы. Еще шесть подсудимых отрицали обвинения, но были осуждены и приговорены к мягким приговорам.[требуется разъяснение ] - они обжаловали свои убеждения и были заслушаны Парижским Cour d'assises осенью 2005 г. В первый день слушания требования обвинения были отклонены, и все шестеро были оправданы.[3] Еще один подсудимый умер в тюрьме в ожидании суда.[1]

Судебный процесс

Первое испытание

Суд состоялся раньше Сен-Омер с Cour d'assises, состоящий из трех профессиональных судей и девяти присяжных.

Дело касалось предполагаемой группы из 17 человек, обвинения основывались на показаниях одной женщины и некоторых подтверждающих заявлениях предполагаемых жертв. Предполагаемые преступники были осуждены на основании показаний некоторых взрослых и, прежде всего, детей, а также показаний психиатра. Свидетельские показания детей происходили в "huis clos" (за закрытыми дверями); такая процедура является нормальной во Франции для жертв сексуального насилия, особенно несовершеннолетних.

Шесть осужденных, которые отрицали какую-либо ответственность, обжаловали свои приговоры.

Женщина, которая дала большую часть свидетельских показаний, позже призналась в суде, что солгала, и откровения детей были признаны ненадежными. Только четверо обвиняемых когда-либо признались, все остальные настаивали на своей невиновности: один умер в тюрьме во время следствия,[1] Еще 7 человек были оправданы в ходе первого судебного процесса в мае 2004 г., последние 6 - во время второго судебного процесса вечером 1 декабря 2005 г.

Второе испытание

Апелляция была подана в парижском Cour d'assises, состоящем из трех профессиональных судей и двенадцати присяжных, который использовался в качестве апелляционного суда для рассмотрения как фактов, так и закона.

В первый же день обвинение было отклонено на основании заявления главного свидетеля обвинения Мириам Бадауи, которая 18 ноября заявила, что шестеро осужденных «ничего не сделали» и что она сама солгала. Ее бывший муж Тьерри Делэ подтвердил ее заявление. Во время судебного разбирательства психологический доказательства также были поставлены под сомнение, поскольку они казались необъективными и неубедительными. Отказы двух детей, которые признали, что ранее лгали, также способствовали опровержению обвинений. Один из психологов сказал по телевидению: «Мне платят столько же, как и уборщице, поэтому я провожу экспертизу уборщицы», что вызвало еще большее возмущение общественности.

По окончании судебного разбирательства прокурор (avocat général) просил оправдать всех обвиняемых. Защита отказалась от своего права на ходатайство, предпочитая соблюсти минуту молчания в пользу Франсуа Мурмана, скончавшегося в тюрьме во время возвращать. Ив Бот, генеральный прокурор Парижа, явился на процесс в последний день, не уведомив предварительно президента Cour d'assises, Г-жа Мондинеу-Хедерер; находясь там, Бот принес свои извинения обвиняемым от имени правовой системы - он сделал это до вынесения приговора, приняв как должное «оправдательный» приговор, в котором его впоследствии упрекали некоторые мировые судьи.

Все шесть обвиняемых были окончательно оправданы 1 декабря 2005 г., положив конец пятилетним судебным процессам, которые французские СМИ охарактеризовали как «провал судебной системы» или даже как «судебный процесс». Чернобыль ".

Остальные предложения

Четыре человека остались осужденными после апелляционного разбирательства: Мириам Бадауи (которая не обжаловала приговор), ее муж и пара соседей. Мириам Бадауи, ее муж и один из соседей признались, что они неправомерно обвиняли других людей в причастности к делам о жестоком обращении, тогда как только четверо из них были замешаны.[4]

Мириам Бадауи была признана виновной и приговорена к 15 годам лишения свободы, ее муж - к 20 годам. Мириам Бадуи освободили в 2015 году.[5]

Последствия

Допрос французского правосудия и участия СМИ

Дело вызвало общественное возмущение и вопросы об общей работе правосудия во Франции. Роль неопытного магистрат, Фабрис Бурга,[6] свежий из Ecole Nationale de la Magistrature было подчеркнуто, а также чрезмерное значение, придаваемое словам детей и психиатрический экспертиза, оба из которых были признаны ошибочными.

В СМИ также ставилась под сомнение связь событий; хотя они поспешили указать на судебную ошибку, они также ранее одобрили "дело Outreau".

Парламентское расследование

После второго судебного разбирательства премьер-министр Доминик де Вильпен, министр юстиции Паскаль Клеман и сам президент Ширак официально извинился перед жертвами от имени правительства и судебных органов.

В январе 2006 г. был проведен специальный парламентский запрос (впервые транслировавшийся в прямом эфире по телевидению) по этому поводу. судебная катастрофа (судебная катастрофа), которую призвал президент Ширак чтобы помочь предотвратить повторение этой ситуации через изменения в правовой системе Франции. Роль экспертов (сделавших поспешные выводы из показаний детей) и защитников защиты детей, отсутствие юридического представительства, ответственность судей (в данном случае дело обвинения зависело от единственного следственный судья ) и роль СМИ были обследованы.

Заслушивание оправданных по парламентскому запросу вызвало волну эмоций по всей стране. Дело было признано "судебным кораблекрушением".

Фабрис Бурго

24 апреля 2009 г. Верховный совет магистратуры приговорил Бурго к выговору (réprimande avec надпись au dossier), самое низкое дисциплинарное наказание во французской судебной системе. С тех пор дело было «снято».

Фильм

В 2011 году вышел фильм, Presumé coupable (Английское название: Предполагаемая виновность) был выпущен драматический документальный фильм о деле с точки зрения Алена Мареко, одного из невиновных обвиняемых, по его мемуарам.

В 2012 году еще один фильм Outreau l'autre vérité (Английское название: Outreau другую правду) был выпущен. Это документальный фильм о деле с точки зрения некоторых детей, экспертов и мировых судей. Он рисует картину того, как адвокаты манипулировали прессой и как сдерживали слова детей.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Комментарий l'affaire d'Outreau a ébranlé la Justice Française". Lemonde.fr. 2015-05-19. Получено 2016-05-22.
  2. ^ а б Фуше, Александра (2004-06-02). "Outreau ставит под сомнение французское правосудие". BBC News Online. Получено 2008-05-29. Одно из самых громких дел о сексуальном насилии во Франции за многие годы закончилось обвинительными приговорами в отношении 10 человек, но обвинения в еще более широкой сети педофилов не были доказаны.
  3. ^ "Шесть прояснены по поводу французского детского секса". Новости BBC. 1 декабря 2005 г.. Получено 20 мая, 2010.
  4. ^ "L'audience du vendredi 18 ноября - 21 ноября 2005 - L'Obs". Tempsreel.nouvelobs.com. 21 ноября 2005 г. Архивировано из оригинал на 2012-07-18. Получено 2016-05-22.
  5. ^ "Myriam Badaoui, des" projecteurs "d'Outreau à l'anonymat en Bretagne". Franceinfo (На французском). 2015-05-27. Получено 2019-08-21.
  6. ^ "Дело педофила, которое могло разрушить наполеоновскую систему ", Адам Сейдж, Времена, 2006-04-04

внешняя ссылка