За бортом (фильм 2018) - Overboard (2018 film)

За борт
Overboard 2018 remake poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
Произведено
Сценарий от
На основеЗа борт
Лесли Диксон
В главных ролях
Музыка отЛайл Уоркман
КинематографияМайкл Барретт
ОтредактированоЛи Хаксалл
Производство
Компания
РаспространяетсяLionsgate
Метро Goldwyn Mayer
Columbia Pictures (Международный)
Дата выхода
  • 4 мая 2018 г. (2018-05-04)
Продолжительность
112 минут
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский
  • испанский
Бюджет12 миллионов долларов[2]
Театральная касса91,2 млн. Долл. США[3]

За борт американец 2018 года романтическая комедия фильм режиссера Роб Гринберг. Сценарий написал Гринберг, Боб Фишер, и Лесли Диксон. Звезды кино Эухенио Дербес, Анна Фэрис, Ева Лонгория, Джон Ханна, и Свузи Курц.[4][5] Фильм является ремейком одноименный фильм 1987 года, с изменением пола главных ролей персонажей: здесь борющаяся мать-одиночка из рабочего класса убеждает богатого плейбоя с амнезией, что они женаты.

За борт был выпущен в США 4 мая 2018 года и собрал 91 миллион долларов по всему миру при бюджете в 12 миллионов долларов. Фильм получил негативные отзывы критиков, которые высоко оценили комедийное выступление Фарис, но раскритиковали историю как посредственную и неспособную добавить что-либо новое к оригиналу.

участок

Кейт Салливан, овдовевшая мать-одиночка, воспитывает троих дочерей, одновременно учится на медсестру и работает на двух работах. Ей поручено чистить ковры на яхте, принадлежащей избалованному и высокомерному плейбою Леонардо «Лео» Монтенегро. Лео делает грубые замечания в адрес Кейт и увольняет ее без оплаты, когда она отказывается принести ему еду. Когда Кейт кричит о его поведении, Лео выталкивает ее с лодки вместе с ее оборудованием для уборки.

Тем временем в Мексике сестры Лео, Магдалена и София, ухаживают за больным отцом. В ярости, когда Лео объявляют его преемником, управляющим семейной компанией, Магдалена решает навестить его. Той ночью Лео соскальзывает с яхты и незамеченным падает в океан. Он просыпается на пляже с амнезией и не может вспомнить свою личность. Он бродит по городу и в конце концов попадает в больницу. Магдалена находит его и оставляет невостребованным, узнав, что у него амнезия. Она возвращается домой и ложно сообщает, что Лео умер. София подозревает, что Магдалена лжет.

Кейт и ее подруга Тереза ​​смотрят репортаж о ситуации Лео. Чтобы компенсировать Кейт предыдущие проступки Лео, они планируют воспользоваться его амнезией, заставив его поверить в то, что он женат на Кейт. Они идут в больницу и убеждают Лео в уловке, когда Кейт правильно определяет татуировку на его спине - деталь, которую она заметила на яхте. Кейт приводит его домой и знакомит со своими девушками, придумывая подробности их предполагаемой совместной жизни. Кейт устраивает Лео изнурительную стройку на мужа Терезы, Бобби.

В конце концов у Лео возникает связь с девушками. Кейт начинает чувствовать себя виноватой и думает сказать Лео правду, но передумывает, увидев, как девочкам нравится, когда Лео рядом. Вместо этого они проводят вечер, празднуя новое откровение от Кейт: это их годовщина. На следующий день Лео обнаруживает презервативы. Он предполагает худшее, но после столкновения с Кейт Тереза ​​берет на себя вину, заявляя, что у нее был роман. Лео и Кейт решают возобновить свои клятвы.

Тем временем в семье Лео проводится поминальная служба по его имени, когда демонстрируется картина, изображающая куриную драку с участием Лео. Мистер Монтенегро понимает ложь, которую ему сказали, и отправляется на поиски Лео. Когда он добирается до дома Кейт, память Лео возвращается, когда он его видит. Обиженный и сердитый, он уходит, чтобы вернуться на свою яхту. Девушки со слезами на глазах бегут за ним и умоляют его остаться, но безуспешно.

Кейт решает пойти за Лео, и они с девушками спешат в пиццерию, чтобы позаимствовать лодку Бобби, чтобы погнаться за яхтой. Тем временем Лео осознал, насколько эгоистичной и пафосной была его жизнь до встречи с Кейт и девушками. Он понимает, что хочет быть с ними, и просит капитана развернуть лодку. Мистер Монтенегро пытается остановить его, но София прерывает спор и показывает, как Магдалина обманула всех, инсценировав смерть Лео, чтобы завладеть компанией. Слышны три гудка, и Лео выбегает на палубу, чтобы найти Кейт и девушек поблизости. Кейт кричит: «Артуро! Артуро!» и Лео в ответ кричит «Каталина! Каталина!» - отсылка к истории, которую Лео рассказал Кейт. Поняв, что его отец возобновил курс, Лео прыгает в воду. Кейт делает то же самое, когда они подплывают друг к другу и целуются. Лев отклоняет угрозы со стороны своего отца, который в процессе решает назвать Софию своей новой преемницей.

Лео возвращается к жизни с Кейт и девочками. Бывший сотрудник Лео, Колин, прибывает, чтобы предложить свои услуги в качестве няни. Сказав ему, что они не могут себе этого позволить, он упоминает, что София послала его, чтобы напомнить Лео, что он все еще законно владеет яхтой стоимостью 60 миллионов долларов. Кейт и Лео женятся на борту яхты, а друзья и семья тосты за молодоженов во время финальных титров.

Бросать

Производство

В марте 2017 года было объявлено, что Анна Фэрис и Эухенио Дербес снялся бы в переосмысление из оригинальный фильм 1987 года, с Роб Гринберг режиссура. В главных ролях пол меняется от оригинального фильма. Дербез изображает богатого человека, который падает с яхты, и его находит персонаж Фарис, мать-одиночка, которая убеждает его, что он ее муж.[6] Съемки начались в Ванкувер в мае 2017 года.[7] Ева Лонгория присоединился к актерскому составу в том же месяце.[8]

Релиз

За борт был выпущен Метро Goldwyn Mayer и Lionsgate Films (хотя фильм указан под его Пантелион Фильмы разделение). Изначально он был запланирован на 20 апреля 2018 г.[9] хотя в январе 2018 года дата была перенесена на 13 апреля 2018 года.[10] В марте 2018 года выход фильма был перенесен на 4 мая 2018 года.[11] чтобы избежать конкуренции с новым выпуском 27 апреля Мстители: Война Бесконечности.[12]

Прием

Театральная касса

За борт собрала 50,3 миллиона долларов в США и Канаде и 40,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 91,2 миллиона долларов во всем мире при производственном бюджете в 12 миллионов долларов.[3]

В США и Канаде За борт был выпущен вместе с Талли и Плохой самаритянин, и, по прогнозам, в первые выходные в 1623 кинотеатрах выручили около 12 миллионов долларов.[13] Фильм собрал 4,8 миллиона долларов в первый день, в том числе 675 000 долларов на предварительных просмотрах в четверг вечером, что больше, чем 450 000 долларов, заработанных Derbez's. Как быть латинским любовником год до. Фильм дебютировал с $ 14,8 миллионами, заняв второе место после остатка. Мстители: Война Бесконечности; как и другие фильмы Дербеса, латиноамериканцы составляли по крайней мере большинство зрителей (41%).[14] За борт упала на 31% до 10,1 млн долларов за вторую неделю, опустившись на четвертую позицию после Мстители: Война Бесконечности (64,8 миллиона долларов), Душа компании (18,2 миллиона долларов) и Взлом (16,5 миллиона долларов).[15]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 24% на основе 86 обзоров и средний рейтинг 4,16 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "За борт плохо использует неизменно очаровательную Анну Фэрис - и выбирает сомнительный исходный материал - чтобы предложить римейк, который не может преодолеть довольно низкую планку, установленную оригиналом ».[16] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 42 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[17] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "A–" по шкале от A + до F, а PostTrak Сообщенные кинозрители дали ему 83% общей положительной оценки.[14]

Разнообразие's Оуэн Глейберман написал: "За борт был сделан с достаточно веселым комическим духом и умением, чтобы смена пола оказалась умным ходом как с развлекательной, так и с коммерческой точки зрения ».[18] И наоборот, Джонни Олексинский из New York Post написал: «Голливуд больше не просто выпускает грязные ремейки великих фильмов - теперь он делает ужасные ремейки посредственных фильмов. Доказательства см. За борт. Или, скорее, нет ".[19]

Похвалы

НаградаДатаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
Награды Teen Choice Awards12 августа 2018 г.Лучший комедийный фильмЗа бортНазначен[20]
Лучший актер комедийного киноЭухенио ДербесНазначен
Лучшая актриса комедийных фильмовАнна ФэрисНазначен

Рекомендации

  1. ^ Буш, Анита (20 июля 2017 г.). "Ремейк Эудженио Дербеса" За бортом "получил дату выхода от Pantelion Films". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 13 ноября, 2017.
  2. ^ Макнари, Дэйв (4 мая 2018 г.). "Кассовые сборы:" За бортом "стартует с 675 000 долларов в четверг вечером". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 4 мая, 2018.
  3. ^ а б "За борт (2018)". Box Office Mojo. Получено 28 июля, 2018.
  4. ^ Макнари, Дэйв (20 июля 2017 г.). "Апрельский релиз комедии Анны Фарис-Эухенио Дербес" За бортом ". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 13 ноября, 2017.
  5. ^ Флинт, Ханна (21 июля 2017 г.). «Ремейк за бортом выходит на весну 2018 года». Screen Rant. Получено 13 ноября, 2017.
  6. ^ Гонсалес, Умберто (6 марта 2017 г.). "'Ремейк Overboard: Анна Фарис и Эухенио Дербес на съемках ". TheWrap. Получено 6 марта, 2017.
  7. ^ Фарис, Анна [@AnnaKFaris] (24 мая 2017 г.). «Вот почему я так молчал в твиттере - я громко говорю на съемочной площадке в Ванкувере» (Твитнуть). Получено 7 сентября, 2017 - через Twitter.
  8. ^ Кролл, Джастин (25 мая 2017 г.). «Ева Лонгория присоединяется к Анне Фарис в римейке« За бортом »». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 7 сентября, 2017.
  9. ^ Макнари, Дэйв (20 июля 2017 г.). "Апрельский выпуск комедии Анны Фарис-Эухенио Дербес" За бортом ". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 29 июля, 2017.
  10. ^ Буш, Дженна (19 января 2018 г.). «Компания Weinstein исключает из расписания три фильма, Lionsgate выходит за борт». ComingSoon.net. CraveOnline Media. Получено 22 января, 2018.
  11. ^ Буш, Дженна (7 марта 2018 г.). "Lionsgate сообщает о новых датах выхода за борт и Traffik". ComingSoon.net. CraveOnline Media. Получено 1 апреля 2018.
  12. ^ Мендельсон, Скотт (8 марта 2018 г.). "'«Мстители: Война бесконечности» может оставить дыру размером с чудо в майских кассовых сборах ». Forbes. Получено 1 апреля 2018.
  13. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 мая 2018 г.). "Avengers: Infinity War 'Ties' Force Awakens 'как самый быстрый титул до 300 миллионов долларов, принесет еще более 100 миллионов долларов в эти выходные". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 2 мая, 2018.
  14. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (6 мая 2018 г.). "'«Мстители: Война бесконечности» - вторая самая быстрая картинка до 400 миллионов долларов, а вторая лучшая за 2-е выходные - 112 миллионов долларов + - воскресенье ». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 6 мая, 2018.
  15. ^ Буш, Анита; Д'Алессандро, Энтони (13 мая 2018 г.). "'«Война бесконечности» вторая по скорости - полмиллиарда; "Life Of The Party" Без шика с 18 миллионами долларов ". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 13 мая, 2018.
  16. ^ «За бортом (2018)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 23 апреля, 2019.
  17. ^ "Обзоры за бортом". Metacritic. CBS Interactive. Получено 14 мая, 2018.
  18. ^ Глейберман, Оуэн (3 мая 2018 г.). "Обзор: 'За бортом'". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 4 мая, 2018.
  19. ^ Олексинский, Джонни (3 мая 2018 г.). "'За бортом '- самый бессмысленный ремейк фильма ". New York Post. NYP Holdings. Получено 4 мая, 2018.
  20. ^ Дуглас, Эсме. «Teen Choice Awards 2018: см. Полный список победителей». EW. Получено 14 декабря, 2018.

внешняя ссылка