Карта земель Озтотикпак в Тескоко - Oztoticpac Lands Map of Texcoco

Карта Oztoticpac Lands

В Карта земель Озтотикпак в Тескоко это иллюстрированный Кодекс ацтеков на родной бумаге (аматль) из Texcoco ок. 1540.[1] Он находится в рукописном отделе Библиотека Конгресса размером 76 см × 84 см (29 29⁄32 к 33 1⁄16 дюймов) и теперь экспонируется в Библиотеке Конгресса в рамках постоянной выставки «Изучение ранней Америки».[2] Содержание представлено как графическим, так и буквенным текстом в Науатль красными и черными чернилами. В глоссах указано, что речь идет о землях, которые владыка текскока Иштлильшочитль I возможно дал Дону Карлос Ометочцин Чичимекатекотль из Тескоко, сын Nezahualpilli, а также судебные тяжбы по поводу собственности на землю. Дона Карлоса судил и казнил епископ Хуан де Сумаррага под его инквизиторскими полномочиями в 1539 году. Карта земель Озтотикпака, вероятно, была создана между 1540 и 1544 годами, возможно, по заказу Антонио Пиментела Тлахуилоцина, губернатора Тескоко, в рамках усилий по возврату земель, принадлежащих дону Карлосу.[3] На карте показан дворец дона Карлоса в Озтотикпаке. На схеме кадастровые 75 участков земли, на карте показано Науа семьи, которые обрабатывали землю, а также размеры участков. Некоторые из этих объектов были сданы в аренду арендаторам со стандартным глифическим изображением арендной платы. Названия земельных участков обозначены топонимическими глифами. Карта земель Озтотикпак была связана с другой иллюстрацией коренных народов, фрагментом VI Гумбольдта, хранящимся в Государственной библиотеке Берлина.[4]

Уникальной, интересной и важной особенностью карты являются изображения фруктовых деревьев, как европейских, так и местных, многие из которых являются привитыми. Показаны груши, айва, яблоки, гранаты, персики и виноградные лозы. Доход от продажи фруктов увеличил бы стоимость собственности. Импорт европейских фруктовых деревьев является частью Колумбийская биржа, но особенно важно не только то, что деревья были интегрированы в местное садоводство, но и то, что деревья были привиты, что способствовало повышению здоровья и урожайности растений.[5] Некий Педро де Вергара подал иск против Священной канцелярии инквизиции из-за деревьев, принадлежащих покойному дону Карлосу, казненному после суда над инквизицией в 1539 году.[6]

Ученые задаются вопросом о размерах изображаемых участков земли. Клайн создал диаграмму с единицами измерения, но осторожно подходил к расчету размера участков, так как было неясно, какая единица измерения использовалась.[7] Другие также столкнулись с проблемой перевода глифов науа для единиц измерения в OLM в современные измерения для расчета размера участка.[8][9] В 1991 году Х.Р. Харви опубликовал свой аргумент о том, что в OLM отображены две разные единицы измерения, и произвел вычисления на основе своих знаний ацтекской арифметики.[10][11] Другие ученые продолжили изучать палеографию OLM.[12]

Важность OLM и его плотно упакованная информация на относительно небольшой карте побудила ученых с момента его первого открытия увеличивать участки карты, чтобы можно было рассмотреть детали.[13] Теперь это возможно в цифровом виде на веб-сайте Библиотеки Конгресса.[14]

Библиотека Конгресса считает карту одной из жемчужин своей коллекции и в апреле 2018 года провела веб-семинар, который теперь заархивирован вместе с расшифровкой стенограммы, посвященный этому.[15][16]

Рекомендации

  1. ^ Гласс, Джон Б. в сотрудничестве с Дональдом Робертсоном. "Перепись живописных рукописей коренных жителей Средней Америки". статья 23, Путеводитель по этноисторическим источникам Часть 3; Справочник индейцев Средней Америки. University of Texas Press 1975, перепись № 246, стр. 179.ISBN  0-292-70154-3
  2. ^ Карта земель Озтотикпак на выставке Библиотеки Конгресса «Изучение ранней Америки».
  3. ^ Карта земель Озтотикпак Mировая цифровая библиотека
  4. ^ Гласс, Джон Б. в сотрудничестве с Дональдом Робертсоном. "Перепись живописных рукописей коренных жителей Средней Америки". статья 23, Путеводитель по этноисторическим источникам Часть 3; Справочник индейцев Средней Америки. University of Texas Press 1975, перепись № 150, стр. 141.ISBN  0-292-70154-3
  5. ^ Клайн, Говард Ф., "Карта земель Озтотикпак в Тескоко, 1540 г." Ежеквартальный журнал Библиотеки Конгресса 23, вып. 2 (1966): 76-115. https://www.jstor.org/stable/29781211.
  6. ^ Клайн, Говард Ф. "Карта земель Озтотикпак в Тескоко, 1540 г." в А ля карт: избранные статьи о картах и ​​атласах, Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса 1972 г., стр. 5-33.
  7. ^ Клайн, "Карта земель Озтотикпак", 1966 г., стр. 93-94.
  8. ^ Фредерик Хикс, «Mayeque y calpuleque en el sistema de clases del México antiguo». в Педро Карраско и Йоханне Брода, Estratificación social en la Mesoamérica prehispánica, Мексика: Centro de Investigaciones Superiores. Национальный институт антропологии и истории, 1976, стр. 67-87.
  9. ^ Джеймс Локхарт, Науа после завоевания, Stanford University Press, 1992, стр. 98, стр. 504-505, с. 23
  10. ^ Харви Харви, «Карта земель Озтотикпак: пересмотр», в работе Харви, изд. Земля и политика в долине Мексики. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1991, стр. 163-186.
  11. ^ Х. Р. Харви и Барбара Дж. Уильямс (1980), «Ацтекская арифметика: позиционная запись и расчет площади». Наука 210: 499-505.
  12. ^ Анастасия Калюта, «Раскрытие тайн карты земель Озтотикпак»: палеография и перевод земельного кадастра науа », Исследовательский отчет Думбартон-Окс за 2015-2016 гг.
  13. ^ Клайн, 1966 год.
  14. ^ Библиотека Конгресса, Oztoticpac Lands Map, навигационное цифровое изображение
  15. ^ Веб-семинар по карте земель Oztoticpac, Библиотека Конгресса, 11 апреля 2018 г.
  16. ^ Стенограмма вебинара Библиотеки Конгресса