П. П. Нараянан - P. P. Narayanan

Доктор

П.П. Нараянан
П.П. Narayanan.jpg
Родился15 февраля 1923 г. (2020-02-15UTC19: 23)
Толанур, Керала, Индия
Умер19 февраля 1996 г.(1996-02-19) (73 года)
Петалинг-Джая, Селангор, Малайзия
ГражданствоМалайзия
Активные годы1943 - 1994
Супруг (а)М.К. Дакшаяни
Дети5
Родители
  • Четтур Нараянан Наир (отец)
  • Палаил Джанаки Амма (мать)

Палаил Патхазапураил Нараянан (15 февраля 1923 - 19 февраля 1996)[1] был Малазийский профсоюзный деятель.

Раннее детство и образование

Нараянан родился 15 февраля 1923 года в Толануре, Палаккадский район, Керала, Индия. Его родителями были Палаил Джанаки Амма и Четтур Нараянан Наир, племянник (сэр) Четтур Шанкаран Наир (Morais 1984, вводные страницы).[2]

Он переехал в Малая чтобы продолжить свое образование, где он закончил малайский Старший Кембриджский экзамен В 1940 году поступил в Технический колледж в Куала-Лумпуре, намереваясь стать инженером-электриком. Однако ему пришлось прервать курс из-за нехватки средств (Morais 1984, стр. 53).[2] и Японское вторжение в Малайю в декабре 1941 г.[3] в течение Вторая Мировая Война.

Вынужденный работать вместо учебы, он нашел работу в 1942 году лебедщиком с ежедневной ставкой на оловянном руднике (The Rawang Tin Fields) в г. Раванг, Селангор, собирая заработную плату в размере одного Доллар пролива день. Здесь он впервые напрямую познакомился с физическими работниками и увидел, как они скудно живут, имея мало шансов улучшить свою жизнь. Чтобы напомнить ему о тех трудных днях, Нараянан носил с собой небольшую расчетную ведомость с шахты до его кончины (Williams 2007, стр. 12).[4]

В середине 1943 г. Субхас Чандра Бос (Нетаджи) посетил Малайю, привлекая «огромные толпы, не только состоящие из индейцев, [которые] стекались, чтобы посетить, возможно, крупнейшие политические собрания, которые до сих пор проводились в стране» (Harper 1999, p.45).[5] Нараянан отправился в Куала-Лумпур, чтобы послушать Нетаджи, и был полностью вдохновлен его речью, в которой он провозглашал моральную и материальную поддержку Индийская национальная армия (В). Нараянан пожертвовал золотое кольцо, которое он купил на свои скудные сбережения в качестве поденного рабочего, и вскоре после этого записался в INA (Netaji Center 1992, p.67).[6] Он был одним из первых новобранцев из Селангора, отправленных в Сингапур для обучения офицеров (Comber 2015, с.183).[7] Поступив в 1945 г., он служил квартирмейстером в лагере в г. Серембан, Негери Сембилан, прежде чем быть назначенным начальником штаба станции (Центр Нетаджи, 1992, с.67).[6]

Профсоюзное движение

Послевоенный период (после 1945 года) характеризовался повсеместной безработицей, нехваткой продуктов питания, продолжительностью рабочего дня и низкими ставками оплаты труда. Нараянану удалось найти работу подмастерьем клерка в резиновом поместье в Селангоре. Позже он переехал, чтобы стать клерком в другом поместье в Негери-Сембилан. Его опыт в поместьях предоставил ему информацию из первых рук об ужасных условиях, в которых находились работники поместья (тогда их называли рабочими) (Morais 1984, p.2) ».[2] Судьба индийских рабочих была еще хуже; привлеченные в качестве наемных рабочих для работы на каучуковых заводах и на общественных работах, они уже были маргинализованы до войны. Им платили один цент в час, и они работали по 12 часов в день, 7 дней в неделю. В начале войны средняя заработная плата составляла 60 центов за 12-часовой рабочий день. После войны работодатели стремились восстановить статус-кво (Барадан, 26 февраля 1995 г., с. 13).[8]

Молодой Нараянан почувствовал желание помочь рабочим, объединившись с десятью другими. Ему едва исполнилось 23 года, и он был избран секретарем профсоюза рабочих плантаций Негери-Сембилан. Он вырос и «доминировал в малайском профсоюзном движении в течение нескольких десятилетий, [и] был выдающейся фигурой в профсоюзном движении в Малайе и во всем мире (Comber 2015, стр. 164)».[7]

Через шесть месяцев после образования союза он ушел с должности клерка поместья и полностью посвятил свое время развитию союза. Ему назначили зарплату в 125 долларов пролива, но она никогда не выплачивалась регулярно. Первый велосипед, который он купил, был отозван, когда он не смог внести третий взнос. И когда однажды телефонный счет Союза не мог быть оплачен, Нараянан неохотно заложил свое обручальное кольцо, надеясь когда-нибудь выкупить его. Этот день так и не наступил (Morais 1975: 37).[9]

Нараянан столкнулся с жесткой конкуренцией со стороны коммунистов, которые возглавили антияпонскую кампанию (с помощью Великобритании) и возродились послевоенными героями.[10] Они настойчиво создавать профсоюзы сами, пользуясь работников, испытывающих трудности из-за дислокации в период непосредственно после войны. Будучи стойким антикоммунистом[11]Нараянан направил свой профсоюз, а позднее и зарождающееся профсоюзное движение в стране, от коммунизма к движению, основанному на демократических принципах, без принадлежности к политическим партиям или партийной политике. Отдельные члены могли свободно поддерживать политическую партию по своему выбору, но движение нужно было рассматривать как аполитичное по отношению к свободе объединяться с партиями или политиками, сочувствующими делу трудящихся (Comber 2015, стр. 163).[7]

Нараянан был делегатом учредительной конференции Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП) в 1949 году. Он был одним из трех человек, которые представляли движение еще до национального органа, Конгресса профсоюзов Малайзии (MTUC ), был сформирован. Именно на этой встрече было принято предложение о создании международного зонтичного органа свободных профсоюзов. Из этого предложения родился Международная конфедерация свободных профсоюзов (ICFTU) в 1949 г. (Zaidi 1975, p.41).[12] В возрасте 26 лет Нараянан был, возможно, самым молодым участником и не был известен на международном собрании ведущих профсоюзов со всего мира. В документальном фильме о событии Нараянан назван «молодым азиатским другом». По странной иронии судьбы этот молодой азиат из Азии, в конечном счете, возглавил всемирную организацию примерно 25 лет спустя.[13][14]

В конце Вторая Мировая Война, Нараянан был ведущим основателем Национальный союз рабочих плантаций. Этот союз оказался очень успешным, став одним из самых сильных в регионе, и в 1950 году он был избран президентом Конгресс профсоюзов Малайзии, всего 27 лет.[15]

В 1973 году Нараянан был избран председателем Экономического и социального комитета МКСП. Он также был вовлечен в ее Азиатскую региональную организацию (ARO) с первых лет ее существования, став президентом ARO в 1960 году, отбыв пятилетний срок, а затем снова занимая этот пост с 1969 по 1976 год.[15]

Он был вице-президентом Международная федерация рабочих плантаций, сельского хозяйства и смежных профессий (IFPAAW) (1957–1987) и президент в 1988–1992 годах.[15]

Затем в 1975 году он победил на выборах президента МКСП.[16][17] и занимал этот пост четыре срока подряд до своего выхода на пенсию в 1992 году, став первым человеком, занявшим эту должность за пределами Европы и Северной Америки. Он служил до выхода на пенсию в 1992 году.

Законодатель

Нараянан был приведен к присяге в качестве члена Федерального законодательного совета в феврале 1948 года. Hansards того периода показывают, что он не только яростно боролся за защиту прав рабочих, но и делал это с юмором и человечностью (Morais 1975, глава 9).[9]

Он был одним из четырех человек, которые представляли Законодательный совет Малайзии на коронации королевы Елизаветы II в Лондоне в 1953 году.[18]

К независимости и государственному строительству

В 1948 году, незадолго до Крайняя необходимость Коммунистическая партия Малайзии издала секретное указание о том, что партия должна взять под контроль прогрессивные массовые институты, такие как профсоюзы, молодежные и женские организации, и передать их под непосредственное руководство партии. Профсоюзы, контролируемые коммунистами, должны были активизировать усилия по созданию рабочих волнений. Тогда профсоюзы можно будет укрепить, поскольку они могут стать самым сильным оружием коммунистов (Comber 2015, с.163).[7] Нараянан оказался главным камнем преткновения в их стремлениях.[19]

В октябре 1951 г. Генри Герни Служащий британский верховный комиссар в Малайе был убит партизанами.[20] Его замена, Сэр Джеральд Темплер Он занял свой пост только после четырехмесячного перерыва в феврале 1952 года, когда партизанские действия усилились. Он был награжденным офицером и обладал достаточной квалификацией, чтобы справиться с военными аспектами проблемы. Более того, Гурни уже приступил к реализации План Бриггса для сокращения поставок и поддержки партизаны получали от неассимилированного китайского населения, разбросанного по окраинам джунглей. План предусматривал переселение почти полумиллиона китайцев в «Новые деревни», которые были окружены колючей проволокой и регулярно патрулировались полицией.[21] Непосредственной задачей Темплера было продолжить реализацию Плана.[22]

Темплеру также требовалась поддержка индейцев, которые в основном находились в поместьях, которые подвергались нападениям партизан, которые хотели разрушить экономику колониальной Малайи. Коммунисты также запугивали рабочих, занятых в поместье, в попытках восстановить контроль над рабочим движением, который они потеряли, когда многие союзные им лидеры профсоюзов ушли в подполье в начале чрезвычайной ситуации (Comber 2015, стр. 3).[7] Но его личность не позволяла легко заводить дружбу. Темплер с подозрением относился к Тунку, который возглавлял малайцев и имел непростые отношения с Тан Ченг Лок, китайский лидер (Comber 2015, с.9).[7] Британский государственный служащий в Малайе заметил, что «[b] за его проницательным взглядом скрывался жесткий, даже резкий, устрашающий характер, чей едкий язык и яркий язык, несомненно, сделали бы его врагами в Малайе (Comber 2015, стр. .13) ».[7] Местный историк дал более прямую оценку: «Темплер был человеком, которого боялись, который прославился своим буйным нравом и несдержанной речью (Cheah 2009, p.137)».[23]

Нараянан, имевший огромное влияние в поместьях, был националистом, но выступал против воинствующего коммунизма. Тамплиеры видели в нем важного союзника в борьбе с коммунистической угрозой. Поэтому он заручился поддержкой П.П. Нараянана, члена Федерального законодательного совета, влиятельного профсоюзного лидера, первого президента Малайского конгресса профсоюзов и генерального секретаря Национального союза рабочих плантаций (Comber 2015, стр. 162) ».[7]

Нараянан без труда работал с Темплером;[24][25] Первый нарезал себе зубы на жестких сделках с высокомерными и резкими европейскими плантаторами и управляющими недвижимостью задолго до того, как встретил Темплера. Комбер в своей книге о Темплере вслух задался вопросом, могло ли быть иное мнение тамплиеров о Нараянане, если бы он знал, что Нараянан воевал против британских колониальных сил в Малайе в составе INA (Comber 2015, глава 7).[7]

Как ни странно, несмотря на эти предположения, взгляды Нараянана были восприняты серьезно. Однажды он предложил тамплиерам посетить некоторые из наиболее пострадавших от мятежников районов, таких как Бахау (в Негери-Сембилан) и Юн Пэн (в Джохоре), чтобы помочь укрепить моральный дух людей. Несколько дней спустя Темплер позвонил ему и сказал, что он только что вернулся из Бахау. Затем он добавил: «Видите ли, я действительно слушаю таких людей, как вы (Morais 1975, стр. 61-62)».[9]

Незадолго до отъезда Нараянана в Лондон в составе делегации из четырех человек, которые представляли Федеральное законодательное собрание на коронации королевы Елизаветы II в Лондоне.[26][27]Темплер напомнил Нараянану, что поездка дает редкую возможность встретиться с руководителями малайской резиновой и оловянной промышленности в Великобритании, и вызвался вызвать Управление по делам колоний в Лондоне для организации встречи с ними. И Нараянан действительно встретился с ними (Morais 1975, стр. 61-62).[9]

Лишь недавно была признана роль антикоммунистического профсоюзного движения в борьбе за малайскую государственность. В 2015 году Комбер отметил, что «профсоюзное движение было одной из самых сильных сил, работающих на малайскую нацию (Comber 2015, стр. 164)».[7]

Награды и признание

Он получил Премия Рамона Магсайсая на государственную службу в 1962 году и был вторым получателем из Малайзии (первый был первым премьер-министром Малайзии, Тунку Абдул Рахман, сам).[28] Он отложил половину призовых денег на создание Фонда образования рабочих и вносил в фонд стипендий один ринггит в день до конца своей жизни, отражая его убеждение в том, что дети рабочих плантаций должны покинуть плантации, чтобы обеспечить себе безопасность. более высокооплачиваемая работа, предлагающая четкий карьерный путь для продвижения по службе.

Он был удостоен чести посмертно, когда главная дорога в Петалинг-Джая, в штате Селангор, была названа Джалан П.П. Нараянан (он же Персиаран П.П. Нараянан)[29] По совпадению, дорога является логическим продолжением Джалан Темплер (названный в честь Джеральд Темплер ), где штаб-квартира NUPW располагалась при жизни Нараянана.[30]

В своей стране Нараянан отклонил несколько наград, выданных правительством, опасаясь, что это может поставить под угрозу нейтралитет профсоюзного движения. Однако в 1974 году он с благодарностью получил степень почетного доктора права от Universiti Sains Malaysia, рассматривая эту награду как утешение за его прерванную академическую деятельность (USM 2016, стр. 144.[31]

В 1951 году он стал первым обладателем золотой медали Конгресса профсоюзов Малайзии за свои заслуги и руководство. В 1986 году MTUC снова почтил Нараянан, присвоив ему титул Бапа Пекерха Малайзия (Отец малазийских рабочих) и присвоение ему пожизненного почетного президента в знак признания его жизненного служения профсоюзному движению в стране.[32][33]

В 1998 году профсоюз рабочих Tata в Индии пригласил П.П. выступить с 4-й лекцией в память о Майкле Джоне и получить Золотую медаль. Другие выдающиеся личности, получившие награду после него, включают APJ Абдул Калам, президент Индии (2002 г.), Р. Венкатараман, бывший президент Индии (1993 г.), и С. К. Джайн, бывший заместитель. Генеральный директор МОТ (1989 г.).[34]

Последние дни и смерть

Нараянан ушел с поста генерального секретаря NUPW и отказался от почти всех своих других многочисленных должностей в 1992 году из-за плохого здоровья и скончался четыре года спустя, 19 февраля 1996 года, всего через неделю после того, как ему исполнилось 73 года. Одна из опубликованных статей О нем сказал: «Его кончина также положила конец активному участию Малайзии в международном профсоюзном движении, - подвиг, которого не повторили другие малазийские профсоюзные деятели в последние годы. Пройдет немало времени, прежде чем любой другой местный профсоюзный деятель - если вообще - сделает его таким же крупным, как P.P. на международном уровне… .Больше всего и кого-либо еще, самым большим вкладом P.P. было объединение рабочих каучукового хозяйства в организацию, где их зарплаты и условия службы постепенно и неуклонно улучшались. Что еще важнее, организованность принесла с собой правовую защиту от злоупотреблений и эксплуатации ".[35]

В другом отчете его жизнь описывалась так: «В 23 года он основал свой первый профсоюз. В 25 лет он стал самым молодым членом Федерального законодательного совета, а в 27 лет он был избран первым президентом MTUC. До того, как ему исполнилось 42 года (Edit: ему было 52 года, как указано в цитате), П.П. Нараянан ... достиг пика своей карьеры в качестве президента всемирного центра труда, насчитывающего 90 миллионов членов в 120 странах ».[8]

Премия была учреждена на его имя его семьей в Universiti Sains Malaysia не только для того, чтобы увековечить его память в учреждении, но и чтобы отразить ценность, которую он придает образованию. Награда - Золотая медаль лучшему студенту программы бакалавриата экономики - впервые была вручена Бенедикту Вирасене, окончившему академическую сессию 2015/16 года с отличием (USM 2016, стр.138). .[31]

использованная литература

  1. ^ "Д-р П.П. Нараянан". Star Cherish. Получено 2020-05-14.
  2. ^ а б c Мораис, Джон Виктор (1984). П.П. Нараянан - всемирный профсоюзный деятель. Каталог Союза академических библиотек Малайзии. Unik Printguide.
  3. ^ Чен, С. Питер. «Японское вторжение в Малайю».
  4. ^ Уильямс, Регина (2 августа 2007 г.). «Труд любви Нараянана». Солнце. п. 12.
  5. ^ Харпер, Т. Н. (Тимоти Норман) (1999). Конец империи и становление Малайи (1-е изд. В мягкой обложке). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 45. ISBN  0-521-00465-9. OCLC  962881954.
  6. ^ а б Нетаджи Субхас Чандра Бос: взгляд из Малайзии. Центр Нетаджи (Куала-Лумпур, Малайзия). Куала-Лумпур: Центр Нетаджи. 1992 г. ISBN  983-808-019-5. OCLC  224852849.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  7. ^ а б c d е ж г час я j Комбер, Леон (2015). Темплер и путь к независимости Малайзии: человек и его время. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-981-4620-11-6. OCLC  913610675.
  8. ^ а б Барадан, К. (26 февраля 1995 г.). «Любовь Нараянана к труду». Воскресная звезда (Ему было 52 года, а не 42, когда он возглавлял Международную конфедерацию свободных профсоюзов (МКСП)).
  9. ^ а б c d Мораис, Джон Виктор (1975). «Нараянан: лидер азиатских профсоюзов». Каталог библиотеки Universiti Sains Malaysia. Спортивно-социальный клуб NUPW. Получено 2020-05-12.
  10. ^ Пармер, Дж. Норман (1957). «Профсоюзы Малайи». Анналы Американской академии политических и социальных наук. 310: 142–150. Дои:10.1177/000271625731000115. ISSN  0002-7162. JSTOR  1030656. S2CID  154919165.
  11. ^ «Малайские юнионисты осуждают Красный запрет». Ньюкасл Сан (Новый Южный Уэльс: 1918 - 1954). 1950-03-28. п. 4. Получено 2020-05-14.
  12. ^ Заиди, С.Дж.Х. (1975). Конгресс профсоюзов Малайзии 1949–1974 гг. Публикация MTUC, посвященная его серебряному юбилею. Selbstverlag.
  13. ^ «Международная конфедерация свободных профсоюзов (1949 г.) - учредительная конференция. Молодого Нараянана можно ненадолго увидеть в 5:46 и гораздо дольше в период с 14:59 до 15,16». YouTube. Британский Pathe '.
  14. ^ Кэрью, Энтони (2000), Международная конфедерация свободных профсоюзов, получено 2020-05-12
  15. ^ а б c Кэрью, Энтони (2000). Международная конфедерация свободных профсоюзов. Оксфорд: Питер Лэнг. п. 559. ISBN  9783906764832.
  16. ^ «Человек из третьего мира на высшем профсоюзном посту». Canberra Times (ДЕЙСТВИЕ: 1926 - 1995). 1975-10-27. п. 4. Получено 2020-05-14.
  17. ^ Пастбище, Патрик (2002). Кэрью, Энтони; Дрейфус, Мишель; Ван Гетем, Герт; Гамбрелл-Маккормик, Ребекка; ван дер Линден, Марсель (ред.). «Век международного профсоюзного движения». Международное обозрение социальной истории. 47 (2): 277–289. Дои:10.1017 / S0020859002000585. ISSN  0020-8590. JSTOR  44582700.
  18. ^ «Газета SG - стандарт Сингапура, 27 мая 1953 г.». eresources.nlb.gov.sg. Получено 2020-05-12.
  19. ^ «Запрет докеров на сверхурочную работу может стать причиной ... СЕРЬЕЗНЫХ СБОЙ В ПРОГРАММЕ ДОСТАВКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ». Меркурий (Хобарт, штат Техас: 1860 - 1954). 1950-03-29. п. 9. Получено 2020-05-14.
  20. ^ "Партизаны убивают верховного комиссара в Малайе". Canberra Times (ДЕЙСТВИЕ: 1926 - 1995). 1951-10-08. п. 1. Получено 2020-05-14.
  21. ^ Митчелл, Дэвид Фонтейн (апрель 2012 г.). "Интеллект" (PDF).
  22. ^ Хейл, Крис (2013). "Резня в Малайе: разоблачение британской Май Лай". WorldCat. Получено 2020-05-14.
  23. ^ Чеа, Бун Кхенг (2009). «Коммунистическое восстание в Малайзии, 1948-90» (PDF).
  24. ^ «Поддержка генерала Темплера гарантирована». Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854 - 1954). 1952-01-18. п. 1. Получено 2020-05-14.
  25. ^ «ХРАБНИК НА ПОДДЕРЖКУ». Daily Telegraph (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1931 - 1954 гг.). 1952-01-18. п. 4. Получено 2020-05-14.
  26. ^ "КОРОНАЦИОННЫЙ ВЗГЛЯД". www.britishnewspaperarchive.co.uk. 19 ноября 1952 г.. Получено 2020-05-14.
  27. ^ «1953: королева Елизавета приносит коронационную присягу». 1953-06-02. Получено 2020-05-14.
  28. ^ Нараянан, П. «Премия Рамона Магсайсая».
  29. ^ "Джалан П.П. Нараянан", Википедия, 2018-03-21, получено 2020-05-13
  30. ^ "Персиаран П.П. Нараянан". Персиаран П.П. Нараянан. Получено 2020-05-14.
  31. ^ а б "Упачара Конвокесьен кэ-54 (церемония 54-го созыва)" (PDF). Universiti Sains Malaysia (Научный университет Малайзии). 30 апреля 2016 г.
  32. ^ "Тенденции в сфере иностранной рабочей силы: Малайзия, 1986-87 гг.". Google Книги. Министерство труда США. 1988. стр. 7.
  33. ^ Соединенные Штаты; Посольство (Малайзия); Соединенные Штаты; Бюро международных трудовых отношений. "Малайзия". Малайзия. OCLC  17783658.
  34. ^ «Профсоюз работников Tata готов организовать 24-е. Мемориальная лекция Майкла Джона». Веб-провод. 2 мая 2018.
  35. ^ ПП: Сияющий свет в профсоюзном движении, New Straits Times, 20 февраля 1996 г.
Офисы профсоюзов
Предшествует
Новое положение		 Президент Конгресс малазийских профсоюзов
1950–1952		Преемник
К. Х. Инь
Предшествует
Мохд Юсофф		 Президент Конгресс малазийских профсоюзов
1955–1956		Преемник
Тан Чонг Пчела
Предшествует
Хосе Х. Эрнандес		 Президент Азиатская региональная организация МКСП
1960–1965		Преемник
Харуо Вада
Предшествует
Миноро Такита		 Президент Азиатская региональная организация МКСП
1969–1976		Преемник
Деван Наир
Предшествует
Дональд Макдональд		 Президент Международная конфедерация свободных профсоюзов
1972–1992		Преемник
Рой Тротман
Предшествует
Йео Тек Чи		 Президент Конгресс малазийских профсоюзов
1973–1985		Преемник
Зайнал Рампак
Предшествует
Бёрье Свенссон		 Президент Международная федерация рабочих плантаций и сельского хозяйства
1988–1992		Преемник
Лерой Тротман

Дополнительная литература: статьи, беседы, книги и другие публикации