Папапапа - Papapapá

Папапапа документальный фильм 1995 г. Алекс Ривера [1] об иммиграции. В фильме снимались отец режиссера Аугусто Ривера и сам Алекс Ривера. Он привлекает внимание к идеям транскультурация, национальная принадлежность, культурный империализм, и культурная глобализация, поскольку Ривера описывает путешествие своего отца из родного Перу к его жизни в Соединенных Штатах и ​​сравнивает ее с путешествием картофеля.

Обзор

Название фильма «Папапапа» - чемодан испанских терминов «картофель» и «отец», которые связывают родство между перуанскими корнями картофеля и Аугусто Ривера. Ривера намеревается связать мировое распространение картофеля с поездкой своего отца в Соединенные Штаты. Картофель, овощ, впервые возделанный Инки в Перу претерпел изменения с тех пор, как испанцы представили его остальному миру в 16 веке.[2] Режиссер отражает миграцию картофеля в картофель своего отца; он утверждает, что в процессе миграции его отец также изменился культурно, как и картофель.

Используя домашние кадры и сатирические оттенки, Ривера признает проблемы, с которыми сталкивается его отец, пытаясь улучшить жизнь для себя и своей семьи в Соединенных Штатах. Он сопоставляет историю картофеля с историей своего отца, но также часто создает образы, которые переплетаются друг с другом. В одном случае он использует фигурку ручной работы с изображением лица своего отца, едущего на картофеле из Перу в США, чтобы передать суть обеих историй, которые он рассказывает. Ривера скрещивает конечный продукт - картофельные чипсы и картофель фри, например - с продуктом своего отца, который «сидит на американском диване, ест картофельные чипсы и смотрит испаноязычный телевизор».

В рамках фильма он также добавляет псевдотелевизионную передачу под названием «Телевидение инков», в которой обсуждается колониальная история картофеля. Этот фильм подчеркивает широкое признание белого картофеля в европейской и американской культуре. Когда картофель прибыл из Америки примерно в 1622 году, коричневый картофель был исключен. Этот идеализм до сих пор демонстрируется в производстве картофельных чипсов. Картофельные чипсы Tri-Sum говорят о том, что потребительство этой закуски очень конкурентоспособно. Поэтому они стараются предлагать самые лучшие картофельные чипсы, исключая чипсы коричневого цвета.

В наше время существовали различные представления об исключении цветного идеализма. Как Аугусто Ривера упоминает в своих интервью, когда он прибыл в Соединенные Штаты, там были таблички с обозначением «цветных» и «белых» людей, ни один из которых он не назвал. Хотя он определил, что ни то, ни другое, он думал, что было бы просто пойти на «белый» ярлык, поскольку это наиболее приемлемая культурная норма в Соединенных Штатах. Дискриминация цветных людей проявляется в глобальном масштабе, и Аугусто Ривера сказал, что в Перу было плохо, но когда он приехал в Соединенные Штаты, ситуация ухудшилась.

Анализ

В фильме запечатлена сущность иммигрантов-латиноамериканцев, пытающихся вести «американский» образ жизни в попытке удовлетворить желание национальной принадлежности. Univision,[3] телевизионная сеть на испанском языке, объединяющая ежедневные новости из Латинской Америки. Латинские люди могут поддерживать эмоциональную связь, наблюдая за повседневным прогрессом своей страны происхождения, проживая американскую жизнь в Соединенных Штатах.

В определенной степени Алекс Ривера включает транскультурацию в свой фильм, чтобы проиллюстрировать дихотомию Перу и Соединенных Штатов. Univision, "Inca Television" и картофель несут в себе различные формы репрезентации, которые объединяют перуанскую идентичность и американскую ассимиляцию. Аугусто Ривера упоминает, чтобы держаться подальше от испанского народа, чтобы выполнить «Американская мечта.”

Сознательный подъем по поводу жизни иммигрантов увековечен внутри Папапапы. Другие представленные идеи - это роли НАФТА [4] и пограничный патруль. Предполагается, что латиноамериканцы будут играть роли горничных и других, в то время как Соединенные Штаты продолжают процветать в своей экономике и все еще стремятся оставить людей к югу от границы.

Награды

  • Чикагский конкурс интеркома - серебро Хьюго 1995
  • Нью-Йоркская выставка короткометражных фильмов и видео - серебряная награда, 1995 г.

Рекомендации

  1. ^ Папапапа. Ривера, Алекс, реж. 1997. DVD.
  2. ^ http://whatscookingamerica.net/History/PotatoHistory.htm
  3. ^ http://www.univision.net/corp/en/index.jsp
  4. ^ Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА). Январь 2008 г. http://www.univision.net/corp/en/index.jsp