Параллельные линии (альбом Дика Гогана и Энди Ирвина) - Parallel Lines (Dick Gaughan & Andy Irvine album)

Для использования в других целях см. Параллельные линии (значения).
Параллельные линии
Параллельные линии (Дик Гоган и Энди Ирвин) .jpg
Студийный альбом к
Дик Гоган & Энди Ирвин
Вышел1982
ЗаписаноАвгуст 1981 г., в Tonstudio в г.
Санкт-Блазиен / Херренхаус, Northeim, Германия
ЖанрИрландский и Шотландский Народная музыка
Длина42:33
ЭтикеткаFolkFreak-Platten, Ebergotzen
РежиссерДик Гоган, Энди Ирвин, Карстен Линде
Хронология Дика Гогана
Горсть Земли
(1981)		Параллельные линии
(1982)
Энди Ирвин хронология
Дождливые воскресенья ... Ветреные мечты
(1980)		Параллельные линии
(1982)		Грубое пробуждение
(1991)

Параллельные линии это одноразовый альбом Дик Гоган и Энди Ирвин, записанный в августе 1981 года в Tonstudio Гюнтера Паулера в Санкт-Блазиен / Херренхаус, Northeim, Германия, и выпущен в 1982 году на немецком FolkFreak-Platten метка.[1][2]

Он был спродюсирован Гоганом, Ирвином и Карстеном Линденом, в состав которого входили Гоган (акустическая и электрическая гитара, бас-гитара и вокал), Ирвин (Бузуки, мандола, мандолина, гармоника, шарманка, вокал), Ноллейг Кейси (скрипка), Мартин Бушманн (саксофон), Джудит Янике (флейта) и Боб Ленокс (Фортепиано Fender Rhodes). Дональ Ланни также перезаписал партии скрипки и сделал ремикс на альбоме в Lombard Studios в Дублине.[2]

Фон

В своей онлайн-автобиографии Ирвин вспоминает:[3]

После одного из этих туров [в 1980 году] я пошел в студию звукозаписи в Нортхайме, Германия, чтобы записать альбом под названием Народные друзья 2- другие уже сделали номер один. Собраны были мои старые друзья Джек Эллиотт и Дерролл Адамс, Алекс Кэмпбелл, Дик Гоган, Долорес Кин и Джон Фолкнер и многие другие.[4] Это была неделя! (...) Мы записывались в разных комбинациях, и я записал "Thousands are Sailing" с Диком, что привело к тому, что через год мы вместе записали альбом: Параллельные линии.

О записи Параллельные линии, Ирвин добавил в более позднем интервью:[5]

У нас было несколько репетиций у Дика в Лейте и у меня в Дублине, но в основном это были мои песни, так как Дик действительно не решал, что он будет петь, пока мы не приехали в Германию. Он проделал фантастическую работу с моим материалом. Тем более, что это был мой «по-настоящему сложный» период! Каждый раз, когда мы встречаемся, мы всегда планируем провести еще одну! Не знаю, случится ли это когда-нибудь ...

Запись оригинального альбома

"Крегган Белый Заяц "- довольно современная баллада, которую Ирвин выучил по пению Винсента Доннелли из Замок Колфилд, Ко Тайрон, на старом BBC диск, записанный в 1952 году Шоном О'Бойлом и Питер Кеннеди. В нем рассказывается об охоте на зайцев с борзыми, популярном времяпрепровождении во многих сельских районах Ирландии. Однако «заяц-беляк из Низкий Крегган был слишком умен для всех ".[2][6]:79–81

"Ребята из ярмарки" / "Лейт Доки". Первая часть, исполненная здесь Гоганом, представляет собой современную балладу, написанную Брайан Макнил "(...) в ознаменование части социальной истории его родного города, Фолкерк Трист, великое собрание, на котором скот Хайлендса, загнанный с севера по проезжим дорогам, продавался южным покупателям. (...) Песня состоит из трех персонажей; ткач, который хочет продать свою ткань, погонщик, который с нетерпением ждет хорошей выпивки в конце работы, и пахарь, который хочет новую работу, и это позволяет каждому из них рассказать о своих ожиданиях от свидания ".[2][7] "Leith Docks" - короткое инструментальное coda составлен Гоганом и длится около 20 секунд.

«В двадцать один год» - душераздирающая история о бедном молодом человеке, который смотрит, как его возлюбленная уплывает после того, как она протянула руку замуж за богатого молодого человека. Ирвин научился этому по пению Роберт Синнамонд кто жил на берегу Лох-Ней, Ко Тайрон и у которого было много песен, собранных для BBC Шоном Бойлом в 1955 году.[2][6]:82–83

«Мои задние страницы» / «Запоздалые мысли». Первая часть - это интерпретация Гоганом Боб Дилан с песня.[2]

"Песня Плутов" была впервые записана Певцы Альманаха в 1942 г., в том числе Вуди Гатри. Ирвин и Гоган «добавили несколько лишних стихов для хорошей меры».[2][6]:91–92

«Капитан Тандерболт» обычно называют «Шеннонсайд», но Ирвин узнал его от Тома Морана из Mohill, Co. Leitrim, который изменил его на "Lough Allen Side", чтобы сделать его более локализованным. Капитан Тандерболт был псевдонимом, который часто использовали Объединенные ирландцы примерно во время 1798 рост.[2][6]:87–90

«Капитан Колстон» - это история о корабле обездоленных ирландских эмигрантов, на которого напали пираты во время их путешествия в новый мир. Однако жена капитана Колстона выходит на палубу «И с пистолетной пулей / Она забрала жизнь капитана пиратов». Ирвин слышал эту песню от Бриджит Танни и заполнил рассказ из более длинной версии, которую он узнал из старой записи Питера О'Доннелла, также из Замка Колфилд, графство Тайрон.[2][6]:85–86

"Floo'ers O 'The Forest" - это интерпретация Гоганом "Цветы леса ", древняя шотландская народная мелодия, посвященная поражению Шотландии при Битва при Флоддене в 1513 г.[2]

Две версии компакт-диска

Оригинал, винил 1982 г. LP дважды переиздавался на CD:

  • в 1990 году на немецком лейбле Wundertüte Musik, как прямая передача на CD исходных 8 треков, описанных выше;[8]
  • в 1997 г. на лейбле США Записи Appleseed, с оригинальными 8 треками плюс бонус-трек из записи 1980 года "Thousands Are Sailing To Amerikay", описанной ниже.[9]

Бонус-трек: «Тысячи плывут в Америку»

В то время как большинство баллад об эмиграции написаны от первого лица и касаются общего несчастья покинуть Ирландию, эта песня рассказана наблюдателем и описывает последнюю ночь эмигрантов дома, укладку чемоданов, слезливое прощание с друзьями, родственниками и другими людьми. соседи, его поездка к поезду и последнее горе - отрыв от берега. Ирвин впервые услышал версию этой песни на записи Катал МакКоннелл и Робин Мортон а затем другая версия от Эдди Батчер из Мэджиллиган, Ко Лондондерри.[10] Эта версия песни была впервые записана Ирвином и Гоганом во время Народные друзья 2 сессий в 1980 г.[3]

Ирвин перезапишет "Thousands Are Sailing to Amerikay" с Planxty в декабре 1982 года для выпуска - под более коротким названием "Thousands Are Sailing" - на их альбоме Слова и музыка.[10][6]:48–49

Отслеживание

  1. "Белый заяц Крегган" (Текст: Trad. С новыми словами А. Ирвина / Музыка: А. Ирвин / Аранжировка А. Ирвина и Д. Гогана) - 4:45
  2. "Ребята из ярмарки" (Брайан Макнил ) / «Лейт Докс» (Дик Гоган) - 3:45
  3. «В двадцать один год» (Текст: Trad. С новыми словами А. Ирвина / Музыка: А. Ирвин) - 3:57
  4. "Мои предыдущие страницы " (Боб Дилан ) / «Запоздалые мысли» (Д. Гоган) - 5:25
  5. "Песня ловкача "(Текст: Trad. С новыми словами Д. Гогана / Музыка: Trad./Arr. D. Gaughan & A. Irvine) - 2:58
  6. "Captain Thunderbolt" (Текст: Trad. С новыми словами A. Irvine / Музыка: A. Irvine / Arr. A. Irvine & D. Gaughan) - 4:06
  7. «Капитан Колстон» (Текст: Трад. С новыми словами А. Ирвина / Музыка: А. Ирвин / Аранжировка А. Ирвина) - 5:34
  8. "Floo'ers O 'в лесу "(Текст: Trad./Music: Trad./Arr. D. Gaughan) - 7:36
  9. «Тысячи плывут в Америку» (Текст: Trad. С новыми словами А. Ирвина / Музыка: А. Ирвин / Аранжировка А. Ирвина) - 4:27 (*)
(*) Бонус трек; Только о переиздании компакт-диска 1997 г. Параллельные линии от лейбла США Записи Appleseed.[9]

Персонал

Рекомендации

  1. ^ Дик Гоган и Энди Ирвин - параллельные линии, FolkFreak FF4007, 1982.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Примечания на рукаве от Дик Гоган и Энди Ирвин - параллельные линии, FolkFreak FF4007, 1982.
  3. ^ а б Автобиография Энди Ирвина - Часть 8. В архиве 2015-09-23 на Wayback Machine Проверено 7 марта 2015 г.
  4. ^ Народные друзья 2 на сайте discogs. Проверено 7 марта 2015 года.
  5. ^ Мойст, Кевин. "Сладкие звуковые комбинации - легенда ирландского фольклора Энди Ирвин". Архивировано из оригинал на 2015-04-03. Получено 2015-04-03. Проверено 2 апреля 2015 года.
  6. ^ а б c d е ж Ирвин, Энди (1988). Стремясь к сердцу. Германия: Heupferd Musik Verlag GmbH. ISBN  39-2344-501-6.
  7. ^ Происхождение "The Lads O 'The Fair" на веб-сайте Брайана Макнила. Проверено 8 марта 2015 г.
  8. ^ Дик Гоган и Энди Ирвин - параллельные линии на CD, Wundertüte Musik ~ TÜT 72.150, 1990.
  9. ^ а б Дик Гоган и Энди Ирвин - параллельные линии на CD, Записи Appleseed ~ Appleseed 1017, 1997.
  10. ^ а б Примечания на рукаве от Слова и музыка, WEA Ireland 240101 1, 1983.

внешняя ссылка