Пак Мён Кын - Park Myung-keun

Пак Мён Кын
Пак Мён Кын
	박명근
Член корейского национального собрания
Личная информация
Родившийся	7 сентября 1928 г.; Паджу, Провинция Кёнгидо, Корея
Умер	9 декабря 2004 г.
Дети	5 дочерей и 1 сын
Альма-матер	Сеульский национальный университет
Военная служба
Верность	Южная Корея
Филиал / служба	Армия
Классифицировать	Капитан
Битвы / войны	Корейская война

Пак Мён Кын (Корейский : 박명근; Ханджа : 朴命根; 7 сентября 1928 - 9 декабря 2004) был бывшим Южнокорейская армия капитан прокурор, и член 8-го, 9-го, 10-го и 14-го Южнокорейское национальное собрание. Он представлял Демократическая республиканская партия на его первые три срока и Демократическая либертарианская партия на его последний срок. Под Пак Чон Хи администрации, он работал начальником канцелярии президента (大統領秘書室) и вице-лидером Демократической республиканской партии.

Ранняя жизнь и образование

Пак родился 7 сентября 1928 года в 199-м районе Йонгтэ-ри, Вуллонг-мён, Паджу-си.^[2]^[1]^[3] Он был единственным сыном Пак Сын Нюна и Ким Чен Суна.^[3] Его отец скончался, когда ему было два года.

После окончания средней школы получил диплом политолога Сеульский национальный университет.^[2]

Парк свободно владел Японский.

Военная карьера

Ранняя карьера

Политическая карьера

Когда Пак был секретарем президента Пак Чон Хи, он был известен как один из фаворитов президента.^[4] Некоторые из крупнейших проектов под управлением администрации, в которых Парк играл важную роль, включали строительство Скоростная автомагистраль Кёнбу,^[5] самая используемая трасса в стране, где он работал со своим близким другом Чунг Джу-юнг, основатель Hyundai Group.^[6]

Постполитическая карьера

Смерть и похороны

Пак умер 9 декабря 2004 г. Медицинский центр Самсунг. Похороны состоялись 11 числа в 8 часов утра. У него остались жена и дети.^[1]

Строительство памятника

В начале 2008 года был основан «Комитет по строительству памятников» (송덕비 건립 추진-) из 14 человек. Комитет возглавил Ким Чул Ён, бывший мэр города Мун-сан.^[3]^[7]^[5]^[8]

14 декабря 2008 года состоялась торжественная церемония открытия памятника. На церемонии присутствовали более ста человек, в том числе депутаты Национального собрания, мэр Паджу, представитель Провинция Кёнгидо, члены провинциального совета Кёнги, председатель отдела образования Кёнги и олдермен.^[5] Памятник финансируется за счет пожертвований.^[3]

Ниже приводится текст, выгравированный на памятнике, написанный Сон Дал-Ёном, бывшим мэром Паджу, и выгравированный Лим Джэ Чхолом.^[3] Текст написан на Смешанный корейский шрифт.

先生 은 1982 年 9 月 7 日京畿道坡州郡面英太里 199 番地 에서 父, 朴承年氏 와 母, 金鐘善女史 의 외아들 로 태어 났다.
어려서 부터 聰明 하고 意志 가 굳 세며 남다른 大望 을 품고 成長 하면서 大學校文理科大學政治外交學科 에 在學中 1950 年韓國戰爭 이 勃發學徒 으로 參戰 하여 銀星받는 빛나는 戰果 를 올린 후 陸軍大尉 로 豫編 하였다.
先生 은 1957 年公職 을 始始 하여 하여 審計 (現監査院).財務部, 經濟企劃院 을 거쳐 1967 年靑瓦臺農林 · 建設擔富秘書 으로 大統領 을 補佐 하면서 우리나라 經濟發展 의 大動脈 인 京釜高速道路 기틀 만드는 데 中樞.
先生 은 보다 높은 理想 을 가지고 國家發展 에 奉仕 하겠다는 信念 으로 政界 에 하여 1971 故鄕 인 坡州 에서 第第 8 代代議員以來 9 代, 10 代, 14 代 의 4 選議員 을 지냈다.國會議員 으로 活動 하는 동안 國會委員會委員長 으로서 나라 살림 을 구석 구석 까지 챙기는 務 를 다 했다.特 히 故鄕坡州 를 남다른 愛着心 을 의 所得增大 를 爲 해서는 벗어나는 것이 最優先策 이라 生覺豊富 한 臨津利用 한 臨에 强力 히 建議 한 結果 1975 年 부터 8 年間 걸쳐 內資 363 億 원 과, 外資 109 億 원 을 投資 하여 耕地整理 를 비롯한 揚水, 排水場施設, 堤防工事等洪水 없는 의 所得增大 는 勿論生活基 이 劣 하고 落後 된 農村 의 生活環境爲 하여 接敵地區開發事業, 基地村整備事業, 統一路周邊備事業, 廣域上水道하여 坡州 를 살기 좋은 고장 으로 탈바꿈 하는데 至大 한 貢獻 을 하였다. 한때, 大韓投資信託株式會社社長 으로 在任 하는 故鄕 젊은이 들이 經濟界 와 進出 할 수 創出 에도 獻身的 인 勞力 을 아끼지 않았다.
先生 의 爲國忠情 과 故鄕坡對 한 熱情的 인 사랑 으로 이루어 낸 功德 을 이루 헤아릴 수 없으나 그 業績 남겨 後代 에 傳 못하는 아쉬움 이 있을 뿐이다.
先生 이 2004 年 12 月 9 日 77 才 를 一期 아내 와 愛之重子息 들 과 同苦同樂先後輩, 同僚 들을 남겨 지도 어언 4 年 이란 歲月 이 아직도 의 情趣 가 우리 곁 을 맴돌고 그 과 功德 을 後世 에 傳 하고 싶어 을 좋아 사람들 의 모아 이에 碑 를 세우는 바이다.
2008 12 14
牛步宋達鏞 지음
雲巖林濟喆 씀^[9]
— Сон Дал-Ён